Teksty piosenek > E > Elton John > Indian Sunset
2 449 872 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 809 oczekujących

Elton John - Indian Sunset

Indian Sunset

Indian Sunset

Tekst dodał(a): quibbler Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Scruderia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As I awoke this evening with the smell of wood smoke clinging
Like a gentle cobweb hanging upon a painted tepee
Oh I went to see my chieftain with my warlance and my woman
For he told us that the yellow moon would very soon be leaving
This I cant believe I said, I cant believe our warlords dead
Oh he would not leave the chosen ones to the buzzards and the soldiers guns

Oh great father of the iroquois ever since I was young
Ive read the writing of the smoke and breast fed on the sound of drums
Ive learned to hurl the tomahawk and ride a painted pony wild
To run the gauntlet of the sioux, to make a chieftains daughter mine

And now you ask that I should watch
The red mans race be slowly crushed
What kind of words are these to hear
From yellow dog whom white man fears

I take only what is mine lord, my pony, my squaw, and my child
I cant stay to see you die along with my tribes pride
I go to search for the yellow moon and the fathers of our sons
Where the red sun sinks in the hills of gold and the healing waters run

Trampling down the prairie rose leaving hoof tracks in the sand
Those who wish to follow me I welcome with my hands
I heard from passing renegades geronimo was dead
Hed been laying down his weapons when they filled him full of lead

Now there seems no reason why I should carry on
In this land that once was my land I cant find a home
Its lonely and its quiet and the horse soldiers are coming
And I think its time I strung my bow and ceased my senseless running
For soon Ill find the yellow moon along with my loved ones
Where the buffalos graze in clover fields without the sound of guns

And the red sun sinks at last into the hills of gold
And peace to this young warrior comes with a bullet hole

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obudził mnie tego wieczora zapach pnącego dymu drewnianej fajki
Jak delikatna pajęczyna zwisająca nad malowanym tipi
Och, poszedłem zobaczyć się z moim wodzem z moją włócznią i z moja kobietą
Powiedział nam, że żółty księżyc ma się ku upadkowi
Nie mogę w to uwierzyć, powiedziałem, nie wierzę, ze nasi wodzowie polegli
On nie zostawiłby swoich podopiecznych na pastwę rzezimieszków i żołnierskich strzelb
O wielki ojcze Irokezów od czasów mojej młodości
Nauczyłem się odczytywania dymu I piersi żywionej dźwiękiem bębnów
Nauczyłem się władać tomahawkiem I ujeżdżać dzikiego malowanego kuca
Jak rzucać rękawicę Siuksom i uczynić córkę wodza moją.

A teraz żądasz, bym patrzył
Na powolny gwałt zadawany czerwonej rasie
Czym są słowa, których mam wysłuchać
Padające z ust żółtego psa, którego lęka się biały.

A więc biorę tylko to, co moje, panie; mojego konia, moja squaw, moje dziecię
Nie mogę trwać tu patrząc, jak konasz wraz z duma mojego plemienia
Więc muszę iść, by szukać żółtego księżyca i ojców naszych synów
Gdzie czerwone słońce rozlewa promienie nad wzgórzami złota i ma bieg uzdrawiająca woda
Tratując rosę na prerii, gubiąc ślady kopyt w piasku
Tych, którzy pragną pójść mym śladem, witam z szeroko rozpostartymi ramionami
Powiadali zbiegli zdrajcy, że Geronimo padł.
Złożył swą włócznię, kiedy wypełnili jego czaszkę ołowiem

Oto dlaczego nie mogę tu zostać
W tej krainie, która niegdyś była mi domem, już go w niej nie odnajduję .
Tak tu samotnie i cicho, a konie żołnierzy zbliżają się.
I nadchodzi czas, by naciągnąć łuk i zakończyć mój płonny bieg
Do czasu, gdy odnajdę czerwone słonce; raz z moimi najbliższymi
Gdzie bizony skubią w dolinie koniczyny, bez odgłosu dział
A czerwone słonce nareszcie rozlewa promienie nad wzgórzami złota
I pokój nadchodzi dla tego młodego wojownika wraz z raną po kuli

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Madman Across the Water (LP, 1971).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 449 872 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 809 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności