Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elton John
Popularne teksty
12. Słoń - Cisza
Elton John - When A Woman Doesn't Want You
When A Woman Doesn't Want You
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nowaliza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nowaliza
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She may be lost
She may be out of bounds
All her tenderness and charms could be something
A man like me has never found
But in her woman's way
She's still a little girl
The things that she wants, the things that she needs
Oh well the choice is hers
`Cause you can't take a woman
When she doesn't want you
And you can't be a man
If you're blind to reason
Man might be strong
But true love is stronger
You gotta play it straight
When a woman doesn't want you
Her voice invites
Her eyes say more than words
But her needs and complications
Can tear away the memory of last night's girl
And if you're weak
Yeah we're all weak sometime
The best things can wait
The best times they come
Oh when strength is kind
And if you can't read her
Leave her alone
And if you don't know by now
She's not someone's prize
And you can't take her home
She may be out of bounds
All her tenderness and charms could be something
A man like me has never found
But in her woman's way
She's still a little girl
The things that she wants, the things that she needs
Oh well the choice is hers
`Cause you can't take a woman
When she doesn't want you
And you can't be a man
If you're blind to reason
Man might be strong
But true love is stronger
You gotta play it straight
When a woman doesn't want you
Her voice invites
Her eyes say more than words
But her needs and complications
Can tear away the memory of last night's girl
And if you're weak
Yeah we're all weak sometime
The best things can wait
The best times they come
Oh when strength is kind
And if you can't read her
Leave her alone
And if you don't know by now
She's not someone's prize
And you can't take her home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoże być zagubiona
Może być poza granicami
Wszystkie jej tkliwości i uroki mogłyby być czymś
Mężczyzna jak ja nigdy nie znalazł
Ale w jej kobiecy sposób
Jest wciąż małą dziewczynką
Rzeczy, które chce, rzeczy, których potrzebuje
Och cóż, wybór należy do niej
Bo nie możesz wziąć kobiety
Kiedy cię nie chce
I nie możesz być mężczyzną
Jeśli jesteś ślepy na sposoby
Mężczyzna może być silny
Ale prawdziwa miłość jest silniejsza
Musisz to zagrać prosto
Kiedy kobieta cię nie chce
Jej głos zaprasza
Jej oczy mówią więcej niż słowa
Ale jej potrzeby i komplikacje
Mogą rozerwać wspomnienia dziewczyny z ostatniej nocy
I jeśli jesteś słaby
Tak, wszyscy jesteśmy słaby czasami
Najlepsze rzeczy mogą czekać
Najlepsze czasy przyjdą
Och, kiedy siła jest dobra
I jeśli nie potrafisz jej rozczytać
Zostaw ją w spokoju
I jeśli jeszcze nie wiesz
Ona nie jest czyjąś nagrodą
I nie możesz jej zabrać do domu
Może być poza granicami
Wszystkie jej tkliwości i uroki mogłyby być czymś
Mężczyzna jak ja nigdy nie znalazł
Ale w jej kobiecy sposób
Jest wciąż małą dziewczynką
Rzeczy, które chce, rzeczy, których potrzebuje
Och cóż, wybór należy do niej
Bo nie możesz wziąć kobiety
Kiedy cię nie chce
I nie możesz być mężczyzną
Jeśli jesteś ślepy na sposoby
Mężczyzna może być silny
Ale prawdziwa miłość jest silniejsza
Musisz to zagrać prosto
Kiedy kobieta cię nie chce
Jej głos zaprasza
Jej oczy mówią więcej niż słowa
Ale jej potrzeby i komplikacje
Mogą rozerwać wspomnienia dziewczyny z ostatniej nocy
I jeśli jesteś słaby
Tak, wszyscy jesteśmy słaby czasami
Najlepsze rzeczy mogą czekać
Najlepsze czasy przyjdą
Och, kiedy siła jest dobra
I jeśli nie potrafisz jej rozczytać
Zostaw ją w spokoju
I jeśli jeszcze nie wiesz
Ona nie jest czyjąś nagrodą
I nie możesz jej zabrać do domu
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Elton John – The One (CD-LP, 1992). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):