Teksty piosenek > E > Eminem > 50 Ways
2 446 079 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 878 oczekujących

Eminem - 50 Ways

50 Ways

50 Ways

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ruger44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mcjaykaka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Verse 1:
You probably gonna think that I'm talking about you and you goddamn right I am
look at you, this is the minimal I could diss you
subliminally, but I think criminal instinct
has pushed me to the brink, my pussy does it stink
he still loves me cause he puts me in his ink
he does, doesn't he, still is, isn't he?
Nah, I'm just playing tug of war with his heart cause he misses me
I can still fuck him and leave him whenever I feel frisky
and is no risk of disease cause he ain't with anyone is he?
this bitch really thinks she can get me
if she still wants me, driving across country
strapped him to the front seat, missing all the front teeth
thinking to herself when's the next time he's gonna punch me?
I told this cunt she's gonna over-do it once
and once she does, she was stuffed up in a trunk
crunch, he scrunched her up in a ball
bunched up nice and comfy
fuck around get dumped up in a lake 'fore you dump me
you cunning little cunt, deceitful witch
you thought you had me, 'till my shrink told me this

Hook:
The problem is all inside your head she said to me
The answer is easy if you take it logically
I’d like to help you in your struggle to be free
There must be 50 ways to leave your lover

Verse 2:
I feel like a serial killer
I keep dumping bodies in the lake, I'ma get caught and send up the river
I shiver when I think of the company I keep
how do I know she ain't gonna kill me when I sleep
I shriek, every time she hands me something to drink
sex kept us together, when we slept together every-thing
was all better, she made me feel like a king
slowly, she began lowering my self-esteem
she go to the club and not answer the phone when I call her
and I just bought her a truck for 50,000 dollars
accused me of doing drugs and screaming "holla"
then I find a bag of coke on her, some marijuana
and all I know is every time I go
to them hiding spots, wherever she hides her blow
the little bags of dope, there was a pile of coke
that's growing smaller, and that was just a while ago
and I wouldn't even let on like I know
what was I supposed to do, call her out on it, we just argue
say she put it down on purpose and flipped the whole script
ooh she's a manipulative evil bitch
a cunning little cunt, little deceitful witch
she thought she had me, 'till my shrink told me this

Hook:
The problem is all inside your head she said to me
The answer is easy if you take it logically
I’d like to help you in your struggle to be free
There must be 50 ways to leave your lover

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1:]
Prawdopodobnie będziesz myśleć, że mówię o tobie, tak o tobie, cholera jasne, że tak!
Spójrz na siebie, to jest minimum jak mogę cię pocisnąć
podświadomie, ale myślę, że instynkt kryminalny
popchnął mnie na skraj. "Moja cipka, czy ona śmierdzi?
On nadal mnie kocha bo wciąż robi o mnie tatuaże,
robi, prawda? Wciąż jest, prawda?
Nie, ja tylko bawię się w przeciąganie liny z jego sercem bo on za mną tęskni.
Wciąż mogę pieprzyć go i pozostawić go, gdy mam ochotę
i nie ma ryzyka choroby bo on nie jest z nikim, prawda?"
Ta suka naprawdę myśli, że może mnie mieć
jeśli ona będzie chciała, przejadę cały kraj
przypięty do przedniego siedzenia, że z powybijanymi zębami,
będzie myślała tylko kiedy następnym razem on znów zamierza mnie uderzyć?
Powiedziałem tej cipie że kiedyś przeholuje
I raz to zrobiła, została wrzucona do bagażnika
ściśnięta, związał ją jak piłkę,
ułożył dobrze i wygodnie,
Ściera została wrzucona do jeziora zanim ona rzuciła mnie
Ty chytra mała cipo, przewrotna czarownico!
Myślałaś, że mnie masz, póki moja doktor psychiatra nie powiedziała mi tego:

[Refren]
"Problem jest tylko w twojej głowie" - powiedziała mi
Odpowiedź jest prosta jeśli pomyślisz logicznie
Chciałabym ci pomóc w tej walce ku wolności
Musi być 50 sposobów na zostawienie ukochanej*

[Zwrotka 2:]
Czuję się jak seryjny morderca
Wciąż zrzucam ciała do jeziora, zostanę złapany i wysłany w górę rzeki
Drżę, kiedy myślę ludziach z którymi się zadaję
Skąd mam wiedzieć, że nie zabije mnie, kiedy śpię
Krzyczę za każdym razem kiedy ona podaje mi coś do picia
seks trzyma nas razem, gdy spaliśmy razem wszystko
było lepsze, sprawiała, że czułem się jak król.
Powoli zaczęła obniżać moje poczucie własnej wartości.
Chodziła do klubów i nie odbierała telefonu, gdy dzwoniłem
A ja tak po prostu kupiłem jej samochód za 50.000 dolarów
Oskarżyła mnie o zażywanie narkotyków, a ja krzyczę "Hola!"
bo znalazłem paczkę koksu przy niej, trochę marihuany
I wszystko, co wiem to, że za każdym razem gdy idę
do jej schowków, gdzie zwykła chować
małe torebki koksu, zawsze była tam kupa koksu
która się zmniejsza i to było już jakiś czas temu
A ja nawet nie pokazałem jej że wiem.
Co miałem zrobić, zadzwoniłem do niej by przyszła, pokłóciliśmy się
powiedziała, że podłożyłem to celowo i odwróciła cały scenariusz
Och to manipulująca zła suka
chytry mała cipa, mała przewrotna czarownica!
Myślała, że mnie ma, póki moja doktor psychiatra nie powiedziała mi tego:

[Refren]
"Problem jest tylko w twojej głowie" - powiedziała mi
Odpowiedź jest prosta jeśli pomyślisz logicznie
Chciałabym ci pomóc w tej walce ku wolności
Musi być 50 sposobów na zostawienie ukochanej

------------
*Refren pochodzi z piosenki Paula Simona "50 Ways To Leave Your Lover"

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

eminem97 27 sierpnia 2011 13:05
(0)
piosenka spoko

teoriamilosci 11 lipca 2011 14:22
(-1)
Oczywiście świetne . ; )

nacia232 5 kwietnia 2011 10:54
(-1)
fajne!!!!!!!!

tekstowo.pl
2 446 079 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 878 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności