Teksty piosenek > E > Evanescence > Better Without You
2 446 016 tekstów, 31 548 poszukiwanych i 240 oczekujących

Evanescence - Better Without You

Better Without You

Better Without You

Tekst dodał(a): Tomek90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tomek90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Stand in the front but shut up 'til I tell you to go
Don't get caught up and pretend 'cause you're not in control
'Cause this is my world, little girl, you'd been lost on your own
Just hating and waiting and saving up

[Verse 2]
I'll do you a favor and save you if you sign on the line
Don't worry your pretty little head about the future, it's all fine
Whether you're wrong or you're right, doesn't matter, you're not up to the fight
Keeping my head down
'Cause they don't know what I know now

[Chorus]
As empires fall to pieces
Our ashes twisting in the air
It makes me smile to know that
I'm better without you

[Verse 3]
Now look around and remember your friends if you can
Feeding the flames 'til there's no one to blame, it's on your hands
Lost in your lies, pay the price with our lives, you've gone mad
And there's no way out
'Cause we all know you're hollow

[Chorus]
As empires fall to pieces
Our ashes twisting in the air
It makes me smile to know that
I'm better without you

[Bridge]
Not enough, not enough
Not enough to throw it all away
We'd still be falling
We're fallen
Turn it up, turn it up
Never gonna shut me up again
Your time is over
It's over now

[Chorus]
As empires fall to pieces
Our ashes twisting in the air
It makes me smile to know that
I'm, I'm better without you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stań z przodu, ale siedź cicho, dopóki nie pozwolę ci odejść
I nie daj się wciągnąć i nie udawaj, bo to nie ty rządzisz
Bo to mój świat, mała, zgubisz się na własną rękę
Tylko nienawidząc, czekając i oszczędzając

Wyświadczę ci przysługę i ocalę cię, jeśli się podpiszesz na liście
Niech twoja śliczna mała główka nie martwi się o przyszłość, wszystko jest w porządku
Nieważne, czy się mylisz czy nie
Nie będziesz walczyła
Opuszczając głowę
Bo nie wiedzą tego, czego ja obecnie wiem

Jak imperia rozpadające się na kawałki
Nasze popioły wirują w powietrzu
Uśmiecham się gdy wiem, że
Lepiej mi bez ciebie

Rozejrzyj się teraz wokół i zapamiętaj swych przyjaciół, jeśli potrafisz
Karmiąc płomienie, dopóki nie zostanie nikt winny, to twoja wina
Zagubiłeś się w swych kłamstwach, płacisz cenę naszymi życiami, oszalałaś
I nie wyjścia
Bo wszyscy wiemy, że jesteś bezwartościowy

Jak imperia rozpadające się na kawałki
Nasze popioły wirują w powietrzu
Uśmiecham się gdy wiem, że
Lepiej mi bez ciebie

Nie wystarczająco, Nie wystarczająco
Nie wystarczająco, by się tego wszystkiego pozbyć
Wciąż będziemy spadać
Upadliśmy
Pogłośnij to, pogłośnij to
Już nigdy więcej nie zamkniesz mi ust
Twój czas dobiegł końca
To już koniec

Jak imperia rozpadające się na kawałki
Nasze popioły wirują w powietrzu
Uśmiecham się gdy wiem, że
Lepiej mi, mi bez ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Amy Lee, Jen Majura, Will Hunt, Try McLawhorn, Tim McCord, Nick Raskulinecz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Amy Lee, Jen Majura, Will Hunt, Try McLawhorn, Tim McCord, Nick Raskulinecz

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Evanescence

Płyty:

The Bitter Truth (2021)

Ciekawostki:

5. singiel z albumu "The Bitter Truth" (2021), który jest pierwszym albumem Evanescence od dziesięciu lat zawierającym nowe, oryginalne utwory. Zespół opublikował na stronie Puzzle.Evanescence.com cyfrową układankę przed wypuszczeniem utworu. 1 marca 2021 r. zespół utworzył post na Twitterze: "Chcieliśmy udostępnić 30-sekundowy post zawierający utwór, ale zdecydowaliśmy, że będzie ciekawiej, gdy na niego zapracujecie! Ułóżcie poniższą układankę by usłyszeć utwór". W kolejnym poście zespół napisał: "Każdy, kto rozwiąże układankę, otrzyma darmowy dzwonek i weźmie udział w losowaniu i będzie mógł stać się pierwszym fanem na świecie, który usłyszy nową piosenkę w całości + i będzie mógł wziąć udział w prywatnym Q&A dla siebie i gościa".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 446 016 tekstów, 31 548 poszukiwanych i 240 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności