Teksty piosenek > E > Evanescence > Together Again
2 455 359 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 574 oczekujących

Evanescence - Together Again

Together Again

Together Again

Tekst dodał(a): solitude Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): solitude Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Maugrim Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Never thought that I'd be leaving you today
So alone and wondering why I feel this way
So wide the world
Can love remember how to get me home to you
Someday

We'll be together again
All just a dream in the end
We'll be together again

So many fears were swimming around and around in my mind
Who would have dreamed the secrets we would find

I've found a world where love and dreams and darkness all collide
Maybe this time we can leave our broken world behind

We'll be together again
All just a dream in the end

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie myślałam, że dziś przyjdzie mi ciebie zostawić
Tak samotna, zastanawiam się, dlaczego tak się czuję
Tak rozległy świat
Czy miłość pamięta, jak sprowadzić mnie do domu, do ciebie?
Pewnego dnia

Będziemy znowu razem
W końcu wszystko jest tylko snem
Będziemy znowu razem

Tak wiele obaw pływało na okrągło w moim umyśle
Kto mógłby śnić o sekretach, które moglibyśmy znaleźć?

Znalazłam świat, gdzie miłość, sny i ciemność kolidują ze sobą
Może tym razem, będziemy w stanie opuścić nasz zniszczony świat

Będziemy znowu razem
W końcu wszystko jest tylko snem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Amy Lee

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Amy Lee

Płyty:

The Open Door - B-Side

Ciekawostki:

Piosenka mówi o odejściu z domu wiedząc, że po powrocie może go już nie być. A także o przyciąganiu czegoś co jest przerażające ale też niesamowite i znajduje się to bardzo daleko. Zyski z piosenki zostały przeznaczone dla ofiar Haiti.

Komentarze (25):

NewShit 26 czerwca 2014 15:31
(0)
Przepiękna piosenka i cudny tekst. Od razu skojarzył mi się z filmem "Only Lovers Left Alive" który kocham.
Zapraszam do obejrzenia mojego filmiku na YT z tego filmu do tej piosenki Evanescence :
https://www.youtube.com/watch?v=LqQHMtUx070

HellaVolturi 31 lipca 2013 12:14
(0)
Niesamowity, cudny utwór przynajmiej dla mnie to prawdziwe wyzwanie przestać tego słuchać na okrągło. ale patrząc na mroczny styl zespołu to tak jakby piękna zła królowa wkroczyła do Narnii z tą piosenką a nie mała Łucja. strasznie podoba mi się melodia i ten tajemniczy chór w tle....cudo ; )

Metalowam 19 lipca 2013 16:09
(+1)
Piosenka rodem z miasta duchów :)

EvLover 18 stycznia 2013 19:10
(+1)
Wspaniała piosenka <3 Kocham nowy album, jest mocniejszy niż Fallen i TOD, i chociaż kocham te płyty to nie moge się zdecydować co lepsze. Kocham Evanescence w każdym wydaniu.

solitude 14 lipca 2011 11:53
(+2)
Album zostanie wydany 11 października :/

Aqnael 29 czerwca 2011 18:41
(+5)
Dokładnie 4 Października ;)) Piosenka fajna, aczkolwiek to już nie to co było na Fallen :)

Eternal 1 maja 2011 17:02
(+4)
Nowa płyta ma zostać wydana jesienią 2011 roku :D

KACPERDURKA23 20 lutego 2011 18:48
(0)
mam nadzieje żę będą jeszczeeeeeeeeeeeeee razem grać!!!!!!!!!!!!!!!!:)

sponge_bob 13 lutego 2011 18:43
(+2)
... nie potrafię tego wyrazić słowami *.*

kamienw 23 stycznia 2011 18:45
(+5)
Evanescence12 dla ciekawostki: Producent powiedział, że Amy ubzdurała sobie całą historię z piosenką. Zabiłbym kanalię :P
PIOSENKA JEST CUDOWNA, a opowieści z Narnii nie oglądam xd

Evanescence12 31 grudnia 2010 12:36
(+4)
Piosenka miała promować Opowieści z Narni 1 ale producent uznał, że jest zbyt mroczna głupi! Kocham te piosenkę!!!

Reshell 6 listopada 2010 17:00
(+2)
Mam nadzieję, że płyta wyjdzie jeszcze w tym roku, a ta piosenka jest jedną z moich ulubionych :)

Reshell 6 listopada 2010 16:54
(+1)
Mam nadzieję, że płyta wyjdzie jeszcze w tym roku, a ta piosenka jest jedną z moich ulubionych :)

Piotrek15c 29 lipca 2010 15:00
(+3)
Również nie mogę się doczekać nowej płyty. Możemy także zobaczyć kawałek piosenki your love, która ma się znaleźć na nowym albumie (wykonanie live na youtube) - mi się bardzo podoba

fotocvent 3 lipca 2010 15:50
(+2)
Ta piosenka jest cudowna. Już nie mogę doczekać się płyty!

meg884 29 maja 2010 15:09
(+1)
Ja również już z niecierpliwością na nowy album! Oby był w tym samym stylu co płytka "Fallen" ;)))

Amy_002 22 maja 2010 19:34
(+2)
Juz się doczekac nie moge nowego albumu i bardzo sie z tego cieszę, ze Evanescence powraca po tak długiej przerwie xD!

MissTerious 17 marca 2010 14:03
(+2)
"Amy Lee oficjalnie zapowiedziała płytę na Jesień 2010 roku. Prace nad płytą zostały rozpoczęte w Lutym 2010 roku . 22 Stycznia zespół wypuścił kolejny "B-side" płyty The Open Door "Together Again" - dochody z utworu zostaną przeznaczone na pomoc w Haiti."super co nie?? ;p

MissTerious 17 marca 2010 13:54
(+2)
piosenka jest niesamowita jak wszystkie! ale co najważniejsze jest świeża, mam nadzieję że reszta nowego albumu będzie równie świetna! Pozdro dla fanów Ev-ce !!! ;))

Karolajna94 9 marca 2010 21:06
(+5)
Przedsmak nowej płyty... Wreszcie Evanescence nagrywa płytę... już niedługo będzie... Boże, jak każdy nie mogę się doczekać nowej płyty... Together Again jest świetną piosenką.

tekstowo.pl
2 455 359 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 574 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności