Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Evans Blue
Evans Blue - Comfortable With Hate
Comfortable With Hate
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gwendolyn22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Finally face to face, finally embracing the bitter, exchanging heart for space, replacing the blood of the sinner, you held this knife inside me for ransom, all, that I became
Hold on, how long has the sun begun to rain (begun to rain), I'm not mad, I'm just empty
I can't decide if I'm in pain (too numb to feel anything), I can't define my feelings, foresaken or to blame (oh, just take me away), I'm not the fire, not the rain (too numb to feel anything), not feeling like myself, too comfortable with hate (oh, just take me away)
Bring me the life thats left behind, bring me a ghost to believe in, show me the light without rewinding and help me pick up the pieces, you held this knife inside me for ransom, all, that I became
Hold on, how long has the sun begun to rain (begun to rain), I'm not mad, I'm just empty
I can't decide if I'm in pain (too numb to feel anything), I can't define my feelings, foresaken or to blame (oh, just take me away), I'm not the fire, not the rain (too numb to feel anything), not feeling like myself, too comfortable with hate (oh, just take me away), oh, just take me away
Hold on, how long has the sun begun to rain (begun to rain), I'm not mad, I'm just empty
I can't decide if I'm in pain (too numb to feel anything), I can't define my feelings, foresaken or to blame (oh, just take me away), I'm not the fire, not the rain (too numb to feel anything), not feeling like myself, too comfortable with hate (oh, just take me away), oh, just take me away
Hold on, how long has the sun begun to rain (begun to rain), I'm not mad, I'm just empty
I can't decide if I'm in pain (too numb to feel anything), I can't define my feelings, foresaken or to blame (oh, just take me away), I'm not the fire, not the rain (too numb to feel anything), not feeling like myself, too comfortable with hate (oh, just take me away)
Bring me the life thats left behind, bring me a ghost to believe in, show me the light without rewinding and help me pick up the pieces, you held this knife inside me for ransom, all, that I became
Hold on, how long has the sun begun to rain (begun to rain), I'm not mad, I'm just empty
I can't decide if I'm in pain (too numb to feel anything), I can't define my feelings, foresaken or to blame (oh, just take me away), I'm not the fire, not the rain (too numb to feel anything), not feeling like myself, too comfortable with hate (oh, just take me away), oh, just take me away
Hold on, how long has the sun begun to rain (begun to rain), I'm not mad, I'm just empty
I can't decide if I'm in pain (too numb to feel anything), I can't define my feelings, foresaken or to blame (oh, just take me away), I'm not the fire, not the rain (too numb to feel anything), not feeling like myself, too comfortable with hate (oh, just take me away), oh, just take me away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW końcu twarzą w twarz, w końcu obejmując gorzkość
Zamieniając serce za przestrzeń, wymieniając w sobie krew grzesznika, wbiłeś we mnie ten nóż dla okupu, za wszystko, czym się stałem
Zaczekaj, jak długo słońce zaczynało padać (zaczynało padać), nie oszalałem, jestem po prostu pusty
Nie potrafię powiedzieć, czy czuję ból (zbyt drętwy, by poczuć cokolwiek), nie mogę opisać mych uczuć, zapomniany czy obwiniony (och, po prostu zabierz mnie daleko stąd), nie jestem ni ogniem, ni wodą (zbyt drętwy by poczuć cokolwiek), nie czuję się sobą, zbyt pogodzony z nienawiścią (och, po prostu zabierz mnie daleko stąd)
Przynieś mi to życie dawno pozostawione w tyle, znajdź dla mnie ducha, w którego uwierzę, wskaż mi światłość bez cofania się wstecz i pomóż mi pozbierać części, wbiłeś we mnie ten nóż dla okupu, za wszystko, czym się stałem
Zaczekaj, jak długo słońce zaczynało padać (zaczynało padać), nie oszalałem, jestem po prostu pusty
Nie potrafię powiedzieć, czy czuję ból (zbyt drętwy, by poczuć cokolwiek), nie mogę opisać mych uczuć, zapomniany czy obwiniony (och, po prostu zabierz mnie daleko stąd), nie jestem ni ogniem, ni wodą (zbyt drętwy by poczuć cokolwiek), nie czuję się sobą, zbyt pogodzony z nienawiścią (och, po prostu zabierz mnie daleko stąd), och, po prostu zabierz mnie daleko stąd
Zaczekaj, jak długo słońce zaczynało padać (zaczynało padać), nie oszalałem, jestem po prostu pusty
Nie potrafię powiedzieć, czy czuję ból (zbyt drętwy, by poczuć cokolwiek), nie mogę opisać mych uczuć, zapomniany czy obwiniony (och, po prostu zabierz mnie daleko stąd), nie jestem ni ogniem, ni wodą (zbyt drętwy by poczuć cokolwiek), nie czuję się sobą, zbyt pogodzony z nienawiścią (och, po prostu zabierz mnie daleko stąd), och, po prostu zabierz mnie daleko stąd
Zamieniając serce za przestrzeń, wymieniając w sobie krew grzesznika, wbiłeś we mnie ten nóż dla okupu, za wszystko, czym się stałem
Zaczekaj, jak długo słońce zaczynało padać (zaczynało padać), nie oszalałem, jestem po prostu pusty
Nie potrafię powiedzieć, czy czuję ból (zbyt drętwy, by poczuć cokolwiek), nie mogę opisać mych uczuć, zapomniany czy obwiniony (och, po prostu zabierz mnie daleko stąd), nie jestem ni ogniem, ni wodą (zbyt drętwy by poczuć cokolwiek), nie czuję się sobą, zbyt pogodzony z nienawiścią (och, po prostu zabierz mnie daleko stąd)
Przynieś mi to życie dawno pozostawione w tyle, znajdź dla mnie ducha, w którego uwierzę, wskaż mi światłość bez cofania się wstecz i pomóż mi pozbierać części, wbiłeś we mnie ten nóż dla okupu, za wszystko, czym się stałem
Zaczekaj, jak długo słońce zaczynało padać (zaczynało padać), nie oszalałem, jestem po prostu pusty
Nie potrafię powiedzieć, czy czuję ból (zbyt drętwy, by poczuć cokolwiek), nie mogę opisać mych uczuć, zapomniany czy obwiniony (och, po prostu zabierz mnie daleko stąd), nie jestem ni ogniem, ni wodą (zbyt drętwy by poczuć cokolwiek), nie czuję się sobą, zbyt pogodzony z nienawiścią (och, po prostu zabierz mnie daleko stąd), och, po prostu zabierz mnie daleko stąd
Zaczekaj, jak długo słońce zaczynało padać (zaczynało padać), nie oszalałem, jestem po prostu pusty
Nie potrafię powiedzieć, czy czuję ból (zbyt drętwy, by poczuć cokolwiek), nie mogę opisać mych uczuć, zapomniany czy obwiniony (och, po prostu zabierz mnie daleko stąd), nie jestem ni ogniem, ni wodą (zbyt drętwy by poczuć cokolwiek), nie czuję się sobą, zbyt pogodzony z nienawiścią (och, po prostu zabierz mnie daleko stąd), och, po prostu zabierz mnie daleko stąd
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dan Chandler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Vlad Tanaskovic, Parker Lauzon, Joe Pitter |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Evans Blue |
| Płyty: |
Letters from the Dead |
Komentarze (0):