Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fabi Silvestri Gazzè
Popularne teksty
Fabi Silvestri Gazzè - L'amore non esiste
L'amore non esiste
Tekst dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Carsei
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
L'amore non esiste è un cliché di situazioni
tra due che non son buoni ad annusarsi come bestie
finché il muro di parole che hanno eretto
resterà ancora fra loro a rovinare tutto
L'amore non esiste è l'effetto prorompente
di dottrine moraliste sulle voglie della gente
è il più comodo rimedio alla paura
di non essere capaci a rimanere soli
L'amore non ha casa, non ha un'orbita terrestre
non risponde ai più banali meccanismi tra le forze,
è un assetto societario in conflitto d'interesse
l'amore non esiste…
Ma esistiamo io e te
e la nostra ribellione alla statistica
un'abbraccio per proteggerci dal vento
l'illusione di competere col tempo
Io non ho la religiosa accettazione della fine
potessimo trovare altri sinonimi del bene
l'amore non esiste, esistiamo io e te
L'amore se poi esiste è quest'idea di attaccamento
che ha l'uomo del mio tempo per le tante storie viste
non esiste fare i conti accontentarsi piano piano
di una vita mano nella mano
L'amore non esiste è un ingorgo della mente
di domande mal riposte e di risposte non convinte
vuoi tu prendere per sposo questa libera creatura
finché Dio l'avrà deciso o solamente finché dura?
Ma esistiamo io e te
e la nostra ribellione alla statistica
un abbraccio per proteggerci dal vento
l'illusione di competere col tempo
e non c'è letteratura che ci sappia raccontare
i numeri da soli non riescono a spiegare
l'amore non esiste, esistiamo io e te
Io non ho la religiosa accettazione della fine
potessimo trovare altri sinonimi del bene
l'amore non esiste…
tra due che non son buoni ad annusarsi come bestie
finché il muro di parole che hanno eretto
resterà ancora fra loro a rovinare tutto
L'amore non esiste è l'effetto prorompente
di dottrine moraliste sulle voglie della gente
è il più comodo rimedio alla paura
di non essere capaci a rimanere soli
L'amore non ha casa, non ha un'orbita terrestre
non risponde ai più banali meccanismi tra le forze,
è un assetto societario in conflitto d'interesse
l'amore non esiste…
Ma esistiamo io e te
e la nostra ribellione alla statistica
un'abbraccio per proteggerci dal vento
l'illusione di competere col tempo
Io non ho la religiosa accettazione della fine
potessimo trovare altri sinonimi del bene
l'amore non esiste, esistiamo io e te
L'amore se poi esiste è quest'idea di attaccamento
che ha l'uomo del mio tempo per le tante storie viste
non esiste fare i conti accontentarsi piano piano
di una vita mano nella mano
L'amore non esiste è un ingorgo della mente
di domande mal riposte e di risposte non convinte
vuoi tu prendere per sposo questa libera creatura
finché Dio l'avrà deciso o solamente finché dura?
Ma esistiamo io e te
e la nostra ribellione alla statistica
un abbraccio per proteggerci dal vento
l'illusione di competere col tempo
e non c'è letteratura che ci sappia raccontare
i numeri da soli non riescono a spiegare
l'amore non esiste, esistiamo io e te
Io non ho la religiosa accettazione della fine
potessimo trovare altri sinonimi del bene
l'amore non esiste…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość nie istnieje, jest banałem sytuacji
między dwojgiem, która nie jest dobra w węszeniu się jak zwierzęta,
Aż mur, który wznieśli ze słów,
pozostanie jeszcze między nimi, by zniszczyć wszystko.
Miłość nie nie istnieje, jest gwałtownym efektem
moralistycznych doktryn na potrzeby ludzi,
jest najwygodniejszym remedium na strach,
że nie będzie się w stanie być samemu.
Miłość nie ma domu, nie ma ziemskiej orbity,
nie odpowiada za najbanalniejsze mechanizmy między siłami,
jest strukturą społeczną w konflikcie interesów,
miłość nie istnieje...
Ale istniejemy ja i ty,
i nasz bunt przeciw statystykom,
objęcie się, by chronić nas prze wiatrem,
iluzja rywalizowania z czasem.
Ja nie mam religijnej akceptacji końca,
możemy znaleźć inne synonimy dobra,
miłość nie istnieje, istniejemy ja i ty.
Miłość, jeśli jednak istnieje jest tą ideą przywiązania
którą ma człowiek moich czasów do wielu widzianych historii,
nie istnieje kalkulowanie zadowalania się spokojnie
życia ręka w rękę.
Miłość nie istnieje, jest korkiem umysłu
pytań źle odpowiedzianych i odpowiedzi, które nie przekonują
Chcesz poślubić tę wolną istotę,
dopóki Bóg o niej zdecyduje albo tylko aż będzie trwać?
Ale istniejemy ja i ty
i nasz bunt przeciw statystykom,
objęcie się, by chronić nas prze wiatrem,
iluzja rywalizowania z czasem.
I nie ma literatury, która potrafi nam opowiedzieć
same numery, nie są w stanie wytłumaczyć,
miłość nie istnieje, istniejemy ja i ty.
Ja nie mam religijnej akceptacji końca,
możemy znaleźć inne synonimy dobra,
miłość nie istnieje, istniejemy ja i ty.
między dwojgiem, która nie jest dobra w węszeniu się jak zwierzęta,
Aż mur, który wznieśli ze słów,
pozostanie jeszcze między nimi, by zniszczyć wszystko.
Miłość nie nie istnieje, jest gwałtownym efektem
moralistycznych doktryn na potrzeby ludzi,
jest najwygodniejszym remedium na strach,
że nie będzie się w stanie być samemu.
Miłość nie ma domu, nie ma ziemskiej orbity,
nie odpowiada za najbanalniejsze mechanizmy między siłami,
jest strukturą społeczną w konflikcie interesów,
miłość nie istnieje...
Ale istniejemy ja i ty,
i nasz bunt przeciw statystykom,
objęcie się, by chronić nas prze wiatrem,
iluzja rywalizowania z czasem.
Ja nie mam religijnej akceptacji końca,
możemy znaleźć inne synonimy dobra,
miłość nie istnieje, istniejemy ja i ty.
Miłość, jeśli jednak istnieje jest tą ideą przywiązania
którą ma człowiek moich czasów do wielu widzianych historii,
nie istnieje kalkulowanie zadowalania się spokojnie
życia ręka w rękę.
Miłość nie istnieje, jest korkiem umysłu
pytań źle odpowiedzianych i odpowiedzi, które nie przekonują
Chcesz poślubić tę wolną istotę,
dopóki Bóg o niej zdecyduje albo tylko aż będzie trwać?
Ale istniejemy ja i ty
i nasz bunt przeciw statystykom,
objęcie się, by chronić nas prze wiatrem,
iluzja rywalizowania z czasem.
I nie ma literatury, która potrafi nam opowiedzieć
same numery, nie są w stanie wytłumaczyć,
miłość nie istnieje, istniejemy ja i ty.
Ja nie mam religijnej akceptacji końca,
możemy znaleźć inne synonimy dobra,
miłość nie istnieje, istniejemy ja i ty.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Daniele Silvestri, Niccolo Fabi, Massimiliano Gazze' Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Daniele Silvestri, Niccolo Fabi, Massimiliano Gazze' |
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Il padrone della festa (2014) |
Komentarze (0):