Teksty piosenek > F > Fanny Lu > Mujeres
2 455 370 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 848 oczekujących

Fanny Lu - Mujeres

Mujeres

Mujeres

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): srumisiek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hoy me puse lápiz labial, color rojo pasión
Me solté el pelo pa' mirar suelta la vida
No tengo tiempo pa' llorar
Me voy pa' la estación
De las solteras porque el tren va de salida

Y yo le hable al espejo claro
Le dije es tiempo pa' mi
Pa' fuera to' lo malo

Vamos pa' arriba mujeres
No mas llanto si lloran que sea por ti
Porque los hombres vienen y van
Vienen, vienen y van

Mujeres, mujeres
Somos nosotras las del mando
Porque somos
Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van

Yo tengo una vida y es una sola
Y no se hizo pa' llorar
Sin perder el tiempo este es mi momento
Me voy a celebrar

Bailando quiero vivir gozando
Tranquila así cantando
Cojo mi maleta
Me doy la vuelta porque

Yo le hable al espejo claro
Le dije es tiempo pa' mi
Pa’ fuera to’ lo malo

Vamos pa' arriba mujeres
No mas llanto si lloran que sea por ti
Porque los hombres vienen y van
Vienen, vienen y van

Mujeres, mujeres
Somos nosotras las del mando
Porque somos
Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van

Mano arriba las mujeres
Que esta noche estamos celebrando
Porque somos las mujeres
Las que siempre llevamos el mando
Vamos todas las mujeres
Que esta noche estamos celebrando
Que se sientan las mujeres
Porque el tren va de salida

Mujeres, mujeres
Somos nosotras las del mando
Porque somos
Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que......

Mujeres, mujeres

Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzisiaj nałożyłam szminkę, kolor namiętna czerwień
rozpuściłam włosy, żeby luźniej patrzeć na życie
nie mam czasu na płacz
jadę na dworzec
wolnych ludzi ponieważ pociąg odjeżdża

I oczywiście mówiłam do lustra
powiedziałam mu, że ten czas jest dla mnie
żeby odeszło wszystko co złe

Podnosimy się, kobiety
bez płaczu, jeśli płaczą to niech to będzie przez ciebie
ponieważ mężczyźni przychodzą i odchodzą
przychodzą, przychodzą i odchodzą

Kobiety, kobiety
To my rozkazujemy
ponieważ jesteśmy
kobietami, kobietami
będziemy żyć naszym życiem kiedy
mężczyźni przychodzą, przychodzą i odchodzą

Mam swoje życie i jestem sama
i nie zaczynam płakać
bez marnowania czasu, to moja chwila
będę świętować

tańcząc, chcę żyć cieszyć się życiem
spokojna, tak śpiewając
biorę moją walizkę
i wychodzą ponieważ...

I oczywiście mówiłam do lustra
powiedziałam mu, że ten czas jest dla mnie
żeby odeszło wszystko co złe

Podnosimy się, kobiety
bez płaczu, jeśli płaczą to niech to będzie przez ciebie
ponieważ mężczyźni przychodzą i odchodzą
przychodzą, przychodzą i odchodzą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Fanny Lú, Andres Munera, Wise Cruz, Yoel Damas, Andres Parra

Edytuj metrykę
Muzyka:

Andres Munera, Wise Cruz

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Fanny Lú

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 455 370 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 848 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności