Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Faouzia
Popularne teksty
11. POW - Red Dream
Faouzia - Plastic Therapy
Plastic Therapy
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(I need, I need
I need Louis, Louis
All the, all the
All the Gucci, Gucci
(x2)
You're not worth the make up that my tears wiped off my cheeks
So I'll never get back the priceless time you took from me, yeah
Walking on thin ice is hard in my red bottom heels
And now you wanna talk, but talk is cheap
I don't need you, boy
I need plastic therapy
Givenchy glasses on my
Eyes so I can see
They say Laurent looks better
Than you did with me
I don't need you, boy
I need plastic therapy
La-da-da-da-da-da
I need, I need
I need Louis, Louis
All the, all the
All the Gucci, Gucci
I need, I need
I need Louis, Louis
All the, all the--
La-da-da-da-da-da
At least my new Mercedes never told me I should change
That Cartier on my wrist never caused me any pain
And if I'm suffocating, this time I can blame my chains, yeah
Especially the one that says my name
I don't need you, boy
I need plastic therapy
Givenchy glasses on my
Eyes so I can see
They say Laurent looks better
Than you did with me
I don't need you, boy
I need plastic therapy
I don't need you, boy
I need plastic classics
Baby, while I'm at it
Flashing dramatics
Diamonds down my back
Where's your return policy?
I don't need you, boy
I need plastic therapy
La-da-da-da-da-da
I need, I need
I need Louis, Louis
All the, all the--
All the Gucci, Gucci
I need, I need
I need Louis, Louis
All the, all the--
La-da-da-da-da-da
I need, I need
I need Louis, Louis
All the, all the--
All the Gucci, Gucci
I need, I need
I need Louis, Louis
All the, all the--
I need Louis, Louis
All the, all the
All the Gucci, Gucci
(x2)
You're not worth the make up that my tears wiped off my cheeks
So I'll never get back the priceless time you took from me, yeah
Walking on thin ice is hard in my red bottom heels
And now you wanna talk, but talk is cheap
I don't need you, boy
I need plastic therapy
Givenchy glasses on my
Eyes so I can see
They say Laurent looks better
Than you did with me
I don't need you, boy
I need plastic therapy
La-da-da-da-da-da
I need, I need
I need Louis, Louis
All the, all the
All the Gucci, Gucci
I need, I need
I need Louis, Louis
All the, all the--
La-da-da-da-da-da
At least my new Mercedes never told me I should change
That Cartier on my wrist never caused me any pain
And if I'm suffocating, this time I can blame my chains, yeah
Especially the one that says my name
I don't need you, boy
I need plastic therapy
Givenchy glasses on my
Eyes so I can see
They say Laurent looks better
Than you did with me
I don't need you, boy
I need plastic therapy
I don't need you, boy
I need plastic classics
Baby, while I'm at it
Flashing dramatics
Diamonds down my back
Where's your return policy?
I don't need you, boy
I need plastic therapy
La-da-da-da-da-da
I need, I need
I need Louis, Louis
All the, all the--
All the Gucci, Gucci
I need, I need
I need Louis, Louis
All the, all the--
La-da-da-da-da-da
I need, I need
I need Louis, Louis
All the, all the--
All the Gucci, Gucci
I need, I need
I need Louis, Louis
All the, all the--
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Potrzebuję, potrzebuję
Potrzebuję Louisa*
Całego, całego
Całego Gucci
(x2)
Nie jesteś wart make-upu, który łzy starły z mojej twarzy
Nigdy już nie odzyskam bezcennego czasu, który mi zabrałeś
Stąpanie po cienkim lodzie jest trudne w czerwonych szpilkach**
A teraz ty chcesz porozmawiać, ale gadanie jest tanie
Nie potrzebuję cię, chłopcze
Potrzebna mi terapia plastikiem
Okulary Givenchy na moich
Oczach, abym dobrze widziała
Mówią, że Laurent wygląda lepiej
Niż ty wyglądałeś ze mną
Nie potrzebuję cię, chłopcze
Potrzebna mi terapia plastikiem
La-da-da-da-da-da
Potrzebuję, potrzebuję
Potrzebuję Louisa
Całego, całego
Całego Gucci
Potrzebuję, potrzebuję
Potrzebuję Louisa
Całego, całego--
La-da-da-da-da-da
Przynajmniej mój nowy Mercedes nigdy nie powiedział, że powinnam się zmienić
Cartier na moim nadgarstku nigdy nie przysporzył mi bólu
A jeśli się duszę, tym razem moge obwinić łańcuszki, tak
Szczególnie ten z moim imieniem
Nie potrzebuję cię, chłopcze
Potrzebna mi terapia plastikiem
Okulary Givenchy na moich
Oczach, abym dobrze widziała
Mówią, że Laurent wygląda lepiej
Niż ty wyglądałeś ze mną
Nie potrzebuję cię, chłopcze
Potrzebna mi terapia plastikiem
Nie potrzebuję cię, chłopcze
Potrzebne mi plastikowe klasyki
Skarbie; a przy okazji
Będę się z tym teatralnie obnosić
Diamenty wzdłuż moich pleców
Gdzie twoje zasady zwrotu?
Nie potrzebuję cię, chłopcze
Potrzebna mi terapia plastikiem
La-da-da-da-da-da
Potrzebuję, potrzebuję
Potrzebuję Louisa
Całego, całego
Całego Gucci
Potrzebuję, potrzebuję
Potrzebuję Louisa
Całego, całego--
La-da-da-da-da-da
Potrzebuję, potrzebuję
Potrzebuję Louisa
Całego, całego--
Całego Gucci
Potrzebuję, potrzebuję
Potrzebuję Louisa
Całego, całego--
______
*Podmiot liryczny po rozstaniu poprawia sobie samopoczucie przedmiotami luksusowych marek, jak Louis Vuitton, Yves Saint Laurent czy Cartier.
**Dokładnie chodzi o szpilki z czerwonym spodem.
Potrzebuję Louisa*
Całego, całego
Całego Gucci
(x2)
Nie jesteś wart make-upu, który łzy starły z mojej twarzy
Nigdy już nie odzyskam bezcennego czasu, który mi zabrałeś
Stąpanie po cienkim lodzie jest trudne w czerwonych szpilkach**
A teraz ty chcesz porozmawiać, ale gadanie jest tanie
Nie potrzebuję cię, chłopcze
Potrzebna mi terapia plastikiem
Okulary Givenchy na moich
Oczach, abym dobrze widziała
Mówią, że Laurent wygląda lepiej
Niż ty wyglądałeś ze mną
Nie potrzebuję cię, chłopcze
Potrzebna mi terapia plastikiem
La-da-da-da-da-da
Potrzebuję, potrzebuję
Potrzebuję Louisa
Całego, całego
Całego Gucci
Potrzebuję, potrzebuję
Potrzebuję Louisa
Całego, całego--
La-da-da-da-da-da
Przynajmniej mój nowy Mercedes nigdy nie powiedział, że powinnam się zmienić
Cartier na moim nadgarstku nigdy nie przysporzył mi bólu
A jeśli się duszę, tym razem moge obwinić łańcuszki, tak
Szczególnie ten z moim imieniem
Nie potrzebuję cię, chłopcze
Potrzebna mi terapia plastikiem
Okulary Givenchy na moich
Oczach, abym dobrze widziała
Mówią, że Laurent wygląda lepiej
Niż ty wyglądałeś ze mną
Nie potrzebuję cię, chłopcze
Potrzebna mi terapia plastikiem
Nie potrzebuję cię, chłopcze
Potrzebne mi plastikowe klasyki
Skarbie; a przy okazji
Będę się z tym teatralnie obnosić
Diamenty wzdłuż moich pleców
Gdzie twoje zasady zwrotu?
Nie potrzebuję cię, chłopcze
Potrzebna mi terapia plastikiem
La-da-da-da-da-da
Potrzebuję, potrzebuję
Potrzebuję Louisa
Całego, całego
Całego Gucci
Potrzebuję, potrzebuję
Potrzebuję Louisa
Całego, całego--
La-da-da-da-da-da
Potrzebuję, potrzebuję
Potrzebuję Louisa
Całego, całego--
Całego Gucci
Potrzebuję, potrzebuję
Potrzebuję Louisa
Całego, całego--
______
*Podmiot liryczny po rozstaniu poprawia sobie samopoczucie przedmiotami luksusowych marek, jak Louis Vuitton, Yves Saint Laurent czy Cartier.
**Dokładnie chodzi o szpilki z czerwonym spodem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Caroline Ailin, Emily Warren, Faouzia Ouihya, Ian Kirkpatrick, Ryan McMahon, Tia Scola Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Faouzia |
Komentarze (0):