Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fletcher
Fletcher - Last Laugh
Last Laugh
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dreamingcitizen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cross my heart and hope to die
I'ma keep you up at night
Wish you'd never met me, yeah, yeah (Yeah, yeah)
I'm that bitch, I do the most
Haunt you everywhere you go
Making you believe in ghosts, yeah, yeah (Yeah, yeah)
Never found you sweeter than honey
Lick it off with your mouth (Ah-ah-ah-ah-ah)
Never thought your jokes were that funny
But ain't it funny how
I'ma have the last laugh, ah-ah-ah
'Cause the second you forget me
Is the second that I come right back, ah-ah-ah
Every whiskey that you're drinkin'
You'll be thinkin' how I burn like that
Is it a bird? Is it a plane?
Nah, it's me in your dreams
Or maybe call 'em nightmares, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Yeah, I'ma, I'ma have the last laugh
Take it now and take a hit, karma is a dirty snitch
Wishin' you never know me, nah, nah (Nah, nah)
I'm pressin' your party to teach you a lesson
Heard you get nervous whenever I'm mentioned
So if you're scared, then go find you a priest
Go find a confession
Never found you sweeter than honey
Lick it off with your mouth (Ah-ah-ah-ah-ah)
Never thought your jokes were that funny
But ain't it funny how
I'ma have the last laugh, ah-ah-ah
'Cause the second you forget me
Is the second that I come right back, ah-ah-ah
Every whiskey that you're drinkin'
You'll be thinkin' how I burn like that
Is it a bird? Is it a plane?
Nah, it's me in your dreams
Or maybe call 'em nightmares, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Yeah, I'ma, I'ma have the last laugh
Yeah, I'ma, I'ma have the last laugh
Yeah, I'ma, I'ma have the last laugh
(How's it feel? How's it feel?)
Yeah, I'ma, I'ma have the last laugh
(How's it feel? How's it feel?)
Yeah, I'ma, I'ma have the last laugh
How's it feel?
I'ma, I'ma have the last... (Ah)
I'ma keep you up at night
Wish you'd never met me, yeah, yeah (Yeah, yeah)
I'm that bitch, I do the most
Haunt you everywhere you go
Making you believe in ghosts, yeah, yeah (Yeah, yeah)
Never found you sweeter than honey
Lick it off with your mouth (Ah-ah-ah-ah-ah)
Never thought your jokes were that funny
But ain't it funny how
I'ma have the last laugh, ah-ah-ah
'Cause the second you forget me
Is the second that I come right back, ah-ah-ah
Every whiskey that you're drinkin'
You'll be thinkin' how I burn like that
Is it a bird? Is it a plane?
Nah, it's me in your dreams
Or maybe call 'em nightmares, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Yeah, I'ma, I'ma have the last laugh
Take it now and take a hit, karma is a dirty snitch
Wishin' you never know me, nah, nah (Nah, nah)
I'm pressin' your party to teach you a lesson
Heard you get nervous whenever I'm mentioned
So if you're scared, then go find you a priest
Go find a confession
Never found you sweeter than honey
Lick it off with your mouth (Ah-ah-ah-ah-ah)
Never thought your jokes were that funny
But ain't it funny how
I'ma have the last laugh, ah-ah-ah
'Cause the second you forget me
Is the second that I come right back, ah-ah-ah
Every whiskey that you're drinkin'
You'll be thinkin' how I burn like that
Is it a bird? Is it a plane?
Nah, it's me in your dreams
Or maybe call 'em nightmares, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Yeah, I'ma, I'ma have the last laugh
Yeah, I'ma, I'ma have the last laugh
Yeah, I'ma, I'ma have the last laugh
(How's it feel? How's it feel?)
Yeah, I'ma, I'ma have the last laugh
(How's it feel? How's it feel?)
Yeah, I'ma, I'ma have the last laugh
How's it feel?
I'ma, I'ma have the last... (Ah)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ ręką na sercu przysięgam*
Zamierzam trzymać Cię całą noc
Chciałabym, byś nigdy mnie nie spotkał, tak, tak, (tak, tak)
Jestem tą suką, wkładam w to dużo wysiłku
Prześladuję Cię, gdziekolwiek idziesz
Sprawiając, że wierzysz w duchy, tak, tak, (tak, tak)
Nigdy nie uważałam Cię za słodszego niż miód
Zlizuję to moimi ustami ( Ah-ah-ah-ah-ah)
Nigdy nie myślałam, że twoje żarty są tak zabawne
Ale czy to nie zabawne jak?
Zamierzam śmiać się ostatnia, ah-ah-ah
Bo w sekundzie o mnie zapomnisz
To tak sekunda, w której wrócę, ah-ah-ah
Każda whiskey, którą pijesz
Będziesz myślał, jak ja tak płonę
Czy to ptak? Czy to samolot?
Nie, to ja w Twoich snach
Albo, może nazwij je koszmarami, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Tak, zamierzam, zamierzam śmiać się ostatnia
Zabierz to teraz i uderz, karma to brudny kapuś
Chciałam, byś nigdy mnie nie poznał, nie, nie, (nie, nie)
Rozwalam Twoją imprezę, by nauczyć Cię lekcji
Więc, jeśli się boisz, znajdź sobie księdza
Znajdź wyznanie
Nigdy nie uważałam Cię za słodszego niż miód
Zlizuję to moimi ustami ( Ah-ah-ah-ah-ah)
Nigdy nie myślałam, że twoje żarty są tak zabawne
Ale czy to nie zabawne jak?
Zamierzam śmiać się ostatnia, ah-ah-ah
Bo w sekundzie o mnie zapomnisz
To tak sekunda, w której wrócę, ah-ah-ah
Każda whiskey, którą pijesz
Będziesz myślał, jak ja tak płonę
Czy to ptak? Czy to samolot?
Nie, to ja w Twoich snach
Albo, może nazwij je koszmarami, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Tak, zamierzam śmiać się ostatnia
Tak, zamierzam śmiać się ostatnia
Tak, zamierzam śmiać się ostatnia
(Jakie to uczucie? Jakie to uczucie?)
Tak, zamierzam śmiać się ostatnia
(Jakie to uczucie? Jakie to uczucie?)
Tak, zamierzam śmiać się ostatnia
Jakie to uczucie?
Zamierzam, zamierzam ostatnia... (ah)
Zamierzam trzymać Cię całą noc
Chciałabym, byś nigdy mnie nie spotkał, tak, tak, (tak, tak)
Jestem tą suką, wkładam w to dużo wysiłku
Prześladuję Cię, gdziekolwiek idziesz
Sprawiając, że wierzysz w duchy, tak, tak, (tak, tak)
Nigdy nie uważałam Cię za słodszego niż miód
Zlizuję to moimi ustami ( Ah-ah-ah-ah-ah)
Nigdy nie myślałam, że twoje żarty są tak zabawne
Ale czy to nie zabawne jak?
Zamierzam śmiać się ostatnia, ah-ah-ah
Bo w sekundzie o mnie zapomnisz
To tak sekunda, w której wrócę, ah-ah-ah
Każda whiskey, którą pijesz
Będziesz myślał, jak ja tak płonę
Czy to ptak? Czy to samolot?
Nie, to ja w Twoich snach
Albo, może nazwij je koszmarami, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Tak, zamierzam, zamierzam śmiać się ostatnia
Zabierz to teraz i uderz, karma to brudny kapuś
Chciałam, byś nigdy mnie nie poznał, nie, nie, (nie, nie)
Rozwalam Twoją imprezę, by nauczyć Cię lekcji
Więc, jeśli się boisz, znajdź sobie księdza
Znajdź wyznanie
Nigdy nie uważałam Cię za słodszego niż miód
Zlizuję to moimi ustami ( Ah-ah-ah-ah-ah)
Nigdy nie myślałam, że twoje żarty są tak zabawne
Ale czy to nie zabawne jak?
Zamierzam śmiać się ostatnia, ah-ah-ah
Bo w sekundzie o mnie zapomnisz
To tak sekunda, w której wrócę, ah-ah-ah
Każda whiskey, którą pijesz
Będziesz myślał, jak ja tak płonę
Czy to ptak? Czy to samolot?
Nie, to ja w Twoich snach
Albo, może nazwij je koszmarami, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Tak, zamierzam śmiać się ostatnia
Tak, zamierzam śmiać się ostatnia
Tak, zamierzam śmiać się ostatnia
(Jakie to uczucie? Jakie to uczucie?)
Tak, zamierzam śmiać się ostatnia
(Jakie to uczucie? Jakie to uczucie?)
Tak, zamierzam śmiać się ostatnia
Jakie to uczucie?
Zamierzam, zamierzam ostatnia... (ah)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Carrie Fletcher, Jeremy Dussolliet Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Carrie Fletcher, Jeremy Dussolliet |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
FLETCHER |
| Płyty: |
Promising Young Woman (Original Motion Picture Soundtrack) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):