Teksty piosenek > F > Flyleaf > Fire Fire
2 449 441 tekstów, 31 590 poszukiwanych i 521 oczekujących

Flyleaf - Fire Fire

Fire Fire

Fire Fire

Tekst dodał(a): Naar Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): usmiechsie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Almost thought we made it home
But we don't know this place at all
That's enough now dry your tears
It's been a long eleven years

Fire, fire, fire!
Fire from the tongues of liars

You're ashamed of where you're from
(You're ashamed of where you're from)
Crying cause your father's drunk
We can't die because we're young
(We can't die because we're young)
At least that's what we heard in a song

Fire, fire, fire!
Fire from the tongues of liars
Fire, fire, fire!
Fire from the tongues of liars

You're ashamed of what you've done
Crying 'cause your father's wrong
Trying to be something new
You'll feel that you were something to prove

What you confuse for Glory's Fire
Is fire from the tongues of liars.
What you confuse for Glory's Fire
Is fire from the tongues of liars.
Oh send Your rain

Fire, fire, fire
Fire from the tongues of liars
Oh send Your rain
Fire, fire, fire
Fire from the tongues of liars
Oh send Your rain

Fire, fire, fire!
Fire from the tongues of liars
(Oh send Your rain)
Fire, fire, fire!
Fire from the tongues of liars

You're afraid of who you are
(You're ashamed of where you're from)
Crying 'cause your father's gone
(Fire from the tongues of liars)
Dreaming 'til you hit the truth
(We can't die because we're young)
You'll find that you've nothing to lose.
(Fire from the tongues of liars)
You'll find that you've nothing to prove.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Prawie myśleliśmy, że stworzyliśmy tu dom
Ale nie znamy tego miejsca ani trochę
Już dosyć, a teraz osusz swoje łzy
To było długie jedenaście lat

Ogień, ogień, ogień!
Ogień z języków kłamców

Wstydzisz się tego, skąd pochodzisz
(Wstydzisz się tego, skąd pochodzisz)
Płaczesz bo twój ojciec jest pijany
Nie możemy umrzeć, bo jesteśmy młodzi
(Nie możemy umrzeć, bo jesteśmy młodzi)
A przynajmniej tak słyszeliśmy w piosence

Ogień, ogień, ogień!
Ogień z języków kłamców
Ogień, ogień, ogień!
Ogień z języków kłamców

Wstydzisz się tego, co zrobiłeś
Płaczesz, bo twój ojciec się myli
Próbujesz być kimś nowym
Będziesz czuł, że miałeś coś do udowodnienia

To co masz za Ogień Chwały
Jest ogniem z języków kłamców.
To co masz za Ogień Chwały
Jest ogniem z języków kłamców.
Och, ześlij Swój deszcz

Ogień, ogień, ogień!
Ogień z języków kłamców
(Oh, ześlij swój deszcz)
Ogień, ogień, ogień!
Ogień z języków kłamców
Oh ześlij swój deszcz

Ogień, ogień, ogień!
Ogień z języków kłamców
(Oh, ześlij swój deszcz)
Ogień, ogień, ogień!
Ogień z języków kłamców

Boisz się tego kim jesteś
(Wstydzisz się tego, skąd pochodzisz)
Płaczesz bo twój ojciec odszedł
(Ogień z języków kłamców)
Śnisz dopóki nie uderzy Cie prawda
(Nie możemy umrzeć, bo jesteśmy młodzi)
Dowiesz się, że nie masz nic do stracenia.
(Ogień z języków kłamców)
Dowiesz się, że nie masz nic do udowodnienia.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Flyleaf

Płyty:

New Horizons

Komentarze (3):

Wedelowata 1 lipca 2013 23:22
(0)
@zZiuteKk: Poprawiłam co umiałam mam nadzieję że będzie lepiej :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Wedelowata 1 lipca 2013 23:10 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

zZiuteKk 21 listopada 2012 16:28
(+1)
...Straszne tłumaczenie

tekstowo.pl
2 449 441 tekstów, 31 590 poszukiwanych i 521 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności