Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
G.G. Anderson
Popularne teksty
G.G. Anderson - La Vita e bella Das Leben ist schon
La Vita e bella Das Leben ist schon
Tekst dodał(a): Gallus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La vita e bella
Es war dein Blick und diese Worte,
die ich auf deinem T-Shirt sah
Da stand "La vita e bella"
und mir wurde sofort klar
Die Liebe führt dich in Sekunden
durch eine Tür ohne Zurück
Und dein Lächeln, es verrät mir,
wir sind auf dem Weg ins Glück
La vita e bella - Das Leben ist schön
La vita e bella - Komm, laß es nie vergehn
Die Sonne scheint in unsere Herzen,
was wir Verliebte nur verstehn
La vita e bella - Das Leben ist schön
Und alle sehn auf deinem T-Shirt,
was jeder von uns beiden denkt
So lang die Liebe unsere Wege
für immer durch die Träume lenkt
Du lächelst in die Morgensonne,
weil du das Glück nie mehr verlierst
Und deine Augen sagen alles,
was mit uns beiden heut passiert
La vita e bella - Das Leben ist schön
La vita e bella - Komm, laß es nie vergehn
Die Sonne scheint in unsere Herzen,
was wir Verliebte nur verstehn
La vita e bella - Das Leben ist schön
La vita e bella - Das Leben ist schön
La vita e bella - Komm, laß es nie vergehn
Die Sonne scheint in unsere Herzen,
was wir Verliebte nur verstehn
La vita e bella - Das Leben ist schön
Es war dein Blick und diese Worte,
die ich auf deinem T-Shirt sah
Da stand "La vita e bella"
und mir wurde sofort klar
Die Liebe führt dich in Sekunden
durch eine Tür ohne Zurück
Und dein Lächeln, es verrät mir,
wir sind auf dem Weg ins Glück
La vita e bella - Das Leben ist schön
La vita e bella - Komm, laß es nie vergehn
Die Sonne scheint in unsere Herzen,
was wir Verliebte nur verstehn
La vita e bella - Das Leben ist schön
Und alle sehn auf deinem T-Shirt,
was jeder von uns beiden denkt
So lang die Liebe unsere Wege
für immer durch die Träume lenkt
Du lächelst in die Morgensonne,
weil du das Glück nie mehr verlierst
Und deine Augen sagen alles,
was mit uns beiden heut passiert
La vita e bella - Das Leben ist schön
La vita e bella - Komm, laß es nie vergehn
Die Sonne scheint in unsere Herzen,
was wir Verliebte nur verstehn
La vita e bella - Das Leben ist schön
La vita e bella - Das Leben ist schön
La vita e bella - Komm, laß es nie vergehn
Die Sonne scheint in unsere Herzen,
was wir Verliebte nur verstehn
La vita e bella - Das Leben ist schön
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieżycie jest piękne
To było twoje spojrzenie i te słowa,
które ujrzałem na twoje podkoszulce
Stało na niej napisane:"La vita e bella"(życie jest piękne)
I mnie natychmiast stało sie jasne,
że miłość prowadzi cię w momencie
poprzez drzwi,z których nie ma powrotu
A twój uśmiech,ten mi zdradził,
że jesteśmy na drodze do szczęścia
życie jest piękne - życie jest piękne
Nie pozwól by przeminęło
Słońce świeci w naszych sercach,
a to jedynie my rozumiemy,my zakochani
życie jest piękne - życie jest piękne
I wszyscy widzą na tej koszulce
to,co każde z nas myśli
Tak długo,jak długo miłość,nasze drogi
prowadzi poprzez marzenia
Ty śmiejesz się do porannego słońca,
bo nigdy więcej nie stracisz szczęścia
I twoje oczy mówią wszystko to,
co z nami dzisiaj się wydarzyło
życie jest piękne - życie jest piękne
Nie pozwól by przeminęło
Słońce świeci w naszych sercach,
a to jedynie my rozumiemy,my zakochani
życie jest piękne - życie jest piękne
życie jest piękne - życie jest piękne
Nie pozwól by przeminęło
Słońce świeci w naszych sercach,
a to jedynie my rozumiemy,my zakochani
życie jest piękne - życie jest piękne
To było twoje spojrzenie i te słowa,
które ujrzałem na twoje podkoszulce
Stało na niej napisane:"La vita e bella"(życie jest piękne)
I mnie natychmiast stało sie jasne,
że miłość prowadzi cię w momencie
poprzez drzwi,z których nie ma powrotu
A twój uśmiech,ten mi zdradził,
że jesteśmy na drodze do szczęścia
życie jest piękne - życie jest piękne
Nie pozwól by przeminęło
Słońce świeci w naszych sercach,
a to jedynie my rozumiemy,my zakochani
życie jest piękne - życie jest piękne
I wszyscy widzą na tej koszulce
to,co każde z nas myśli
Tak długo,jak długo miłość,nasze drogi
prowadzi poprzez marzenia
Ty śmiejesz się do porannego słońca,
bo nigdy więcej nie stracisz szczęścia
I twoje oczy mówią wszystko to,
co z nami dzisiaj się wydarzyło
życie jest piękne - życie jest piękne
Nie pozwól by przeminęło
Słońce świeci w naszych sercach,
a to jedynie my rozumiemy,my zakochani
życie jest piękne - życie jest piękne
życie jest piękne - życie jest piękne
Nie pozwól by przeminęło
Słońce świeci w naszych sercach,
a to jedynie my rozumiemy,my zakochani
życie jest piękne - życie jest piękne
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):