Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
G.G. Anderson
Popularne teksty
G.G. Anderson - Lieber Gott
Lieber Gott
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Susiyaksa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oft bleibt uns zu wenig Zeit
Der Ruhe und Beschaulichkeit
Manchmal fehlt uns etwas Mut
Zu sagen ja es geht uns gut
Seht euch um in manchem Land
Sind Haus und Felder abgebrannt
Es herrscht Angst und nackte Not
Und nirgendwo ein Stückchen Brot.
Lieber Gott
Gib den Kindern dieser Erde ein Zuhaus
Und ein Lächeln im Gesicht schenk ihnen auch
Lieber Gott
Vertreib den Hunger von den Tischen unsrer Welt
Mach dass Frieden mehr als alle Kriege zählt
Lieber Gott wir bitten gib dass es geschieht
Lieber Gott wir bitten gib dass es geschieht.
Nehmen wir uns stets die Kraft
Zum Helfen in der Nachbarschaft
Da ist Krankheit Alter Angst
Fürs trösten gibts nicht immer Dank
Oft lag schlimmes Elend nah
Noch schlimmer dass es keiner sah
Es ist auch Mut nicht weg zu sehn
Und dann im Gegenwind zu stehn.
Lieber Gott
Gib den Kindern dieser Erde ein Zuhaus
Und ein Lächeln im Gesicht schenk ihnen auch
Lieber Gott
Vertreib den Hunger von den Tischen unsrer Welt
Mach dass Frieden mehr als alle Kriege zählt
Lieber Gott wir bitten gib dass es geschieht
Lieber Gott wir bitten gib dass es geschieht.
Lieber Gott...
Der Ruhe und Beschaulichkeit
Manchmal fehlt uns etwas Mut
Zu sagen ja es geht uns gut
Seht euch um in manchem Land
Sind Haus und Felder abgebrannt
Es herrscht Angst und nackte Not
Und nirgendwo ein Stückchen Brot.
Lieber Gott
Gib den Kindern dieser Erde ein Zuhaus
Und ein Lächeln im Gesicht schenk ihnen auch
Lieber Gott
Vertreib den Hunger von den Tischen unsrer Welt
Mach dass Frieden mehr als alle Kriege zählt
Lieber Gott wir bitten gib dass es geschieht
Lieber Gott wir bitten gib dass es geschieht.
Nehmen wir uns stets die Kraft
Zum Helfen in der Nachbarschaft
Da ist Krankheit Alter Angst
Fürs trösten gibts nicht immer Dank
Oft lag schlimmes Elend nah
Noch schlimmer dass es keiner sah
Es ist auch Mut nicht weg zu sehn
Und dann im Gegenwind zu stehn.
Lieber Gott
Gib den Kindern dieser Erde ein Zuhaus
Und ein Lächeln im Gesicht schenk ihnen auch
Lieber Gott
Vertreib den Hunger von den Tischen unsrer Welt
Mach dass Frieden mehr als alle Kriege zählt
Lieber Gott wir bitten gib dass es geschieht
Lieber Gott wir bitten gib dass es geschieht.
Lieber Gott...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzęsto mamy za mało czasu,
ciszy i spokoju.
Czasami brakuje nam trochę odwagi,
aby powiedzieć tak, wszystko w porządku.
Rozejrzyjmy się, w niektórych krajach
spłonęły domy i pola.
Panuje strach i nędza,
a nigdzie kawałka chleba.
Dobry Boże,
daj dzieciom tej ziemi dom,
podaruj uśmiech na ich twarzach.
Dobry Boże,
wypędź głód ze stołów naszego świata.
Niech pokój liczy się bardziej niż wszystkie wojny.
Dobry Boże, prosimy, aby to się stało.
Dobry Boże, prosimy, aby to się stało.
Zawsze wykorzystujmy naszą siłę,
aby pomagać w sąsiedztwie.
Jest choroba - wiek - strach.
Nie zawsze jest podziękowanie za pocieszenie.
Straszna nędza często jest obok nas,
co gorsza, że nikt tego nie widzi.
To także odwaga, by nie odwracać wzroku,
a potem stanąć pod wiatr.
Dobry Boże,
daj dzieciom tej ziemi dom,
podaruj uśmiech na ich twarzach.
Dobry Boże,
wypędź głód ze stołów naszego świata.
Niech pokój liczy się bardziej niż wszystkie wojny.
Dobry Boże, prosimy, aby to się stało.
Dobry Boże, prosimy, aby to się stało.
Dobry Boże...
ciszy i spokoju.
Czasami brakuje nam trochę odwagi,
aby powiedzieć tak, wszystko w porządku.
Rozejrzyjmy się, w niektórych krajach
spłonęły domy i pola.
Panuje strach i nędza,
a nigdzie kawałka chleba.
Dobry Boże,
daj dzieciom tej ziemi dom,
podaruj uśmiech na ich twarzach.
Dobry Boże,
wypędź głód ze stołów naszego świata.
Niech pokój liczy się bardziej niż wszystkie wojny.
Dobry Boże, prosimy, aby to się stało.
Dobry Boże, prosimy, aby to się stało.
Zawsze wykorzystujmy naszą siłę,
aby pomagać w sąsiedztwie.
Jest choroba - wiek - strach.
Nie zawsze jest podziękowanie za pocieszenie.
Straszna nędza często jest obok nas,
co gorsza, że nikt tego nie widzi.
To także odwaga, by nie odwracać wzroku,
a potem stanąć pod wiatr.
Dobry Boże,
daj dzieciom tej ziemi dom,
podaruj uśmiech na ich twarzach.
Dobry Boże,
wypędź głód ze stołów naszego świata.
Niech pokój liczy się bardziej niż wszystkie wojny.
Dobry Boże, prosimy, aby to się stało.
Dobry Boże, prosimy, aby to się stało.
Dobry Boże...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ekki Stein, Gerd Grabowski, Siegward Kastning Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ekki Stein, Gerd Grabowski, Siegward Kastning |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
G. G. Anderson |
| Płyty: |
Alle Liebe dieser Welt |
Komentarze (0):