Teksty piosenek > G > Gaho > Time (시간)
2 455 370 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 771 oczekujących

Gaho - Time (시간)

Time (시간)

Time (시간)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greffd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

soyongdoricheoreom sarajyeoman gane
gippeun ildo seulpeun ildo al su eomneun naeildo
jureodeun achimeun dasi oji anne
heureuneun mulcheoreom bappeun gyejeoreul ttara

jabeuryeo haedo mageuryeo haedo
heogijin siganeun modeun geol samkideut dagawa
bameul dwicheogyeo maedallyeodo
dasi doedora ttwieobwado
tagonan jaecheoreom
tto haruga nae haruga sarajinda

majimak bunjuham geunari omyeon
sori eopsi kkochi pideut urin sideureogane
nalmada beoryeojin areumdapdeon eoje
moduga oemyeonhan jahwasangeun anilkka

pihal su eomneun boiji anneun
siganeun jeomjeom deo nae mogeul joideut dagawa
naega sum swineun i sungando
naega jamdeun i sunganedo
tagonan jaecheoreom
tto il buni tto il choga sarajinda

soreumcheoreom dotneun
apeun gieokdeul
seuchideut sojunghan eolgul
geu sumaneun gin siganeul
yeongwonhal geora mideotji
naui simjangi meomchumyeon
geuttaen sigando meomchulkka

magaseodo meomchuji anne
siganeun jeomjeom deo nae mogeul joideut dagawa
naega sum swineun i sungando
naega jamdeun i sunganedo
tagonan jaecheoreom
tto haruga nae haruga sarajinda










Hangul

소용돌이처럼 사라져만 가네
기쁜 일도 슬픈 일도 알 수 없는 내일도
줄어든 아침은 다시 오지 않네
흐르는 물처럼 바쁜 계절을 따라

잡으려 해도 막으려 해도
허기진 시간은 모든 걸 삼키듯 다가와
밤을 뒤척여 매달려도
다시 되돌아 뛰어봐도
타고난 재처럼
또 하루가 내 하루가 사라진다

마지막 분주함 그날이 오면
소리 없이 꽃이 피듯 우린 시들어가네
날마다 버려진 아름답던 어제
모두가 외면한 자화상은 아닐까

피할 수 없는 보이지 않는
시간은 점점 더 내 목을 조이듯 다가와
내가 숨 쉬는 이 순간도
내가 잠든 이 순간에도
타고난 재처럼
또 일 분이 또 일 초가 사라진다

소름처럼 돋는
아픈 기억들
스치듯 소중한 얼굴
그 수많은 긴 시간을
영원할 거라 믿었지
나의 심장이 멈추면
그땐 시간도 멈출까

막아서도 멈추지 않네
시간은 점점 더 내 목을 조이듯 다가와
내가 숨 쉬는 이 순간도
내가 잠든 이 순간에도
타고난 재처럼
또 하루가 내 하루가 사라진다

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To znika jak wichura
Wesołe rzeczy, smutne rzeczy, nawet nieznane jutro
Ten poranek właśnie przemija i już nigdy nie wróci ponownie
Podążam za ruchliwymi porami roku, które płyną jak woda

Próbuję to złapać, próbuję to zatrzymać
Lecz głodny czas przychodzi do mnie, jak gdyby wszystko pochłaniał
Staram się wytrzymać całą noc
Próbuję odwrócić się, by uciec
Ale jak spalony popiół
Kolejny dzień, mój dzień znika

Kiedy ostatni pracowity dzień przychodzi
Zwiędniemy jak kwiat bezgłośnie kwitnący
Każdego dnia, piękne dni wczorajsze są wyrzucane.
Czyż nie są to autoportrety, od których wszyscy się odwracają?

Nie mogę tego uniknąć, ale nie mogę tego zobaczyć
Czas przychodzi do mnie bardziej, gdy mnie dusi
Nawet gdy oddycham teraz
Nawet gdy teraz śpię
Jak spalony popiół
Każda minuta, każda sekunda znika

Bolesne wspomnienia
Powstają jak gęsia skórka
Ta cenna twarz przechodzi obok
Myślałem, że wszystkie te chwile
Będą trwać wiecznie

Kiedy moje serce się zatrzyma
Czy czas też się zatrzyma?

Próbuję go zablokować, ale on nie chce się zatrzymać
Czas przychodzi do mnie bardziej, dusząc mnie
Nawet gdy oddycham teraz
Nawet gdy teraz śpię
Jak spalony popiół
Kolejny dzień, mój dzień znika

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Seo Dong Seong

Edytuj metrykę
Muzyka:

Park Seong Il

Rok wydania:

2018

Płyty:

Time OST Part 1

Ścieżka dźwiękowa:

Time

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 455 370 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 771 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności