Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Garou
Garou - La moitié du ciel
La moitié du ciel
Tekst dodał(a): meme
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): azi1986
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Elles sont faites pour les choses douces
La soie et le velours
Plonger leur corps dans la mousse
Les enfants, les fleurs et l`amour
Elles ne savent pas faire la guerre
Pourtant elles vivent en enfer
Et si Dieu est notre Pere
Qu`il écoute leurs prieres
Ils pourrait
veiller sur la moitié du ciel
Celle qui nous ramene a l`essentiel
Dans ce monde tout est égal
Mais un peu moins, c`est fatal
Pour le femmes
Pour le femmes
Si leurs larmes coulent sous le joug
Elles restent debout
Si partout on les bafoue
Leur sort lié a de fous
Elles ne savent pas faire la haine
Pourtant elles vivent dans la peine
Et si Dieu notre Pere
Qu`il écoute leurs prieres
Ils pourrait
veiller sur la moitié du ciel
Celle qui nous ramene a l`essentiel
Dans ce monde tout est égal
Mais un peu moins, c`est fatal
Pour le femmes
Pour le femmes
La soie et le velours
Plonger leur corps dans la mousse
Les enfants, les fleurs et l`amour
Elles ne savent pas faire la guerre
Pourtant elles vivent en enfer
Et si Dieu est notre Pere
Qu`il écoute leurs prieres
Ils pourrait
veiller sur la moitié du ciel
Celle qui nous ramene a l`essentiel
Dans ce monde tout est égal
Mais un peu moins, c`est fatal
Pour le femmes
Pour le femmes
Si leurs larmes coulent sous le joug
Elles restent debout
Si partout on les bafoue
Leur sort lié a de fous
Elles ne savent pas faire la haine
Pourtant elles vivent dans la peine
Et si Dieu notre Pere
Qu`il écoute leurs prieres
Ils pourrait
veiller sur la moitié du ciel
Celle qui nous ramene a l`essentiel
Dans ce monde tout est égal
Mais un peu moins, c`est fatal
Pour le femmes
Pour le femmes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePołowa nieba
Są stworzone do delikatności
Do jedwabiów, aksamitów
Powinny kąpać swe ciała w ciepłej pianie
Są stworzone do dzieci, kwiatów i miłości
Nie potrafią wywoływać wojen
A jednak żyją w piekle
I jeśli Bóg jest naszym Ojcem
Niech wysłucha ich modlitw
Mógłby przecież
Czuwać nad połową nieba
Tą, która przywraca nam to co najważniejsze
W tym świecie równych proporcji
Niewielkie przechylenie szali jest fatalne
Dla kobiet
Dla kobiet
Nawet jeśli płyną im łzy pod brzemieniem
One przed losem nie klęczą
I wszędzie kpi się z nich
Z ich zycia jak z życia wariatów
One nie potrafią siać nienawiści
A jednak żyją w bólu
I jeśli Bóg jest naszym Ojcem
Niech wysłucha ich modlitw
Mógłby przecież
Czuwać nad połową nieba
Tą, która przywraca nam to co najważniejsze
W tym świecie równych proporcji
Niewielkie przechylenie szali jest fatalne
Dla kobiet
Dla kobiet
Są stworzone do delikatności
Do jedwabiów, aksamitów
Powinny kąpać swe ciała w ciepłej pianie
Są stworzone do dzieci, kwiatów i miłości
Nie potrafią wywoływać wojen
A jednak żyją w piekle
I jeśli Bóg jest naszym Ojcem
Niech wysłucha ich modlitw
Mógłby przecież
Czuwać nad połową nieba
Tą, która przywraca nam to co najważniejsze
W tym świecie równych proporcji
Niewielkie przechylenie szali jest fatalne
Dla kobiet
Dla kobiet
Nawet jeśli płyną im łzy pod brzemieniem
One przed losem nie klęczą
I wszędzie kpi się z nich
Z ich zycia jak z życia wariatów
One nie potrafią siać nienawiści
A jednak żyją w bólu
I jeśli Bóg jest naszym Ojcem
Niech wysłucha ich modlitw
Mógłby przecież
Czuwać nad połową nieba
Tą, która przywraca nam to co najważniejsze
W tym świecie równych proporcji
Niewielkie przechylenie szali jest fatalne
Dla kobiet
Dla kobiet
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elisabeth Anais Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Richard Cocciante |
| Wykonanie oryginalne: |
Garou |
| Płyty: |
Seul (2000), Le Meilleur (2014) |
Komentarze (0):