Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
George Michael
Popularne teksty
17. Starset - TokSik
George Michael - Fastlove
Fastlove
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): psychoanalityczna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Gotta get up, get down...)
(Gotta get up, get down...)
(Ooh ooh, baby baby...)
Looking for some education
Made my way into the night
All that bullshit conversation
Baby can't you read the signs?
I won't bore you with the detail baby
I don't even wannna waste your time
Let's just say that maybe
You could help to ease my mind
Baby, I ain't Mr. Right
But if you're looking for fastlove
If that's love in your eyes
It's more than enough
Had some bad luck
Some fastlove is all that I've got on my mind
(Ooh ooh, baby baby)
Ooh, yeah yeah
(Ooh ooh, baby baby)
What's there to think about baby?
(Ooh ooh, baby baby)
Hey baby, oh yeah
(Ooh ooh, baby baby)
Looking for some affirmation
Made my way into the sun
My friends got their ladies
They're all having babies
I just wanna have some fun
I won't bore you with the detail baby
You gotta get there in your own sweet time
Let's just say that maybe
You could help to ease my mind
Baby, I ain't Mr. Right
But if you're looking for fastlove
If that's love in your eyes
It's more than enough
Had some bad luck
Some fastlove is all that I've got on my mind
Get yourself arrested for love
So close
I can taste it now baby
So close
In the absence of security
Made my way into the night
Stupid Cupid keeps on calling me
But I see nothing in his eyes
I miss my baby, oh yeah
I miss my baby tonight
So why don't we make a little room
In my BMW babe
Searchin' for some peace of mind
Hey, I'll help you find it
I do believe that we are practicing the same religion
Oh you really oughta get up now
That's right
Oh you really oughta get up
(Ooh ooh, baby baby...)
Oh yeah....
Looking for some affirmation
(Gotta get up, get down...)
(Ooh ooh, baby baby...)
Looking for some education
Made my way into the night
All that bullshit conversation
Baby can't you read the signs?
I won't bore you with the detail baby
I don't even wannna waste your time
Let's just say that maybe
You could help to ease my mind
Baby, I ain't Mr. Right
But if you're looking for fastlove
If that's love in your eyes
It's more than enough
Had some bad luck
Some fastlove is all that I've got on my mind
(Ooh ooh, baby baby)
Ooh, yeah yeah
(Ooh ooh, baby baby)
What's there to think about baby?
(Ooh ooh, baby baby)
Hey baby, oh yeah
(Ooh ooh, baby baby)
Looking for some affirmation
Made my way into the sun
My friends got their ladies
They're all having babies
I just wanna have some fun
I won't bore you with the detail baby
You gotta get there in your own sweet time
Let's just say that maybe
You could help to ease my mind
Baby, I ain't Mr. Right
But if you're looking for fastlove
If that's love in your eyes
It's more than enough
Had some bad luck
Some fastlove is all that I've got on my mind
Get yourself arrested for love
So close
I can taste it now baby
So close
In the absence of security
Made my way into the night
Stupid Cupid keeps on calling me
But I see nothing in his eyes
I miss my baby, oh yeah
I miss my baby tonight
So why don't we make a little room
In my BMW babe
Searchin' for some peace of mind
Hey, I'll help you find it
I do believe that we are practicing the same religion
Oh you really oughta get up now
That's right
Oh you really oughta get up
(Ooh ooh, baby baby...)
Oh yeah....
Looking for some affirmation
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWstawaj i do dzieła
Wstawaj i do dzieła
Och, kochanie
Żeby się czegoś nauczyć
Ruszyłem w noc
Cała ta bzdurna rozmowa
Kochanie, nie czytasz znaków?
Ref.
Nie będę zanudzał cię szczegółami kochanie
Nawet nie chcę marnować twojego czasu
Powiedzmy sobie, że może
Mógłbyś mi pomóc uspokoić głowę
Kochanie, żaden ze mnie ideał
Ale jeśli szukasz szybkiej miłości
Jeśli to miłość w twoich oczach
To w zupełności wystarczy
Miałem trochę pecha
Szybka miłość to wszystko, o czym myślę
(Ooh ooh, baby baby)
Nad czym tu się zastanawiać, kochanie?
(Ooh ooh, baby baby)
Szukając potwierdzenia
Wyszedłem na słońce
Moi przyjaciele mają swoje kobiety
Wszystkim rodzą się dzieci
Ja chcę się tylko trochę zabawić
Ref.
Nie będę zanudzał cię szczegółami
Powoli sam się zorientujesz
Powiedzmy sobie, że może
Mógłbyś mi pomóc uspokoić głowę
Kochanie, żaden ze mnie ideał
Ale jeśli szukasz szybkiej miłości
Jeśli to miłość w twoich oczach
To w zupełności wystarczy
Miałem trochę pecha
Szybka miłość to wszystko, o czym myślę
Daj się zamknąć za miłość
Tak blisko
Że aż czuje smak w ustach, kochanie
Tak blisko
Z braku bezpieczeństwa
Ruszyłem w noc
Głupi Amor ciągle mnie woła
Ale nic nie widzę w jego oczach
Tęsknię za moim ukochanym, o tak
Tęsknię za moim ukochanym dziś wieczór
Dlaczego więc nie zrobimy sobie trochę miejsca
W moim BMW, kochanie
Szukając spokoju ducha
Hej, pomogę ci go znaleźć
Mocno wierzę, że wyznajemy tę samą religię
No naprawdę, wstawaj już
Tak właśnie
No naprawdę, wstawaj
Tak właśnie
Szukając potwierdzenia
Wstawaj i do dzieła
Och, kochanie
Żeby się czegoś nauczyć
Ruszyłem w noc
Cała ta bzdurna rozmowa
Kochanie, nie czytasz znaków?
Ref.
Nie będę zanudzał cię szczegółami kochanie
Nawet nie chcę marnować twojego czasu
Powiedzmy sobie, że może
Mógłbyś mi pomóc uspokoić głowę
Kochanie, żaden ze mnie ideał
Ale jeśli szukasz szybkiej miłości
Jeśli to miłość w twoich oczach
To w zupełności wystarczy
Miałem trochę pecha
Szybka miłość to wszystko, o czym myślę
(Ooh ooh, baby baby)
Nad czym tu się zastanawiać, kochanie?
(Ooh ooh, baby baby)
Szukając potwierdzenia
Wyszedłem na słońce
Moi przyjaciele mają swoje kobiety
Wszystkim rodzą się dzieci
Ja chcę się tylko trochę zabawić
Ref.
Nie będę zanudzał cię szczegółami
Powoli sam się zorientujesz
Powiedzmy sobie, że może
Mógłbyś mi pomóc uspokoić głowę
Kochanie, żaden ze mnie ideał
Ale jeśli szukasz szybkiej miłości
Jeśli to miłość w twoich oczach
To w zupełności wystarczy
Miałem trochę pecha
Szybka miłość to wszystko, o czym myślę
Daj się zamknąć za miłość
Tak blisko
Że aż czuje smak w ustach, kochanie
Tak blisko
Z braku bezpieczeństwa
Ruszyłem w noc
Głupi Amor ciągle mnie woła
Ale nic nie widzę w jego oczach
Tęsknię za moim ukochanym, o tak
Tęsknię za moim ukochanym dziś wieczór
Dlaczego więc nie zrobimy sobie trochę miejsca
W moim BMW, kochanie
Szukając spokoju ducha
Hej, pomogę ci go znaleźć
Mocno wierzę, że wyznajemy tę samą religię
No naprawdę, wstawaj już
Tak właśnie
No naprawdę, wstawaj
Tak właśnie
Szukając potwierdzenia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
George Michael, Patrice Rushen, Freddie Washington, Terri McFaddin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
George Michael, Patrice Rushen, Freddie Washington, Terri McFaddin |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
George Michael |
| Covery: |
Adele |
| Płyty: |
Older (CD, 1996) |
| Ciekawostki: |
„Fastlove” to siódmy i ostatni singiel numer 1 w Wielkiej Brytanii oraz siódmy najczęściej pobierany utwór GM na Wyspach. W USA to piętnasty singiel GM, który osiągnął TOP 10, a zarazem ostatni singiel George'a, który znalazł się na Billboard Hot 100. Piosenka sampluje hit Patrice Rushen “Forget Me Nots.” Po śmierci Michaela w 2016 r., Adele zaśpiewała "Fastlove" na 59. wręczeniu nagród Grammy jako hołd dla niego. Aranżacją coveru zajęła się sama artystka z pomocą kompozytora Hansa Zimmera. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pop Idol, Last Christmas, George Michael - Freedom: Uncut, American Idol |
Komentarze (5):
Przepiękna piosenka, fantastyczny wykonawca i jedyny w swoim rodzaju, niezwykle wrażliwy i dobry. Utalentowany wokalnie i tanecznie, ukochana mama Georga Michaela była tancerką, bardzo ją kochał..., a ja tęsknie za Nim i modlę się za Niego. Tęsknię za Tobą mój miły, śliczny chłopaku.
Pokaż powiązany komentarz ↓