Teksty piosenek > G > George Michael > Heal The Pain
2 451 712 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 647 oczekujących

George Michael - Heal The Pain

Heal The Pain

Heal The Pain

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kortezion Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let me tell you a secret
Put it in your heart and keep it
Something that I want you to know
Do something for me
Listen to my simple story
And maybe we'll have something to show

You tell me you're cold on the inside
How can the outside world
Be a place that your heart can embrace
Be good to yourself
Because nobody else
Has the power to make you happy

How can I help you?
Please let me try to
I can heal the pain
That you're feeling inside
Whenever you want me
You know that I will be
Waiting for the day
That you say you'll be mine

He must have really hurt you
To make you say the things that you do
He must have really hurt you
To make those pretty eyes look so blue

He must have known
That he could
That you'd never leave him
Now you can't see my love is good
And that I'm not him

How can I help you?
Please let me try to
I can heal the pain
Won't you let me inside?
Whenever you want me
You know that I will be
Waiting for the day
That you say you'll be mine

Who needs a lover
That can't be a freind
Something tells me I'm the one you've been looking for
If you ever should see him again
Won"t you tell him you've found someone who gives you more

Someone who will protect you
Love and respect you
All those things
That he never could bring to you
Like I do
Or rather I would
Won't you show me your heart?
Like you should

Won't you let me in?
Let this love begin
Won't you show me your heart now?
I'll be good to you
I can make this true
And get to your heart somehow

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pozwól, że powiem Ci coś w sekrecie
Weź to do serca i zatrzymaj tam
Coś, co chciałbym, żebyś wiedział
Zrób coś dla mnie
Posłuchaj mojej prostej opowieści
A może będziemy mieli coś do pokazania?

Mówisz mi, że wewnątrz jesteś zimny
Więc jak świat dookoła
Może być miejscem, które ogarniesz sercem
Bądź dobry dla siebie
Ponieważ nikt inny
Nie ma takiej mocy, aby Cię uszczęśliwić

Jak mogę Ci pomóc?
Proszę pozwól mi spróbować
Mogę uleczyć ten ból
Który czujesz w środku
Kiedykolwiek będziesz mnie chciał
Wiesz, że będę
Czekać na ten dzień
W którym powiesz mi, że jesteś mój

On naprawdę musiał Cię zranić
że mówisz teraz takie rzeczy
On naprawdę musiał Cię zranić
I sprawić, że te piękne oczy wyglądają tak smutno

Musiał być pewny
Że może sobie na to pozwolić
I że go nigdy nie opuścisz
A teraz nie widzisz, że moja miłość jest dobra
I że ja nie jestem nim

Jak mogę Ci pomóc?
Proszę pozwól mi spróbować
Mogę uleczyć ten ból
Nie wpuścisz mnie do środka?
Kiedykolwiek będziesz mnie chciała
Wiesz, że będę
Czekać na ten dzień
Gdy powiesz mi, że jesteś mój

Kto potrzebuje kochanka
Który nie może być przyjacielem
Coś mi mówi, że jestem tym, którego szukałeś
Jeśli go kiedykolwiek znów zobaczysz
Czy nie powiesz mu, że znalazłeś kogoś, kto daje Ci więcej

Kogoś, kto będzie Cię chronił
Kochał i szanował
To wszystko
Czego on nigdy Ci nie dał
Tak jak ja daję
Lub raczej dałbym
Nie otworzysz dla mnie swego serca?
Jak powinnaś

Nie wpuścisz mnie do środka?
Niech ta miłość się zacznie
Nie otworzysz dla mnie swego serca?
Będę dobry dla Ciebie
Sprawię, że to będzie prawdziwe
I jakoś dostanę się do Twego serca

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

George Michael

Edytuj metrykę
Muzyka:

George Michael

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

George Michael (1990)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: George Michael ‎- Heal The Pain, 1990 (Epic, 656647 7 - Europa);

Ścieżka dźwiękowa:

Last Christmas, George Michael - Freedom: Uncut

Komentarze (1):

marquerite 27 kwietnia 2014 23:31
(+1)
Piękna muzyka, tekst i przesłanie całego utworu,cudo

tekstowo.pl
2 451 712 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 647 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności