Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ghali
Popularne teksty
16. Kękę - Znachor
Ghali - Casa mia
Casa mia
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): itsgabim
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Baldur81
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Il prato è verde, più verde, più verde
Sempre più verde (sempre più verde)
Il cielo è blu, blu, blu
Molto più blu (ancora più blu)
Ma che ci fai qui da queste parti
Quanto resti e quando parti
Ci sarà tempo dai per salutarci
Non mi dire che ho fatto tardi
Siamo tutti zombie col telefono in mano
Sogni che si perdono in mare
Figli di un deserto lontano
Zitti non ne posso parlare
Ai miei figli cosa dirò
Benvenuti nel Truman show
Non mi chiedere come sto
Vorrei andare via però
La strada non porta a casa
Se la tua casa non sai qual è
Ma il prato è verde, più verde, più verde
Sempre più verde (sempre più verde)
Il cielo è blu, blu, blu
Molto più blu (ancora più blu)
Non mi sento tanto bene
Però
Sto già meglio se mi fai vedere
Il mondo come lo vedi tu
Non mi serve un'astronave, lo so
Casa mia,
Casa tua,
Che differenza c'è? Non c'è
Ma qual è casa mia
Ma qual è casa tua
Ma qual è casa mia
Dal cielo è uguale, giuro
Mi manca la mia zona
Mi manca il mio quartiere
Adesso c'è una sparatoria
Baby scappa via dal dancefloor
Sempre stessa storia
Di alzare un polverone non mi va (va)
Ma, come fate a dire che qui è tutto normale
Per tracciare un confine
Con linee immaginarie bombardate un ospedale
Per un pezzo di terra o per un pezzo di pane
Non c'è mai pace
Ma il prato è verde, più verde, più verde
Sempre più verde (sempre più verde)
Il cielo è blu, blu, blu
Molto più blu (ancora più blu)
Non mi sento tanto bene
Però
Sto già meglio se mi fai vedere
Il mondo come lo vedi tu
Non mi serve un'astronave, lo so
Casa mia,
Casa tua,
Che differenza c'è? Non c'è
Ma qual è casa mia
Ma qual è casa tua
Ma qual è casa mia
Dal cielo è uguale, giuro
Sempre più verde (sempre più verde)
Il cielo è blu, blu, blu
Molto più blu (ancora più blu)
Ma che ci fai qui da queste parti
Quanto resti e quando parti
Ci sarà tempo dai per salutarci
Non mi dire che ho fatto tardi
Siamo tutti zombie col telefono in mano
Sogni che si perdono in mare
Figli di un deserto lontano
Zitti non ne posso parlare
Ai miei figli cosa dirò
Benvenuti nel Truman show
Non mi chiedere come sto
Vorrei andare via però
La strada non porta a casa
Se la tua casa non sai qual è
Ma il prato è verde, più verde, più verde
Sempre più verde (sempre più verde)
Il cielo è blu, blu, blu
Molto più blu (ancora più blu)
Non mi sento tanto bene
Però
Sto già meglio se mi fai vedere
Il mondo come lo vedi tu
Non mi serve un'astronave, lo so
Casa mia,
Casa tua,
Che differenza c'è? Non c'è
Ma qual è casa mia
Ma qual è casa tua
Ma qual è casa mia
Dal cielo è uguale, giuro
Mi manca la mia zona
Mi manca il mio quartiere
Adesso c'è una sparatoria
Baby scappa via dal dancefloor
Sempre stessa storia
Di alzare un polverone non mi va (va)
Ma, come fate a dire che qui è tutto normale
Per tracciare un confine
Con linee immaginarie bombardate un ospedale
Per un pezzo di terra o per un pezzo di pane
Non c'è mai pace
Ma il prato è verde, più verde, più verde
Sempre più verde (sempre più verde)
Il cielo è blu, blu, blu
Molto più blu (ancora più blu)
Non mi sento tanto bene
Però
Sto già meglio se mi fai vedere
Il mondo come lo vedi tu
Non mi serve un'astronave, lo so
Casa mia,
Casa tua,
Che differenza c'è? Non c'è
Ma qual è casa mia
Ma qual è casa tua
Ma qual è casa mia
Dal cielo è uguale, giuro
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrawa jest zielona, bardziej zielona, bardziej zielona
Coraz bardziej zielona (coraz bardziej zielona)
Niebo jest niebieskie, niebieskie, niebieskie
Zdecydowanie bardziej niebieskie (jeszcze bardziej niebieskie)
Ale co ty robisz w tych okolicach
Jak długo zostajesz i kiedy wyjeżdżasz
Weź, będzie czas abyśmy się pożegnali
Nie mów mi, że się spóźniłem
Wszyscy jesteśmy jak zombie z telefonami w dłoni
Marzenia, które giną w morzu
Dzieci odległej pustyni
Cicho, nie mogę o tym mówić
Co powiem moim dzieciom
Witajcie w show Truman
Nie pytaj, jak się czuję
Chciałbym odejść, ale
Droga nie prowadzi do domu
Jeśli nie wiesz, gdzie jest twój dom
Ale trawa jest zielona, bardziej zielona, coraz bardziej zielona
Coraz bardziej zielona (coraz bardziej zielona)
Niebo jest niebieskie, niebieskie, niebieskie
Zdecydowanie bardziej niebieskie (jeszcze bardziej niebieskie)
Nie czuję się zbyt dobrze
Jednak
Czuję się już lepiej, kiedy pokazujesz mi
Świat taki, jakim widzisz go ty
Nie potrzebuję statku kosmicznego, wiem to
Mój dom,
Twój dom,
Jaka jest różnica? Nie ma
Ale jaki jest mój dom
Ale jaki jest twój dom
Ale jaki jest mój dom
Z nieba jest taki sam, przysięgam
Brakuje mi mojej okolicy
Brakuje mi mojej dzielnicy
Teraz trwa strzelanina
Baby, uciekaj z parkietu
Zawsze ta sama historia
O rozpętaniu burzy mi nie podchodzi (podchodzi)
Ale jak możecie twierdzić, że wszystko tu jest normalne
Żeby wytyczyć granicę
Liniami wyobraźni bombardujecie szpital
Dla kawałka ziemi albo kawałka chleba
Nigdy nie ma pokoju
Ale trawa jest zielona, bardziej zielona, coraz bardziej zielona
Coraz bardziej zielona (coraz bardziej zielona)
Niebo jest niebieskie, niebieskie, niebieskie
Zdecydowanie bardziej niebieskie (jeszcze bardziej niebieskie)
Nie czuję się zbyt dobrze
Jednak
Czuję się już lepiej, kiedy pokazujesz mi
Świat taki, jakim widzisz go ty
Nie potrzebuję statku kosmicznego, wiem to
Mój dom,
Twój dom,
Jaka jest różnica? Nie ma
Ale jaki jest mój dom
Ale jaki jest twój dom
Ale jaki jest mój dom
Z nieba jest taki sam, przysięgam
Coraz bardziej zielona (coraz bardziej zielona)
Niebo jest niebieskie, niebieskie, niebieskie
Zdecydowanie bardziej niebieskie (jeszcze bardziej niebieskie)
Ale co ty robisz w tych okolicach
Jak długo zostajesz i kiedy wyjeżdżasz
Weź, będzie czas abyśmy się pożegnali
Nie mów mi, że się spóźniłem
Wszyscy jesteśmy jak zombie z telefonami w dłoni
Marzenia, które giną w morzu
Dzieci odległej pustyni
Cicho, nie mogę o tym mówić
Co powiem moim dzieciom
Witajcie w show Truman
Nie pytaj, jak się czuję
Chciałbym odejść, ale
Droga nie prowadzi do domu
Jeśli nie wiesz, gdzie jest twój dom
Ale trawa jest zielona, bardziej zielona, coraz bardziej zielona
Coraz bardziej zielona (coraz bardziej zielona)
Niebo jest niebieskie, niebieskie, niebieskie
Zdecydowanie bardziej niebieskie (jeszcze bardziej niebieskie)
Nie czuję się zbyt dobrze
Jednak
Czuję się już lepiej, kiedy pokazujesz mi
Świat taki, jakim widzisz go ty
Nie potrzebuję statku kosmicznego, wiem to
Mój dom,
Twój dom,
Jaka jest różnica? Nie ma
Ale jaki jest mój dom
Ale jaki jest twój dom
Ale jaki jest mój dom
Z nieba jest taki sam, przysięgam
Brakuje mi mojej okolicy
Brakuje mi mojej dzielnicy
Teraz trwa strzelanina
Baby, uciekaj z parkietu
Zawsze ta sama historia
O rozpętaniu burzy mi nie podchodzi (podchodzi)
Ale jak możecie twierdzić, że wszystko tu jest normalne
Żeby wytyczyć granicę
Liniami wyobraźni bombardujecie szpital
Dla kawałka ziemi albo kawałka chleba
Nigdy nie ma pokoju
Ale trawa jest zielona, bardziej zielona, coraz bardziej zielona
Coraz bardziej zielona (coraz bardziej zielona)
Niebo jest niebieskie, niebieskie, niebieskie
Zdecydowanie bardziej niebieskie (jeszcze bardziej niebieskie)
Nie czuję się zbyt dobrze
Jednak
Czuję się już lepiej, kiedy pokazujesz mi
Świat taki, jakim widzisz go ty
Nie potrzebuję statku kosmicznego, wiem to
Mój dom,
Twój dom,
Jaka jest różnica? Nie ma
Ale jaki jest mój dom
Ale jaki jest twój dom
Ale jaki jest mój dom
Z nieba jest taki sam, przysięgam
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):