Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Good charlotte
Good charlotte - Like It's Her Birthday
Like It's Her Birthday
Tekst dodał(a): the_raven
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaasss
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): princess1656
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Tonight I kinda get the feeling,
My girl is up to something,
Something that is no good.
She said she only had a meeting,
But she is dressed for something,
Something that is no good.
Now I'm not saying that she's cheating,
But seeing is believing,
Can't believe it,
What I'm seeing when I stepped inside.
She's so wasted,
Acting crazy,
Making a scene,
Like it's her birthday.
Drinking champagne,
Going insane,
Falling on me,
Like it's her birthday.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
This ain't the night I thought it'd be.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
And she ain't shy, apparently.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Cause she's in the crowd and everybody sings.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Like it's her birthday.
She turns and says don't be surprised,
It's gonna be a good night,
A good, good night.
She's showing me a different side,
One I've never seen before,
That I ignored.
Cause when I'm up she's all about me,
When I'm down,
She's stays around me,
Now I know I'm her one and only,
So I might as well enjoy the ride.
She's so wasted,
Acting crazy,
Making a scene,
Like it's her birthday.
Drinking champagne,
Going insane,
Falling on me,
Like it's her birthday.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
This ain't the night I thought it'd be.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
And she ain't shy, apparently.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Cause she's in the crowd and everybody sings.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Like it's her birthday.
Like it's her birthday.
Like it's her birthday.
Like it's her birthday.
Like it's her birthday.
She's so wasted,
Acting crazy,
Making a scene,
Like it's her birthday.
Drinking champagne,
Going insane,
Falling on me,
Like it's her birthday.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
This ain't the night I thought it'd be.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
And she ain't shy, apparently.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Cause she's in the crowd and everybody sings.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Like it's her birthday.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Tonight I kinda get the feeling,
My girl is up to something,
Something that is no good.
She said she only had a meeting,
But she is dressed for something,
Something that is no good.
Now I'm not saying that she's cheating,
But seeing is believing,
Can't believe it,
What I'm seeing when I stepped inside.
She's so wasted,
Acting crazy,
Making a scene,
Like it's her birthday.
Drinking champagne,
Going insane,
Falling on me,
Like it's her birthday.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
This ain't the night I thought it'd be.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
And she ain't shy, apparently.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Cause she's in the crowd and everybody sings.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Like it's her birthday.
She turns and says don't be surprised,
It's gonna be a good night,
A good, good night.
She's showing me a different side,
One I've never seen before,
That I ignored.
Cause when I'm up she's all about me,
When I'm down,
She's stays around me,
Now I know I'm her one and only,
So I might as well enjoy the ride.
She's so wasted,
Acting crazy,
Making a scene,
Like it's her birthday.
Drinking champagne,
Going insane,
Falling on me,
Like it's her birthday.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
This ain't the night I thought it'd be.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
And she ain't shy, apparently.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Cause she's in the crowd and everybody sings.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Like it's her birthday.
Like it's her birthday.
Like it's her birthday.
Like it's her birthday.
Like it's her birthday.
She's so wasted,
Acting crazy,
Making a scene,
Like it's her birthday.
Drinking champagne,
Going insane,
Falling on me,
Like it's her birthday.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
This ain't the night I thought it'd be.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
And she ain't shy, apparently.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Cause she's in the crowd and everybody sings.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Like it's her birthday.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJAKBY TO BYŁY JEJ URODZINY
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Dzisiejszej nocy mam uczucie jakby
moja dziewczyna się na coś przygotowywała,
na coś niedobrego.
Mówiła, że ma tylko spotkanie,
ale była ubrana, jak na coś
na coś niedobrego.
Nie mówię, że mnie zdradza,
ale kto zobaczy to uwierzy,
a nie mogę uwierzyć
w to co widzę, gdy wszedłem do środka.
Jest tak nawalona,
zachowuje się jak szalona,
robi scenę,
jakby to były jej urodziny.
Pije szampana,
popada w obłęd,
napada na mnie,
jakby to były jej urodziny.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
to nie jest noc, jakiej się spodziewałem.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
a ona najwyraźniej nie jest nieśmiała.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
możesz usłyszeć tłum i każdy śpiewa.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
jakby to były jej urodziny.
Obraca się i mówi 'nie bądź zaskoczony,
to będzie dobra noc,
dobra, dobra noc'.
Pokazuje mi inną stronę siebie,
której nigdy wcześniej nie widziałem,
którą uwielbiam.
Bo kiedy się pojawiam, jest zaraz obok mnie,
kiedy jestem przygnębiony, ona kręci się wokół mnie.
Teraz wiem, ze dla niej jestem tym jedynym,
więc tak samo, mogę cieszyć się z imprezy.
Jest tak nawalona,
zachowuje się jak szalona,
robi scenę,
jakby to były jej urodziny.
Pije szampana,
popada w obłęd,
napada na mnie,
jakby to były jej urodziny.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
to nie jest noc, jakiej się spodziewałem
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
a ona najwyraźniej nie jest nieśmiała
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
możesz usłyszeć tłum i każdy śpiewa
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
jakby to były jej urodziny
Jakby to były jej urodziny
Jakby to były jej urodziny
Jakby to były jej urodziny
Jakby to były jej urodziny
Jest tak nawalona,
zachowuje się jak szalona,
robi scenę,
jakby to były jej urodziny.
Pije szampana,
popada w obłęd,
napada na mnie,
jakby to były jej urodziny.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
to nie jest noc, jakiej się spodziewałem
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
a ona najwyraźniej nie jest nieśmiała
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
możesz usłyszeć tłum i każdy śpiewa
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
jakby to były jej urodziny
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Dzisiejszej nocy mam uczucie jakby
moja dziewczyna się na coś przygotowywała,
na coś niedobrego.
Mówiła, że ma tylko spotkanie,
ale była ubrana, jak na coś
na coś niedobrego.
Nie mówię, że mnie zdradza,
ale kto zobaczy to uwierzy,
a nie mogę uwierzyć
w to co widzę, gdy wszedłem do środka.
Jest tak nawalona,
zachowuje się jak szalona,
robi scenę,
jakby to były jej urodziny.
Pije szampana,
popada w obłęd,
napada na mnie,
jakby to były jej urodziny.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
to nie jest noc, jakiej się spodziewałem.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
a ona najwyraźniej nie jest nieśmiała.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
możesz usłyszeć tłum i każdy śpiewa.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
jakby to były jej urodziny.
Obraca się i mówi 'nie bądź zaskoczony,
to będzie dobra noc,
dobra, dobra noc'.
Pokazuje mi inną stronę siebie,
której nigdy wcześniej nie widziałem,
którą uwielbiam.
Bo kiedy się pojawiam, jest zaraz obok mnie,
kiedy jestem przygnębiony, ona kręci się wokół mnie.
Teraz wiem, ze dla niej jestem tym jedynym,
więc tak samo, mogę cieszyć się z imprezy.
Jest tak nawalona,
zachowuje się jak szalona,
robi scenę,
jakby to były jej urodziny.
Pije szampana,
popada w obłęd,
napada na mnie,
jakby to były jej urodziny.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
to nie jest noc, jakiej się spodziewałem
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
a ona najwyraźniej nie jest nieśmiała
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
możesz usłyszeć tłum i każdy śpiewa
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
jakby to były jej urodziny
Jakby to były jej urodziny
Jakby to były jej urodziny
Jakby to były jej urodziny
Jakby to były jej urodziny
Jest tak nawalona,
zachowuje się jak szalona,
robi scenę,
jakby to były jej urodziny.
Pije szampana,
popada w obłęd,
napada na mnie,
jakby to były jej urodziny.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
to nie jest noc, jakiej się spodziewałem
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
a ona najwyraźniej nie jest nieśmiała
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
możesz usłyszeć tłum i każdy śpiewa
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
jakby to były jej urodziny
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (6):
Like it's her birthday to następny hit do kolekcji ;DD Nowa płyta jest świetna !