Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Guns N' Roses
Popularne teksty
Guns N' Roses - Knockin' On Heaven's Door
Knockin' On Heaven's Door
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dola
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ritasuko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mama take this badge from me
I can't use it anymore
It's getting dark too dark to see
Feels like I'm knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door x4
Mama put my guns in the ground
I can't shoot them anymore
That cold black cloud is comin' down
Feels like I'm knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door x4
"You just better start sniffin' your own
Rank subjugation jack 'cause it's just you
Against your tattered libido, the bank and
The mortician, forever man and it wouldn't
Be fuckin' luck if you could get out of life alive"
Knock-knock-knockin' on heaven's door x12
I can't use it anymore
It's getting dark too dark to see
Feels like I'm knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door x4
Mama put my guns in the ground
I can't shoot them anymore
That cold black cloud is comin' down
Feels like I'm knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door x4
"You just better start sniffin' your own
Rank subjugation jack 'cause it's just you
Against your tattered libido, the bank and
The mortician, forever man and it wouldn't
Be fuckin' luck if you could get out of life alive"
Knock-knock-knockin' on heaven's door x12
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMamo, weź ode mnie tę odznakę
Nie mogę jej już używać
Ściemnia się, jest zbyt ciemno by widzieć
Czuję się tak, jakbym pukał do bram nieba
Pukając do bram nieba x4
Mamo, zakop te pistolety
Nie mogę już z nich strzelać
Zimne czarne chmury zbierają się nisko
Czuję się tak, jakbym pukał do bram nieba
Pukając do bram nieba x4
"Ty lepiej zacznij szukać swego miejsca w szeregu chłopcze, bo wiecznie jesteś tylko ty przeciwko swojemu zrujnowanemu libido, bankowi i grabarzowi, i nie byłoby to pieprzonym szczęściem, gdybyś uszedł z życiem."
Pukając do bram nieba x12
Nie mogę jej już używać
Ściemnia się, jest zbyt ciemno by widzieć
Czuję się tak, jakbym pukał do bram nieba
Pukając do bram nieba x4
Mamo, zakop te pistolety
Nie mogę już z nich strzelać
Zimne czarne chmury zbierają się nisko
Czuję się tak, jakbym pukał do bram nieba
Pukając do bram nieba x4
"Ty lepiej zacznij szukać swego miejsca w szeregu chłopcze, bo wiecznie jesteś tylko ty przeciwko swojemu zrujnowanemu libido, bankowi i grabarzowi, i nie byłoby to pieprzonym szczęściem, gdybyś uszedł z życiem."
Pukając do bram nieba x12
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bob Dylan |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan (1973) |
| Covery: |
Alastor, Guns N' Roses, Michael Patrick Kelly, Bon Jovi, Randy Crawford, Avril Lavigne, Roger Waters, Eric Clapton, Phil Collins, George Harrison, Paddy Kelly, Laura Samojłowicz, Ares Chadzinikolau, Kamila Boruta,Elena (2004) |
| Płyty: |
Guns N' Roses – Use Your Illusion II (CD, 1991)/Geffen, Guns N' Roses – On Tour Now! (CD, 1991), Live Era '87–'93 (1999), Guns N' Roses - Best Ballads (CD, 1999), Greatest Hits (2004) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore, Karaoke for fun: ROCK, Karaoke 100 hitów, Szybki jak błyskawica , Karaoke for fun: Radio Złote Przeboje |
Komentarze (109):
Pokaż powiązany komentarz ↓
zapraszam na bloga o GN'R
Nie chcę niczego wytykać, ale to Derek And The Dominos (czyli zespół w którym Clapton grał na początku lat 70) wykonał oryginał. Wersja solowa Claptona to w pewnym sensie remake.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Hej, u mnie było dokładnie tak samo :)