Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Guns N' Roses
Popularne teksty
3. Qry - Tyrka
Guns N' Roses - Perfect Crime
Perfect Crime
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lavee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kickin' back in the shadows
Got no need for the light
Who's sorry now old timer
Look at how you've spent your life
Scroungin' for change
to put some money in your pocket
My how scratch does burn
Laughin' at the suckers as you pissed it away
But I got the time and I got the muscle
I got the need to lay it all on the line
I ain't afraid of your smoke screen hustle
It's a perfect crime
Goddamn it it's a perfect crime
Motherfucker it's a perfect crime
I said it's perfect
Keep the demons down
and drag the skeletons out
I got a blind man followin' me in chains
I said he's fun to watch
when the world has stopped
An I think he's got somethin' to say
"You wanna fuck with me, don't fuck with me
'Cause I'm what you'll be so don't fuck with me
If you had better sense
You'd just step aside from the bad side of me
Don't fuck wit'da bad side o' me
Stay away from the bad side o' me
Don't fuck wit'da bad side"
T minus 1:09 and counting
Ostracized but that's all right
I was thinkin' about somethin' myself
1,2,3,4,5,6,7,8
Call on everybody who's got last rites
Said it's better if you locked 'em away
Runnin' through the visions
at the speed of light
Won't ya let me be
Motherfucker just let me be
Goddamn it better let me be
Don't ya know ya better let me...
Perfect crime
Goddamn it it's a perfect crime
Motherfucker it's a perfect crime
Don't cha know
It's a perfect crime
Got no need for the light
Who's sorry now old timer
Look at how you've spent your life
Scroungin' for change
to put some money in your pocket
My how scratch does burn
Laughin' at the suckers as you pissed it away
But I got the time and I got the muscle
I got the need to lay it all on the line
I ain't afraid of your smoke screen hustle
It's a perfect crime
Goddamn it it's a perfect crime
Motherfucker it's a perfect crime
I said it's perfect
Keep the demons down
and drag the skeletons out
I got a blind man followin' me in chains
I said he's fun to watch
when the world has stopped
An I think he's got somethin' to say
"You wanna fuck with me, don't fuck with me
'Cause I'm what you'll be so don't fuck with me
If you had better sense
You'd just step aside from the bad side of me
Don't fuck wit'da bad side o' me
Stay away from the bad side o' me
Don't fuck wit'da bad side"
T minus 1:09 and counting
Ostracized but that's all right
I was thinkin' about somethin' myself
1,2,3,4,5,6,7,8
Call on everybody who's got last rites
Said it's better if you locked 'em away
Runnin' through the visions
at the speed of light
Won't ya let me be
Motherfucker just let me be
Goddamn it better let me be
Don't ya know ya better let me...
Perfect crime
Goddamn it it's a perfect crime
Motherfucker it's a perfect crime
Don't cha know
It's a perfect crime
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWkopując się z powrotem w cień
Nie potrzebuję światła
Komu teraz przykro, stary zegarku
Spójrz, jak przeżyłeś swoje życie
Żebrząc o zmianę
By ofiarowała Ci odrobinę funduszy
Rany, jakże draśnięcia płoną
Śmiejesz się z frajerów, których wkurzyłeś
Ale ja mam czas i mam mięśnie
Czuję potrzebę trzymania wszystkiego w porządku
Nie boję się Twojej zasłony dymnej
To doskonałe przestępstwo
Niech to szlag, to doskonałe przestępstwo
Sukinsynu to doskonałe przestępstwo
Powiedziałem, że jest doskonałe
Trzymaj demony w ryzach
I wywlecz szkielety
Za mną podąża ślepy mężczyzna skuty w łańcuchy
Rzekę, że chętnie popatrzy
Kiedy świat się zatrzymał
I myślę, że ma coś do powiedzenia
"Chcesz ze mną zadrzeć, nie zadzieraj ze mną
Ponieważ staniesz się tym, czym jestem, jeśli ze mną zadrzesz
Gdybyś był rozsądniejszy
Trzymałbyś się z dala od mojej złej strony
Nie zadzieraj z moją złą stroną
Trzymaj się z daleka od mojej złej strony
Nie zadzieraj z moją złą stroną"
T minus 1:09 i odliczamy
Z dezaprobatą, ale w porządku
Myślałem o czymś sam
Zwołaj wszystkich do ostatniego namaszczenia
Byłoby lepiej, gdybyś ich przechował
Biegając przez wizje
Z prędkością światła
Nie pozwolisz mi być
Sukinsynu, tylko pozwól mi być
Niech to szlag, lepiej pozwól mi być
Byłoby lepiej, gdybyś pozwolił mi...
Doskonałe przestępstwo
Niech to szlag, to doskonałe przestępstwo
Sukinsynu to doskonałe przestępstwo
Czy wiesz o tym
To doskonałe przestępstwo
Nie potrzebuję światła
Komu teraz przykro, stary zegarku
Spójrz, jak przeżyłeś swoje życie
Żebrząc o zmianę
By ofiarowała Ci odrobinę funduszy
Rany, jakże draśnięcia płoną
Śmiejesz się z frajerów, których wkurzyłeś
Ale ja mam czas i mam mięśnie
Czuję potrzebę trzymania wszystkiego w porządku
Nie boję się Twojej zasłony dymnej
To doskonałe przestępstwo
Niech to szlag, to doskonałe przestępstwo
Sukinsynu to doskonałe przestępstwo
Powiedziałem, że jest doskonałe
Trzymaj demony w ryzach
I wywlecz szkielety
Za mną podąża ślepy mężczyzna skuty w łańcuchy
Rzekę, że chętnie popatrzy
Kiedy świat się zatrzymał
I myślę, że ma coś do powiedzenia
"Chcesz ze mną zadrzeć, nie zadzieraj ze mną
Ponieważ staniesz się tym, czym jestem, jeśli ze mną zadrzesz
Gdybyś był rozsądniejszy
Trzymałbyś się z dala od mojej złej strony
Nie zadzieraj z moją złą stroną
Trzymaj się z daleka od mojej złej strony
Nie zadzieraj z moją złą stroną"
T minus 1:09 i odliczamy
Z dezaprobatą, ale w porządku
Myślałem o czymś sam
Zwołaj wszystkich do ostatniego namaszczenia
Byłoby lepiej, gdybyś ich przechował
Biegając przez wizje
Z prędkością światła
Nie pozwolisz mi być
Sukinsynu, tylko pozwól mi być
Niech to szlag, lepiej pozwól mi być
Byłoby lepiej, gdybyś pozwolił mi...
Doskonałe przestępstwo
Niech to szlag, to doskonałe przestępstwo
Sukinsynu to doskonałe przestępstwo
Czy wiesz o tym
To doskonałe przestępstwo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Slash/I.Stradlin/A.Rose/D.McKagan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Slash/I.Stradlin/A.Rose/D.McKagan |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Guns N' Roses |
| Płyty: |
Use Your Illusion 1 (1991) |
| Ciekawostki: |
Piosenka powstała podczas trasy płyty Appetite for destruction. Była zagrana raz na żywo około 1987 roku, potem grano ją dopiero jak wydawano płyty Use Your Illusion. |
Komentarze (4):