Teksty piosenek > H > Heart B > Remember
2 450 812 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 463 oczekujących

Heart B - Remember

Remember

Remember

Tekst dodał(a): mari74481 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZATION

Neowa jajugan geu dangolsikdange
Ajumeoniga naege mureosseo
Yeppeun chingu, wae dugo wassnyago
Uri du saram jal eoullindamyeo

Nunmuri nalkka sileopsi deo usgo
Bap han gonggireul kkuyeokkkuyeok meokgo
Dasi tto ogessdago, neowa kkok ogessdago
Jikil su eopsneun binmalman namgin chae
Doraseoseo

Geuman ureo beoryeosseo
Mogi meeo amu maldo moshaesseo
Myeochil jeonkkajido neowa na
Gati issdeon jarinde
Changgae saegyeojin neoui nakseoga
Ajikdo namaissneunde
'saranghae'raneun neoui geojismari

Honjaseo gakkeum neodo yeogil oni
Niga eonjena jel joha hadeon gos
Eotteon bissan eumsikdo piryo eopsda haessjanha
Yojeum neoneun nuguwa eodil gani
Geureohge nan

Geuman ureo beoryeosseo
Mogi meeo amu maldo moshaesseo
Myeochil jeonkkajido neowa na
Gati issdeon jarinde
Changgae saegyeojin neoui nakseoga
Ajikdo namaissneunde
'saranghae'raneun neoui geojismari

Naneun gireul ilheo beorin geot gata
Eorin aicheoreom neoman chajjanha
Niga sseo non se geulja bomyeo
Nan neol gidarilgeoya

Wonmanghaji anheulge
Naneun neoreul miwohal suga eopseo
Saranghaessdeon manheun nalboda
Ibyeori deo giltende

Jugeul geot gati simjangi apawa
Sumi mokkkaji chaolla
'saranghae'raneun neoui geojismari

Jebal
Uri dasi hanbeonman saranghaja



HANGUL

너와 자주 간 그 단골식당에
아주머니가 나에게 물었어
예쁜 친구 왜 두고 왔냐고
우리 두 사람 잘 어울린다며
눈물이 날까 실없이 더 웃고
밥 한 공기를 꾸역꾸역 먹고
다시 또 오겠다고
너와 꼭 오겠다고
지킬 수 없는 빈말만 남긴 채
돌아서서
그만 울어 버렸어
목이 메어 아무 말도 못했어
며칠 전까지도 너와 나
같이 있던 자린데
창가에 새겨진 너의 낙서가
아직도 남아있는데
사랑해라는 너의 거짓말이
혼자서 가끔 너도 여길 오니
니가 언제나 젤 좋아 하던 곳
어떤 비싼 음식도
필요 없다 했잖아
요즘 너는 누구와 어딜 가니
그렇게 난
그만 울어 버렸어
목이 메어 아무 말도 못했어
며칠 전까지도 너와 나
같이 있던 자린데
창가에 새겨진 너의 낙서가
아직도 남아있는데
사랑해라는 너의 거짓말이
나는 길을 잃어 버린 것 같아
어린 아이처럼 너만 찾잖아
니가 써 논 세 글자 보며
난 널 기다릴거야
원망하지 않을께
나는 너를 미워할 수가 없어
사랑했던 많은 날보다
이별이 더 길텐데
죽을 것 같이 심장이 아파와
숨이 목까지 차올라
사랑해라는 너의 거짓말이
제발
우리 다시 한번만 사랑하자

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pamiętasz naszą ulubioną restaurację?
Tamtejsza właścicielka zapytała mnie
Czemu nie przyprowadziłem swojej ślicznej przyjaciółki
Powiedziała, że dobrze razem wyglądamy

Przybrałem wielki uśmiech, przerażony, że zaraz popłyną łzy
Zmusiłem się do pełnej miski ryżu
Obiecałem, że wrócę tam razem z Tobą
Zostawiając za sobą słowa, których nie mogę dotrzymać
Wyszedłem

I płakałem
Dusząc się, nie mogłem nic powiedzieć
Aż do kilku dni wstecz
Byliśmy tutaj
Gryzmoły, które zostawiłaś na oknie
Wciąż tam są
"Kocham Cię" - twoje kłamstwo

Czy czasami sama tutaj przychodzisz?
To było kiedyś nasze ulubione miejsce
Powiedziałaś, że nie potrzebujesz żadnego drogiego jedzenia
Gdzie idziesz, z kim?
Właśnie tak, ja...

Płakałem
Dusząc się, nie mogłem nic powiedzieć
Aż do kilku dni wstecz
Byliśmy tutaj
Gryzmoły, które zostawiłaś na oknie
Wciąż tam są
"Kocham Cię" - twoje kłamstwo

Myślę, że zgubiłem swą drogę
Jak dziecko, wciąż Ciebie wyszukuję
Wierząc w te trzy słowa, które pozostawiłaś
Będę na Ciebie czekał

Nie będę Cię winił
Nie mogę się zmusić do nienawiści
Mimo, że te dni, którymi się cieszyliśmy
są krótsze od tych, kiedy nie jesteśmy razem

Czuję jakby moje serce umierało
Czuję, jakby brakło mi tchu
"Kocham Cię" - twoje kłamstwo

Proszę
Proszę, czy możemy postarać się znów zakochać?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Heart B

Płyty:

Remember

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 450 812 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 463 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności