Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Imagine Dragons
Popularne teksty
Imagine Dragons - Shots
Shots
Tekst dodał(a): kochamID
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LuccaPL123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Firebreather89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’m sorry for everything
Oh everything I’ve done
Am I out of touch
Am I out of my place when I keep saying that I'm looking for an empty space
Oh I'm wishing you're here but I'm wishing you're gone
I can't help you and I'm only gonna do you wrong
Oh I’m going to mess this up
Oh this is just my luck
Over and over and over again
I’m sorry for everything
Oh everything I’ve done
From the second that I was born
It seems I had a loaded gun
And then I shot, shot, shot a hole through
Everything I loved
Oh I shot, shot, shot a hole through every single
Thing that I loved
Am I out of luck
Am I waiting to break
When I keep saying that I'm looking for a way to escape
Oh I m wishing I had what I'd taken for granted
I can't help you when I'm only gonna do you wrong
I'm going to mess this up
oh this is just my luck
over and over and over again
I'm sorry for everything
oh everything I've done
from the second that I was born
it seems I had a loaded gun
And then I shot shot shot a hole through
everything I love
Do I shot shot shot a hole through every single
thing that I loved
In the meantime can we let it go
At the roadside that
We used to know
We can let this drift away
Oh we let this drift away
At the bayside
Where you used to show
In the moonlight
Where we let it go
We can let this drift away
Oh we let this drift away
And there’s always time to change your mind
Oh there’s always time to change your mind
Oh love, can you hear me
Oh let it drift away
I'm sorry for everything
oh everything I've done
from the second that I was born
it seems I had a loaded gun
And then I shot shot shot a hole through
everything I love
Do I shot shot shot a hole through every single
thing that I loved
In the meantime can we let it go
at the road side that
we used to know
We can let this drift away
We let this drift away
at the bayside
where you used to show
in the moon light
Where we let it go
we can let this drift away
Oh we let this drift away
And there's always time to change your mind
Oh there's always time to change your mind
Oh love can you hear me
Oh let it drift away
Oh everything I’ve done
Am I out of touch
Am I out of my place when I keep saying that I'm looking for an empty space
Oh I'm wishing you're here but I'm wishing you're gone
I can't help you and I'm only gonna do you wrong
Oh I’m going to mess this up
Oh this is just my luck
Over and over and over again
I’m sorry for everything
Oh everything I’ve done
From the second that I was born
It seems I had a loaded gun
And then I shot, shot, shot a hole through
Everything I loved
Oh I shot, shot, shot a hole through every single
Thing that I loved
Am I out of luck
Am I waiting to break
When I keep saying that I'm looking for a way to escape
Oh I m wishing I had what I'd taken for granted
I can't help you when I'm only gonna do you wrong
I'm going to mess this up
oh this is just my luck
over and over and over again
I'm sorry for everything
oh everything I've done
from the second that I was born
it seems I had a loaded gun
And then I shot shot shot a hole through
everything I love
Do I shot shot shot a hole through every single
thing that I loved
In the meantime can we let it go
At the roadside that
We used to know
We can let this drift away
Oh we let this drift away
At the bayside
Where you used to show
In the moonlight
Where we let it go
We can let this drift away
Oh we let this drift away
And there’s always time to change your mind
Oh there’s always time to change your mind
Oh love, can you hear me
Oh let it drift away
I'm sorry for everything
oh everything I've done
from the second that I was born
it seems I had a loaded gun
And then I shot shot shot a hole through
everything I love
Do I shot shot shot a hole through every single
thing that I loved
In the meantime can we let it go
at the road side that
we used to know
We can let this drift away
We let this drift away
at the bayside
where you used to show
in the moon light
Where we let it go
we can let this drift away
Oh we let this drift away
And there's always time to change your mind
Oh there's always time to change your mind
Oh love can you hear me
Oh let it drift away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzepraszam za wszystko
Och, za wszystko, co zrobiłem
Czy jestem poza zasięgiem?
Czy jestem poza swoim miejscem, kiedy mówię, że szukam pustej przestrzeni?
Och, chciałbym, żebyś została, ale też chciałbym, żebyś odeszła
Nie mogę cię mieć i tylko sprawię, że będzie ci źle
Och, zepsuję to
Och, oto właśnie moje szczęście
Cały czas
Przepraszam za wszystko
Och, wszystko, co zrobiłem
Od sekundy, w której się narodziłem
Zdaje się, że miałem naładowany pistolet
I potem przestrzeliłem na wylot
Wszystko, co kochałem
Och, przestrzeliłem na wylot każdą jedną
Rzecz, którą kochałem
Czy jestem poza szczęściem?
Czy czekam, by się złamać
Kiedy powtarzam, że poszukuję drogi ucieczki?
Och, chciałbym mieć to, co miałem pewne
Nie mogę ci pomóc, kiedy mogę tylko sprawić, że będzie ci źle
Och, zepsuję to
Och, oto właśnie moje szczęście
Cały czas
Przepraszam za wszystko
Och, wszystko, co zrobiłem
Od sekundy, w której się narodziłem
Zdaje się, że miałem naładowany pistolet
I potem przestrzeliłem na wylot
Wszystko, co kochałem
Och, przestrzeliłem na wylot każdą jedną
Rzecz, którą kochałem
W międzyczasie czy możemy sobie to odpuścić
Na drodze, którą
Zwykliśmy znać
Możemy pozwolić temu odejść
Och, możemy pozwolić temu odejść
Nad brzegiem zatoki
Gdzie zwykłaś pokazywać się
W świetle księżyca
Gdzie sobie to odpuściliśmy
Możemy pozwolić temu odejść
Och, możemy pozwolić temu odejść
I zawsze możesz zmienić zdanie
Och, zawsze możesz zmienić zdanie
Kochana, słyszysz mnie?
Och, pozwól temu odejść
Przepraszam za wszystko
Och, wszystko, co zrobiłem
Od sekundy, w której się narodziłem
Zdaje się, że miałem naładowany pistolet
I potem przestrzeliłem na wylot
Wszystko, co kochałem
Och, przestrzeliłem na wylot każdą jedną
Rzecz, którą kochałem
W międzyczasie czy możemy sobie to odpuścić
Na drodze, którą
Zwykliśmy znać
Możemy pozwolić temu odejść
Och, możemy pozwolić temu odejść
Nad brzegiem zatoki
Gdzie zwykłaś pokazywać się
W świetle księżyca
Gdzie sobie to odpuściliśmy
Możemy pozwolić temu odejść
Och, możemy pozwolić temu odejść
I zawsze możesz zmienić zdanie
Och, zawsze możesz zmienić zdanie
Kochana, słyszysz mnie?
Och, pozwól temu odejść
Och, za wszystko, co zrobiłem
Czy jestem poza zasięgiem?
Czy jestem poza swoim miejscem, kiedy mówię, że szukam pustej przestrzeni?
Och, chciałbym, żebyś została, ale też chciałbym, żebyś odeszła
Nie mogę cię mieć i tylko sprawię, że będzie ci źle
Och, zepsuję to
Och, oto właśnie moje szczęście
Cały czas
Przepraszam za wszystko
Och, wszystko, co zrobiłem
Od sekundy, w której się narodziłem
Zdaje się, że miałem naładowany pistolet
I potem przestrzeliłem na wylot
Wszystko, co kochałem
Och, przestrzeliłem na wylot każdą jedną
Rzecz, którą kochałem
Czy jestem poza szczęściem?
Czy czekam, by się złamać
Kiedy powtarzam, że poszukuję drogi ucieczki?
Och, chciałbym mieć to, co miałem pewne
Nie mogę ci pomóc, kiedy mogę tylko sprawić, że będzie ci źle
Och, zepsuję to
Och, oto właśnie moje szczęście
Cały czas
Przepraszam za wszystko
Och, wszystko, co zrobiłem
Od sekundy, w której się narodziłem
Zdaje się, że miałem naładowany pistolet
I potem przestrzeliłem na wylot
Wszystko, co kochałem
Och, przestrzeliłem na wylot każdą jedną
Rzecz, którą kochałem
W międzyczasie czy możemy sobie to odpuścić
Na drodze, którą
Zwykliśmy znać
Możemy pozwolić temu odejść
Och, możemy pozwolić temu odejść
Nad brzegiem zatoki
Gdzie zwykłaś pokazywać się
W świetle księżyca
Gdzie sobie to odpuściliśmy
Możemy pozwolić temu odejść
Och, możemy pozwolić temu odejść
I zawsze możesz zmienić zdanie
Och, zawsze możesz zmienić zdanie
Kochana, słyszysz mnie?
Och, pozwól temu odejść
Przepraszam za wszystko
Och, wszystko, co zrobiłem
Od sekundy, w której się narodziłem
Zdaje się, że miałem naładowany pistolet
I potem przestrzeliłem na wylot
Wszystko, co kochałem
Och, przestrzeliłem na wylot każdą jedną
Rzecz, którą kochałem
W międzyczasie czy możemy sobie to odpuścić
Na drodze, którą
Zwykliśmy znać
Możemy pozwolić temu odejść
Och, możemy pozwolić temu odejść
Nad brzegiem zatoki
Gdzie zwykłaś pokazywać się
W świetle księżyca
Gdzie sobie to odpuściliśmy
Możemy pozwolić temu odejść
Och, możemy pozwolić temu odejść
I zawsze możesz zmienić zdanie
Och, zawsze możesz zmienić zdanie
Kochana, słyszysz mnie?
Och, pozwól temu odejść
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Imagine Dragons Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Imagine Dragons |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Imagine Dragons |
| Płyty: |
Smoke + Mirrors |
| Ciekawostki: |
"Shots" to singiel promujący album "Smoke + Mirrors" amerykańskiego zespołu Imagine Dragons. Inspiracją do stworzenia teledysku była twórczość surrealistycznego malarza Tima Cantora. Fani są podzieleni – część uważa teledysk za świetny, druga za przejaw kompletnego braku pomysłu. |
Komentarze (12):
Pokaż powiązany komentarz ↓
0:00 - The Fall
0:42 - Friction
0:59 - I'm so Sorry
1:13 - Trouble
1:23 - It Comes Back to You
1:44 - I Bet My Life
2:37 - Hopeless Opus
3:39 - Shots
Są jeszcze inne, ale nie potrafię ich zidentyfikować...
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓