Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iva Zanicchi
Iva Zanicchi - Voglio amarti
Voglio amarti
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): panna86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Prenderti per come sei
Senza tanta filosofia, sì, lo farò
Per amore sai che io brucerei
Ogni ora della vita mia
L'ho già fatto e lo rifarei
E se vuoi, se lo vuoi, se ci stai
Voglio amarti nei pensieri, nelle mani
Voglio amarti con l'anima e di più
Voglio amarti nelle braccia, nel calore
Della pelle, del tuo viso su di me
Voglio amarti e non solo “per amore”
Voglio amarti perché ho fame anch'io di te
Voglio amarti per quello che hai nel cuore
Per sentirmi ancora viva in te
E se un giorno scoprirò
Nel mio cuore una ruga in più... sarai tu
Ma se vuoi… se lo vuoi
Voglio amarti nei pensieri, nelle mani
Voglio amarti con l'anima e di più
Voglio amarti, solamente amarti ancora
E domani risvegliarmi accanto a te
Voglio amarti, voglio amarti per amore
Per sentirmi ancora viva in te
Voglio amarti, voglio amarti, voglio amarti
Per sentirmi ancora viva in te
Senza tanta filosofia, sì, lo farò
Per amore sai che io brucerei
Ogni ora della vita mia
L'ho già fatto e lo rifarei
E se vuoi, se lo vuoi, se ci stai
Voglio amarti nei pensieri, nelle mani
Voglio amarti con l'anima e di più
Voglio amarti nelle braccia, nel calore
Della pelle, del tuo viso su di me
Voglio amarti e non solo “per amore”
Voglio amarti perché ho fame anch'io di te
Voglio amarti per quello che hai nel cuore
Per sentirmi ancora viva in te
E se un giorno scoprirò
Nel mio cuore una ruga in più... sarai tu
Ma se vuoi… se lo vuoi
Voglio amarti nei pensieri, nelle mani
Voglio amarti con l'anima e di più
Voglio amarti, solamente amarti ancora
E domani risvegliarmi accanto a te
Voglio amarti, voglio amarti per amore
Per sentirmi ancora viva in te
Voglio amarti, voglio amarti, voglio amarti
Per sentirmi ancora viva in te
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWezmę ciebie za to, kim jesteś
Bez wielkiej filozofii, tak, zrobię to
Wiesz, że spłonęłabym dla miłości
W każdej godzinie mojego życia
Już to zrobiłam i zrobiłabym jeszcze raz
A jeśli chcesz, jeśli chcesz, jeśli ci to odpowiada
Chcę Cię kochać, w myślach, w rękach
Chcę Cię kochać duszą i nie tylko
Chcę Cię kochać, w ramionach, w cieple
Skóry, twojej twarzy na mnie
Chcę cię kochać, a nie tylko „dla miłości”
Chcę cię kochać, bo też jestem głodna ciebie
Chcę Cię kochać za to, co masz w sercu
Czuć się wciąż żywa w tobie
A jeśli pewnego dnia dowiem się
Że w moim sercu jest nowa zmarszczka... to będziesz ty
Ale jeśli chcesz… jeśli tylko chcesz
Chcę Cię kochać, w myślach, w rękach
Chcę Cię kochać duszą i nie tylko
Chcę cię kochać, po prostu jeszcze cię kochać
A jutro obudzę się obok ciebie
Chcę cię kochać, chcę cię kochać dla miłości
Czuć się wciąż żywa w tobie
Chcę cię kochać, chcę cię kochać, chcę cię kochać
By czuć się wciąż żywa w tobie
Bez wielkiej filozofii, tak, zrobię to
Wiesz, że spłonęłabym dla miłości
W każdej godzinie mojego życia
Już to zrobiłam i zrobiłabym jeszcze raz
A jeśli chcesz, jeśli chcesz, jeśli ci to odpowiada
Chcę Cię kochać, w myślach, w rękach
Chcę Cię kochać duszą i nie tylko
Chcę Cię kochać, w ramionach, w cieple
Skóry, twojej twarzy na mnie
Chcę cię kochać, a nie tylko „dla miłości”
Chcę cię kochać, bo też jestem głodna ciebie
Chcę Cię kochać za to, co masz w sercu
Czuć się wciąż żywa w tobie
A jeśli pewnego dnia dowiem się
Że w moim sercu jest nowa zmarszczka... to będziesz ty
Ale jeśli chcesz… jeśli tylko chcesz
Chcę Cię kochać, w myślach, w rękach
Chcę Cię kochać duszą i nie tylko
Chcę cię kochać, po prostu jeszcze cię kochać
A jutro obudzę się obok ciebie
Chcę cię kochać, chcę cię kochać dla miłości
Czuć się wciąż żywa w tobie
Chcę cię kochać, chcę cię kochać, chcę cię kochać
By czuć się wciąż żywa w tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Iva Zanicchi |
| Ciekawostki: |
Utwór brał udział w 72. Festiwalu Piosenki Włoskiej w San Remo w 2022 roku. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):