Teksty piosenek > I > Izabela Zabielska > Nowhere To Go
2 428 878 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 1 580 oczekujących

Izabela Zabielska - Nowhere To Go

Nowhere To Go

Nowhere To Go

Tekst dodał(a): deciusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): deciusia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've got an issue
I've got a problem
you could pass me some tissues
but instead, you drop them
I've got a feeling
about tonight
that in the morning
only one will be alive

Don't blame me for my pain I'm trying
I wouldn't be here if I wasn't no lying
it's better for me to write these lyrics instead of sitting there crying for you to admire me
Trust me I'm bursting with fire right now
not tryin be satire
If all of my words are fake
haha I guess I'm a liar

Our happiness feels kinda like a marble
fragile and sometimes too much to handle
Some days it comes some days it goes
so I'm brave to say it's a returning cycle
Czuję za dużo na karku
czas tyka w zegarku
i mówię Iza nie marnuj
powinnam być silna
a każda emocja góra dół
jak atrakcja w lunaparku

I've got an issue
I've got a problem
you could pass me some tissues
but instead, you drop them
I've got a feeling
about tonight
that in the morning
only one will be alive

I've got an issue
I've got a problem
you could pass me some tissues
but instead, you drop them
I've got a feeling
about tonight
that in the morning
only one will be alive

Widzę prognozę
będzie brzydko znów na dworze
ludzie nawzajem zrobili się chłodni
i trochę już przeszywa mrozem
ciepła wahania ładne brzydkie zachowania są
te słowa brudne znowu lecą z kurzem a ja stoję sama chyba się ubrudzę

The rain is strong pouring
in my precious song
I've lost my mind I got
nowhere to go

I've got an issue
I've got a problem
you could pass me some tissues
but instead, you drop them
I've got a feeling
about tonight
that in the morning
only one will be alive

I've got an issue
I've got a problem
you could pass me some tissues
but instead, you drop them
I've got a feeling
about tonight
that in the morning
only one will be alive

I've got an issue
I've got a problem
you could pass me some tissues
but instead, you drop them
I've got a feeling
about tonight
that in the morning
only one will be alive

The rain is strong pouring
in my precious song
I've lost my mind I got
nowhere to go

The rain is strong pouring
in my precious song
I've lost my mind I got
nowhere to go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Mam problem
Mam trudność
Mógłabyś mi podać chusteczki
Ale zamiast tego, je upuszczasz
Mam przeczucie
Na temat tej nocy
Że rano
Tylko jedno wyjdzie cało

Nie obwiniaj mnie za mój ból, staram się
Nie byłabym tu, gdybym nie kłamała
Lepiej dla mnie jest pisać te teksty, zamiast tam siedzieć i płakać, żebyś na mnie patrzyła z podziwem
Uwierz mi, jestem pełen ognia teraz
Nie staram się być satyrą
Jeśli wszystkie moje słowa są fałszywe
Haha, wydaje się, że jestem kłamca

Nasze szczęście trochę przypomina marmur
Kru fragilne i czasami zbyt trudne do opanowania
Niektóre dni przychodzą, inne odchodzą
Więc odważnie mówię, że to powracający cykl
I feel too much on my shoulders
The clock is ticking
And I say Iza, don't waste
I should be strong
And every emotion up and down
Like an attraction in an amusement park

Mam problem
Mam trudność
Mógłbyś mi podać chusteczki
Ale zamiast tego, je upuszczasz
Czuję
Na temat tej nocy
Że rano
Tylko jedno wyjdzie cało

Mam problem
Mam trudność
Mógłbyś mi podać chusteczki
Ale zamiast tego, je upuszczasz
Czuję
Na temat tej nocy
Że rano
Tylko jedno wyjdzie cało

Widzę prognozę
Będzie brzydko na dworze
Ludzie nawzajem zrobili się chłodni
I trochę przeszywa mrozem
Ciepłe wahania, ładne brzydkie zachowania są
Te brudne słowa znów dryfują z kurzem, a ja stoję sama, chyba się obuudzę

Deszcz jest silny, leje się
Do mego drogocennego utworu
Straciłam zmysły, nie mam
Dokąd iść

Mam problem
Mam trudność
Mógłbyś mi podać chusteczki
Ale zamiast tego, je upuszczasz
Czuję
Na temat tej nocy
Że rano
Tylko jedno wyjdzie cało

Mam problem
Mam trudność
Mógłbyś mi podać chusteczki
Ale zamiast tego, je upuszczasz
Czuję
Na temat tej nocy
Że rano
Tylko jedno wyjdzie cało

Mam problem
Mam trudność
Mógłbyś mi podać chusteczki
Ale zamiast tego, je upuszczasz
Czuję
Na temat tej nocy
Że rano
Tylko jedno wyjdzie cało

Deszcz jest silny, leje się
Do mego drogocennego utworu
Straciłam zmysły, nie mam
Dokąd iść

Deszcz jest silny, leje się
Do mego drogocennego utworu
Straciłam zmysły, nie mam
Dokąd iść
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Izabela Zabielska

Edytuj metrykę
Muzyka:

Izabela Zabielska

Rok wydania:

2023

Ciekawostki:

Izabela z tą piosenką chce reprezentować Polskę na Eurowizji 2024

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 878 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 1 580 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności