Teksty piosenek > J > James Arthur > Last Time
2 459 452 tekstów, 31 525 poszukiwanych i 719 oczekujących

James Arthur - Last Time

Last Time

Last Time

Tekst dodał(a): skrzesia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): skrzesia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): skrzesia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It won’t be long before I’m leaving here
Then I’ll be far away from you.
You can get up to all your troubles girl,
I can start getting over you.

I’m sick and tired of hearing all your lies.
When you talk to me girl, you’ve got weak alibies
I’m tired of wearing out all your thoughtless ways
You keep messing with my dreams,
you keep playing with my head

This is the last time I am going to feel this way
This is the last time I am going to have to lose my way.
I already love feeling the way I do.
I’m already, I’m already over you.
Yeah, over you.

All my friends they tell me you’re no good for me
and the rumors they are so true.
But I will tell myself that talk is cheap
All I see now is talk in you.

I’m sick and tired of hearing all your lies
When you talk to me girl you’ve got weak alibies
I’m tired of wearing out all your thoughtless ways
You keep messing with my dreams
You keep playing with my head

this is the last time I am going to feel this way
this is the last time I am going to have to lose my way.
I already love feeling the way I do.
I’m already, I’m already over you.
I’m already, I’m already over you.

You always make me out to be this person I’m not
I’ve never given before I gave you all that I’ve got
Not a lot but you were going through some stuff back then
I assured you I’d change I’d never be that again
You see you’ve got all the characteristics of a girl I need
But treading inches will pass so let me off your lead
Take your overbearing love grudge back
When I get home from the world, I don’t expect an attack.
This is the last time anyone ever throws me off track

I’d rather be on my own so you just stay where you sat
this is the last time I am going to feel this way
this is the last time I am going to feel this was
I’ve had enough of feeling the way I do.
I’m already, I’m already over you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To nie zajmie długo zanim wyjadę
Wtedy będę daleko od ciebie
Możesz knuć wszystkie swoje problemy, dziewczyno
Mogę zacząć bez ciebie

Jestem chory i zmęczony, słuchaniem wszystkich twoich kłamstw
Kiedy mówisz do mnie dziewczyno, masz słabe alibi
Jestem zmęczony znoszeniem twoich bezmyślnych sposobów
Ciągle zaśmiecasz moje marzenia
Ciągle bawisz się moją głową

Ostatni raz czuję się w ten sposób
Ostatni raz będę musiał utracić swoją drogę
Już uwielbiam czując się w ten sposób
Jestem już, jestem już ponad tobą
Yeah, ponad tobą

Wszyscy moi przyjaciele mówią mi, że nie jesteś dla mnie dobra
A plotki są tak prawdziwe
Ale będę mówił sobie, że łatwo powiedzieć (trudniej wykonać)
Wszystko, co widzę teraz to mówić w tobie

Jestem chory i zmęczony, słuchaniem wszystkich twoich kłamstw
Kiedy mówisz do mnie dziewczyno, masz słabe alibi
Jestem zmęczony znoszeniem twoich bezmyślnych sposobów
Ciągle zaśmiecasz moje marzenia
Ciągle bawisz się moją głową

Ostatni raz czuję się w ten sposób
Ostatni raz będę musiał utracić swoją drogę
Już uwielbiam czując się w ten sposób
Jestem już, jestem już ponad tobą

Zawsze dostrzegasz we mnie osobę, którą nie jestem
nigdy nie poddawałem się dopóki nie oddałem ci wszystkiego, co miałem
Nie jest to wiele,ale przechodziłaś wtedy przez niektóre rzeczy
Zapewniałem ciebie, ze się zmienię, że nigdy nie będę taki sam
Widzisz, że masz wszystkie cechy potrzebnej mi dziewczyny
Ale idąc calami minie, więc pozwól mi przejąć prowadzenie
Zabierz swoją dominującą urazę miłości
Kiedy wrócę do domu od świata nie spodziewam się ataku
To jest ostatni raz, kiedy ktoś pozbywa się mojego śladu

Wolałbym żyć na swoją rękę więc zostań tam, gdzie usiadłaś.
Ostatni raz czuję się w ten sposób
Ostatni raz będę musiał utracić swoją drogę
Już uwielbiam czując się w ten sposób
Jestem już, jestem już ponad tobą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Mc Gough & James Arthur

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 459 452 tekstów, 31 525 poszukiwanych i 719 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności