Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Blunt
Popularne teksty
18. Echa - Szkło
James Blunt - Heroes
Heroes
Tekst dodał(a): Piszczal
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blince
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Misia84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You can see it on her face
Her red eyes say she's not safe
How should she know what it means
She is only just a teen
Under her duvet's where she hides
To block the screaming late at night
She can't remember life before
Mama and Daddy went to war
All little girls are full of confusion
Cry all you want coz you're only human
Was all the love just an illusion?
Daddy's not coming home
Mama's asleep and she smells of whiskey
Promise that won't be you when you're 50
Fly before the guilty clap your wings
Coz all you're heroes
Are skin and bones
Packed the small bag of things she loves
Deep inside she blames herself
She has nowhere else to go
But that sounds better than what she knows
And as she steps into the dark
Dirty hair and heavy heart
Cold, cold air inside her lungs
Catch a snowflake on her tongue
All little girls are full of confusion
Cry all you want coz you're only human
Was all the love just an illusion?
Daddy's not coming home
Mama's asleep and she smells of whiskey
Promise that won't be you when you're 50
Fly before the guilty clap your wings
Coz all you're heroes
Are skin and bones
And as I heard you shut the door
Went through the window and I saw
The footsteps of my big sister in the snow
Since then not a single day has passed
Where I don't say your name and ask
Where, where did you go?
All little girls are full of confusion
Cry all you want coz you're only human
Was all the love just an illusion?
Daddy's not coming home
Mama's asleep and she smells of whiskey
Promise that won't be you when you're 50
Fly before the guilty clap your wings
Coz all you're heroes
Are skin and bones
Her red eyes say she's not safe
How should she know what it means
She is only just a teen
Under her duvet's where she hides
To block the screaming late at night
She can't remember life before
Mama and Daddy went to war
All little girls are full of confusion
Cry all you want coz you're only human
Was all the love just an illusion?
Daddy's not coming home
Mama's asleep and she smells of whiskey
Promise that won't be you when you're 50
Fly before the guilty clap your wings
Coz all you're heroes
Are skin and bones
Packed the small bag of things she loves
Deep inside she blames herself
She has nowhere else to go
But that sounds better than what she knows
And as she steps into the dark
Dirty hair and heavy heart
Cold, cold air inside her lungs
Catch a snowflake on her tongue
All little girls are full of confusion
Cry all you want coz you're only human
Was all the love just an illusion?
Daddy's not coming home
Mama's asleep and she smells of whiskey
Promise that won't be you when you're 50
Fly before the guilty clap your wings
Coz all you're heroes
Are skin and bones
And as I heard you shut the door
Went through the window and I saw
The footsteps of my big sister in the snow
Since then not a single day has passed
Where I don't say your name and ask
Where, where did you go?
All little girls are full of confusion
Cry all you want coz you're only human
Was all the love just an illusion?
Daddy's not coming home
Mama's asleep and she smells of whiskey
Promise that won't be you when you're 50
Fly before the guilty clap your wings
Coz all you're heroes
Are skin and bones
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMożesz to zobaczyć na jej twarzy
Jej czerwone oczy mówią, że nie jest bezpieczna
Skąd może wiedzieć, co to znaczy
Przecież jest tylko nastolatką
Pod jej kołdrą, gdzie się ukrywa
By stłumić krzyk późno w nocy
Nie może sobie przypomnieć życia przed tym, jak
Mama i tata poszli na wojnę
Wszystkie małe dziewczynki są pełne nieładu
Płacz ile chcesz, ponieważ jesteś tylko człowiekiem
Czy cała ta miłość była tylko iluzją?
Tata nie wraca do domu
Mama śpi i czuć od niej zapach whisky
Obiecaj, że to nie będziesz Ty, gdy będziesz miała 50 lat
Wzleć, zanim wina przytrzaśnie twoje skrzydła
Bo wszyscy twoi bohaterowie są ze skóry i kości.
Zapakowała małą torbę rzeczy, które kocha
Głęboko w środku wini samą siebie
Nie ma dokąd pójść
Ale to i tak brzmi lepiej niż to, co zna
I wychodzi w ciemność
Brudne włosy i ciężkie serce
Zimne, zimne powietrze w jej płucach
Łapie na język płatek śniegu
Wszystkie małe dziewczynki są pełne nieładu
Płacz ile chcesz, ponieważ jesteś tylko człowiekiem
Czy cała ta miłość była tylko iluzją?
Tata nie wraca do domu
Mama śpi i czuć od niej zapach whisky
Obiecaj, że to nie będziesz Ty, gdy będziesz miała 50 lat
Wzleć, zanim wina przytrzaśnie twoje skrzydła
Bo wszyscy twoi bohaterowie są ze skóry i kości.
I gdy usłyszałem, jak zamykasz drzwi
Podszedłem do okna i zobaczyłem
Ślady mojej starszej siostry na śniegu
Od wtedy ani jeden dzień nie minął
Bez wypowiadania przeze mnie Twojego imienia i pytania
Gdzie, Gdzie poszłaś?
Wszystkie małe dziewczynki są pełne nieładu
Płacz ile chcesz, ponieważ jesteś tylko człowiekiem
Czy cała ta miłość była tylko iluzją?
Tata nie wraca do domu
Mama śpi i czuć od niej zapach whisky
Obiecaj, że to nie będziesz Ty, gdy będziesz miała 50 lat
Płacz, zanim wina przytrzaśnie twoje skrzydła
Bo wszyscy twoi bohaterowie są ze skóry i kości.
Jej czerwone oczy mówią, że nie jest bezpieczna
Skąd może wiedzieć, co to znaczy
Przecież jest tylko nastolatką
Pod jej kołdrą, gdzie się ukrywa
By stłumić krzyk późno w nocy
Nie może sobie przypomnieć życia przed tym, jak
Mama i tata poszli na wojnę
Wszystkie małe dziewczynki są pełne nieładu
Płacz ile chcesz, ponieważ jesteś tylko człowiekiem
Czy cała ta miłość była tylko iluzją?
Tata nie wraca do domu
Mama śpi i czuć od niej zapach whisky
Obiecaj, że to nie będziesz Ty, gdy będziesz miała 50 lat
Wzleć, zanim wina przytrzaśnie twoje skrzydła
Bo wszyscy twoi bohaterowie są ze skóry i kości.
Zapakowała małą torbę rzeczy, które kocha
Głęboko w środku wini samą siebie
Nie ma dokąd pójść
Ale to i tak brzmi lepiej niż to, co zna
I wychodzi w ciemność
Brudne włosy i ciężkie serce
Zimne, zimne powietrze w jej płucach
Łapie na język płatek śniegu
Wszystkie małe dziewczynki są pełne nieładu
Płacz ile chcesz, ponieważ jesteś tylko człowiekiem
Czy cała ta miłość była tylko iluzją?
Tata nie wraca do domu
Mama śpi i czuć od niej zapach whisky
Obiecaj, że to nie będziesz Ty, gdy będziesz miała 50 lat
Wzleć, zanim wina przytrzaśnie twoje skrzydła
Bo wszyscy twoi bohaterowie są ze skóry i kości.
I gdy usłyszałem, jak zamykasz drzwi
Podszedłem do okna i zobaczyłem
Ślady mojej starszej siostry na śniegu
Od wtedy ani jeden dzień nie minął
Bez wypowiadania przeze mnie Twojego imienia i pytania
Gdzie, Gdzie poszłaś?
Wszystkie małe dziewczynki są pełne nieładu
Płacz ile chcesz, ponieważ jesteś tylko człowiekiem
Czy cała ta miłość była tylko iluzją?
Tata nie wraca do domu
Mama śpi i czuć od niej zapach whisky
Obiecaj, że to nie będziesz Ty, gdy będziesz miała 50 lat
Płacz, zanim wina przytrzaśnie twoje skrzydła
Bo wszyscy twoi bohaterowie są ze skóry i kości.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Blunt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
James Blunt |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
James Blunt |
| Płyty: |
Moon Landing |
Komentarze (1):