Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. Jeck - M'envoler
Jan Kiepura i Marta Eggerth - Usta milczą
Usta milczą
Tekst dodał(a): Rex66
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Garrry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rex66
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kiepura:
Usta milczą, serce śpiewa
Kochaj mnie...
Usta milczą, dusza śpiewa
Kocham cię...
Każdy uścisk ręki
Słodko błaga cię
Mówi mi że kocham cię
Że kochasz mnie
Eggerth:
Tak jest to duszy głos
Tak jest to serca
Więc przemów pieśnia tą
nie wzdychaj już
ja błagam cię...
Chociaż usta milczą
Ty głosem serca powiedz tak
Opiewaj miłośc mą
Ja jestem twą...
Razem:
Usta milczą, serce śpiewa
Kochaj mnie...
Usta milczą dusza śpiewa
Kocham cię
Każdy uścisk ręki
Słodko mówi mi
mówi mi że kocham cię
że kochasz mnie
Ja kocham cię
Sein mein, ja mein
Usta milczą, serce śpiewa
Kochaj mnie...
Usta milczą, dusza śpiewa
Kocham cię...
Każdy uścisk ręki
Słodko błaga cię
Mówi mi że kocham cię
Że kochasz mnie
Eggerth:
Tak jest to duszy głos
Tak jest to serca
Więc przemów pieśnia tą
nie wzdychaj już
ja błagam cię...
Chociaż usta milczą
Ty głosem serca powiedz tak
Opiewaj miłośc mą
Ja jestem twą...
Razem:
Usta milczą, serce śpiewa
Kochaj mnie...
Usta milczą dusza śpiewa
Kocham cię
Każdy uścisk ręki
Słodko mówi mi
mówi mi że kocham cię
że kochasz mnie
Ja kocham cię
Sein mein, ja mein
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiepura:
My mouth remains silent, my heart sings
Love me…
My mouth remains silent, my heart sings
Love me…
Every handshake
Sweetly begs you
It tells me that I love you
That you love me
Eggerth:
Yes this is my soul’s voice
Yeas this is mu heart’s
So speak with this song
don't hanker after
I’m begging you…
Though your mouth remains silent
Tell with the voice of your heart yes
Exalt my love
I’m yours…
Togehther:
My mouth remains silent, my heart sings
Love me…
My mouth remains silent
My soul sings
I love you
Every handshake
Sweetly begs you
It tells me that I love you
That you love me
I love you
Sein mein, ja mein
My mouth remains silent, my heart sings
Love me…
My mouth remains silent, my heart sings
Love me…
Every handshake
Sweetly begs you
It tells me that I love you
That you love me
Eggerth:
Yes this is my soul’s voice
Yeas this is mu heart’s
So speak with this song
don't hanker after
I’m begging you…
Though your mouth remains silent
Tell with the voice of your heart yes
Exalt my love
I’m yours…
Togehther:
My mouth remains silent, my heart sings
Love me…
My mouth remains silent
My soul sings
I love you
Every handshake
Sweetly begs you
It tells me that I love you
That you love me
I love you
Sein mein, ja mein
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Franz Lehar (opera "Wesoła wdówka") Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1905 |
| Ciekawostki: |
Jan Kiepura śpiewa tutaj ze swoją żoną Martą Eggerth, która tak jak kompozytor pochodziła z Węgier. |
Komentarze (0):