Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jennifer Lopez
Popularne teksty
Jennifer Lopez - If You Had My Love
If You Had My Love
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamil98760
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus]
If u had my love
And I gave u all my trust
Would u comfort me
Tell me baby
And if somehow u knew
That your love would be untrue
Would u lie to me
And call me baby
[1]
Now if I give u me
This is how its got to be
First of all I won't take u cheating on me
Tell me who can I trust if i can't trust in u
And I refuse to let u play me for a fool
U said that we could possibly spend eternity
(See thats what u told me thats what u said)
But if u want me
U have to be fulfilling all my dreams
If u really want me baby
[Chorus x2]
If u had my love
And I gave u all my trust
Would u comfort me
Tell me baby
And if somehow u knew
That your love would be untrue
Would u lie to me
And call me baby
[2]
U said u want my love and you've got to have it all
But first there are some things u need to know
If u wanna live with all I have to give
I need to feel true love or its got to end, yeah
I don't want u tryin to get with me
And I end up unhappy
( I don't need the hurt and I don't need the pain)
So before I do, give myself to u
I have to know the truth
If I spend my life with u
[Chorus]
If u had my love
And I gave u all my trust
Would u comfort me
Tell me baby
And if somehow u knew
That your love would be untrue
Would u lie to me
And call me baby
If u had my love
And I gave u all my trust
Would u comfort me
Tell me baby
And if somehow u knew
That your love would be untrue
Would u lie to me
And call me baby
[1]
Now if I give u me
This is how its got to be
First of all I won't take u cheating on me
Tell me who can I trust if i can't trust in u
And I refuse to let u play me for a fool
U said that we could possibly spend eternity
(See thats what u told me thats what u said)
But if u want me
U have to be fulfilling all my dreams
If u really want me baby
[Chorus x2]
If u had my love
And I gave u all my trust
Would u comfort me
Tell me baby
And if somehow u knew
That your love would be untrue
Would u lie to me
And call me baby
[2]
U said u want my love and you've got to have it all
But first there are some things u need to know
If u wanna live with all I have to give
I need to feel true love or its got to end, yeah
I don't want u tryin to get with me
And I end up unhappy
( I don't need the hurt and I don't need the pain)
So before I do, give myself to u
I have to know the truth
If I spend my life with u
[Chorus]
If u had my love
And I gave u all my trust
Would u comfort me
Tell me baby
And if somehow u knew
That your love would be untrue
Would u lie to me
And call me baby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli Oddałabym Ci Swoją Miłość
Ref:
Jeśli oddałabym Ci swoją miłość
I całe swoje zaufanie
Pocieszyłbyś mnie?
I jeżeli jakimś sposobem byś później wiedział,
Że twoja miłość jest nie prawdziwa
Okłamywałbyś mnie
I nazywał mnie "kochanie"
Teraz, gdybym Ci się oddała,
To powinno być tak:
Po pierwsze, nie chcę abyś mnie zdradzał.
Powiedz komu mogę zaufać,
Jeżeli nie mogę zaufać tobie
I nie zgadzam się abyś robił ze mnie głupca.
Powiedziałeś, że moglibyśmy możliwie spędzić wieczność razem,
Widzisz, tak właśnie mi mówiłeś - to jest to co powiedziałeś.
Ale jeżeli mnie pragniesz
Musisz spełnić wszystkie moje marzenia
Jeżeli mnie naprawdę pragniesz, kochanie!
Ref:
Jeśli oddałabym Ci swoją miłość
I całe swoje zaufanie
Pocieszyłbyś mnie?
I jeżeli jakimś sposobem byś później wiedział,
Że twoja miłość jest nie prawdziwa
Okłamywałbyś mnie
I nazywał mnie "kochanie"
2. Powiedziałeś, że chcesz mojej miłości
I że będziesz chciał ją w całości,
Ale najpierw jest kilka rzeczy, które musisz wiedzieć.
Jeżeli chcesz żyć
Z wszystkim tym co ja ci mogę dać,
Muszę czuć prawdziwą miłość
Albo to już jest koniec, o tak
Nie chcę ciebie,
Próbującego być ze mną
Przez co ja kończę nieszczęśliwa
Nie potrzebuję cierpienia, nie potrzebuję bólu
Więc, przed tym jak Ci się oddam
Muszę znać prawdę.
Jeżeli mam spędzić z tobą życie!
Ref:
Jeśli oddałabym Ci swoją miłość
I całe swoje zaufanie
Pocieszyłbyś mnie?
I jeżeli jakimś sposobem byś później wiedział,
Że twoja miłość jest nie prawdziwa
Okłamywałbyś mnie
I nazywał mnie "kochanie"
Jeśli oddałabym Ci swoją miłość
I całe swoje zaufanie
Pocieszyłbyś mnie?
I jeżeli jakimś sposobem byś później wiedział,
Że twoja miłość jest nie prawdziwa
Okłamywałbyś mnie
I nazywał mnie "kochanie"
Ref:
Jeśli oddałabym Ci swoją miłość
I całe swoje zaufanie
Pocieszyłbyś mnie?
I jeżeli jakimś sposobem byś później wiedział,
Że twoja miłość jest nie prawdziwa
Okłamywałbyś mnie
I nazywał mnie "kochanie"
Ref:
Jeśli oddałabym Ci swoją miłość
I całe swoje zaufanie
Pocieszyłbyś mnie?
Ref:
Jeśli oddałabym Ci swoją miłość
I całe swoje zaufanie
Pocieszyłbyś mnie?
I jeżeli jakimś sposobem byś później wiedział,
Że twoja miłość jest nie prawdziwa
Okłamywałbyś mnie
I nazywał mnie "kochanie"
Teraz, gdybym Ci się oddała,
To powinno być tak:
Po pierwsze, nie chcę abyś mnie zdradzał.
Powiedz komu mogę zaufać,
Jeżeli nie mogę zaufać tobie
I nie zgadzam się abyś robił ze mnie głupca.
Powiedziałeś, że moglibyśmy możliwie spędzić wieczność razem,
Widzisz, tak właśnie mi mówiłeś - to jest to co powiedziałeś.
Ale jeżeli mnie pragniesz
Musisz spełnić wszystkie moje marzenia
Jeżeli mnie naprawdę pragniesz, kochanie!
Ref:
Jeśli oddałabym Ci swoją miłość
I całe swoje zaufanie
Pocieszyłbyś mnie?
I jeżeli jakimś sposobem byś później wiedział,
Że twoja miłość jest nie prawdziwa
Okłamywałbyś mnie
I nazywał mnie "kochanie"
2. Powiedziałeś, że chcesz mojej miłości
I że będziesz chciał ją w całości,
Ale najpierw jest kilka rzeczy, które musisz wiedzieć.
Jeżeli chcesz żyć
Z wszystkim tym co ja ci mogę dać,
Muszę czuć prawdziwą miłość
Albo to już jest koniec, o tak
Nie chcę ciebie,
Próbującego być ze mną
Przez co ja kończę nieszczęśliwa
Nie potrzebuję cierpienia, nie potrzebuję bólu
Więc, przed tym jak Ci się oddam
Muszę znać prawdę.
Jeżeli mam spędzić z tobą życie!
Ref:
Jeśli oddałabym Ci swoją miłość
I całe swoje zaufanie
Pocieszyłbyś mnie?
I jeżeli jakimś sposobem byś później wiedział,
Że twoja miłość jest nie prawdziwa
Okłamywałbyś mnie
I nazywał mnie "kochanie"
Jeśli oddałabym Ci swoją miłość
I całe swoje zaufanie
Pocieszyłbyś mnie?
I jeżeli jakimś sposobem byś później wiedział,
Że twoja miłość jest nie prawdziwa
Okłamywałbyś mnie
I nazywał mnie "kochanie"
Ref:
Jeśli oddałabym Ci swoją miłość
I całe swoje zaufanie
Pocieszyłbyś mnie?
I jeżeli jakimś sposobem byś później wiedział,
Że twoja miłość jest nie prawdziwa
Okłamywałbyś mnie
I nazywał mnie "kochanie"
Ref:
Jeśli oddałabym Ci swoją miłość
I całe swoje zaufanie
Pocieszyłbyś mnie?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rodney Jerkins, LaShawn Daniels, Cory Rooney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rodney Jerkins |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jennifer Lopez (1999) |
| Płyty: |
On the 6 (CD), Najlepsza muzyka 2004 (CD, składanka, 2004) |
| Ciekawostki: |
2 razy na 1. miejscu telewizyjnej listy przebojów „30 ton”. |
Komentarze (6):
Przypomina mi dobre chwile w życiu,super się jej słucha .
To moja ulubiona piosenka Jennifer Lopez tak samo jak ,,Jenny from the block'' :D