Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Livka - Jestem
Jenny Rock - Do you do you do you Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
Tekst dodał(a): Ruppert
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ruppert
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ruppert
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do you do you do you Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
On peut marcher pieds nus a Saint Tropez
Pas besoin de costume a Saint Tropez
Un vieux blue jeans suffit pour s'habiller yé
C'est la tenue revée de Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
Et quand revient l'été a Saint Tropez
Tous les garçons sont beaux a Saint Tropez
Toutes les filles sont belles belles a croquer yé
Au rendez-vous d'amour de Saint Tropez
On court dans le vent on se grille au soleil
On brule ses 20 ans on s'amuse on rit on danse
On fait les fous on chante comme des amis yeh yeh
Do you do you do you Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
L'amour c'est comme la mer a Saint Tropez
Ça change tous les jours a Saint Tropez
Pour un seul de perdu dix de retrouvés yé
On ne meurt pas d'amour a Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
======================
W internecie krążą też wercje z fonetycznym zapisem francuskim:
"Douliou douliou douliou Saint Tropez "
jednak Jenny Rock jest kanadyjką, i nie ma problemów z angielskim.
Do you do you do you Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
On peut marcher pieds nus a Saint Tropez
Pas besoin de costume a Saint Tropez
Un vieux blue jeans suffit pour s'habiller yé
C'est la tenue revée de Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
Et quand revient l'été a Saint Tropez
Tous les garçons sont beaux a Saint Tropez
Toutes les filles sont belles belles a croquer yé
Au rendez-vous d'amour de Saint Tropez
On court dans le vent on se grille au soleil
On brule ses 20 ans on s'amuse on rit on danse
On fait les fous on chante comme des amis yeh yeh
Do you do you do you Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
L'amour c'est comme la mer a Saint Tropez
Ça change tous les jours a Saint Tropez
Pour un seul de perdu dix de retrouvés yé
On ne meurt pas d'amour a Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
Do you do you do you Saint Tropez
======================
W internecie krążą też wercje z fonetycznym zapisem francuskim:
"Douliou douliou douliou Saint Tropez "
jednak Jenny Rock jest kanadyjką, i nie ma problemów z angielskim.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy ty czy ty czy ty
{robisz to co się robi w} Saint Tropez (*4)
Można chodzić boso w Saint Tropez
Nie potrzeba się stroić w Saint Tropez
Wystarczy ubrać stare niebieskie dżinsy
Saint Tropez to jest to idealne miejsce
Czy ty czy ty czy ty
{robisz to co się robi w} Saint Tropez (*4)
A gdy nadchodzi lato w Saint Tropez
Wszyscy chłopcy są przystojni w Saint Tropez
Wszystkie dziewczyny są piękne, piękne że tylko schrupać
Spotkasz miłość w Saint Tropez
Idziemy na wietrze, przypiekamy się na słońcu
Płonie nasze 20 lat, bawimy się, śmiejemy, tańczmy
Wygłupiamy się, śpiewamy z przyjaciółmi yeh yeh
Czy ty czy ty czy ty
{robisz to co się robi w} Saint Tropez (*4)
Miłość jest jak morze w Saint Tropez
Zmienia się codziennie w Saint Tropez
Na jedną utraconą znajdziesz dziesięć innych
Nie umiera się z miłości w Saint Tropez
Czy ty czy ty czy ty
{robisz to co się robi w} Saint Tropez (*8)
{robisz to co się robi w} Saint Tropez (*4)
Można chodzić boso w Saint Tropez
Nie potrzeba się stroić w Saint Tropez
Wystarczy ubrać stare niebieskie dżinsy
Saint Tropez to jest to idealne miejsce
Czy ty czy ty czy ty
{robisz to co się robi w} Saint Tropez (*4)
A gdy nadchodzi lato w Saint Tropez
Wszyscy chłopcy są przystojni w Saint Tropez
Wszystkie dziewczyny są piękne, piękne że tylko schrupać
Spotkasz miłość w Saint Tropez
Idziemy na wietrze, przypiekamy się na słońcu
Płonie nasze 20 lat, bawimy się, śmiejemy, tańczmy
Wygłupiamy się, śpiewamy z przyjaciółmi yeh yeh
Czy ty czy ty czy ty
{robisz to co się robi w} Saint Tropez (*4)
Miłość jest jak morze w Saint Tropez
Zmienia się codziennie w Saint Tropez
Na jedną utraconą znajdziesz dziesięć innych
Nie umiera się z miłości w Saint Tropez
Czy ty czy ty czy ty
{robisz to co się robi w} Saint Tropez (*8)
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Jenny Rock Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Geneviève Grad, Marcin Przybylski, Katarzyna Polewany |
| Ciekawostki: |
W nieco zmienionej wersji piosenka została wykonana w filmie "Żandarm z Saint Tropez" z 1964r. |
Komentarze (0):