Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jimmy Eat World
Jimmy Eat World - Pain
Pain
Tekst dodał(a): kkarolinka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Azon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patrycja9292
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't feel the way I've ever felt,
I know
I'm gonna smile and not get worried,
I try but it shows
Anyone can make what I have built,
And better now
Anyone can find the same white pills
It takes my pain away
It's a lie, a kiss with open eyes,
And she's not breathing back
Anything but bother me
(It takes my pain away)
Never mind these are horrid times,
Ho ho ho,
I can't let it bother me
I never thought I'd walk away from you
I did
But it's a false sense of accomplishment,
Every time I quit.
Anyone can see my every flaw,
It isn't hard
Anyone can say they're above this all
It takes my pain away
It's a lie, a kiss with open eyes,
And she's not breathing back
Anything but bother me
(It takes my pain away)
Never mind these are horrid times,
Ho ho ho,
I can't let it bother me
I can't let it bother me.
It takes my pain away.
It's a lie, a kiss with open eyes,
And she's not breathing back
Anything but bother me
(It takes my pain away)
Never mind these are horrid times,
Ho oh oh,
I can't let it bother me
Takes my pain
Takes my pain
Takes my pain
Takes my pain away
I know
I'm gonna smile and not get worried,
I try but it shows
Anyone can make what I have built,
And better now
Anyone can find the same white pills
It takes my pain away
It's a lie, a kiss with open eyes,
And she's not breathing back
Anything but bother me
(It takes my pain away)
Never mind these are horrid times,
Ho ho ho,
I can't let it bother me
I never thought I'd walk away from you
I did
But it's a false sense of accomplishment,
Every time I quit.
Anyone can see my every flaw,
It isn't hard
Anyone can say they're above this all
It takes my pain away
It's a lie, a kiss with open eyes,
And she's not breathing back
Anything but bother me
(It takes my pain away)
Never mind these are horrid times,
Ho ho ho,
I can't let it bother me
I can't let it bother me.
It takes my pain away.
It's a lie, a kiss with open eyes,
And she's not breathing back
Anything but bother me
(It takes my pain away)
Never mind these are horrid times,
Ho oh oh,
I can't let it bother me
Takes my pain
Takes my pain
Takes my pain
Takes my pain away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie czuje się tak, jak zawsze się czułem,
Wiem
Będę się uśmiechał i nie będę się martwił,
Próbuję, ale to pokazuje [że]
Każdy może zrobić to co ja stworzyłem,
A teraz lepsze
Każdy może znaleźć te same, białe pigułki
To zabiera mój ból
To kłamstwo, pocałunek z otwartymi oczami,
A ona go nie odwzajemnia
Niby nic, ale mnie to martwi
(To zabiera mój ból)
Nieważne, to są paskudne czasy,
Ho ho ho,
Nie mogę pozwolić, aby mnie to dręczyło
Nigdy nie myślałem, że mógłbym od Ciebie odejść
(odszedłem)
Ale to jest obłudne poczucie spełnienia,
Za każdym razem, gdy odchodzę.
Każdy widzi, każdą moją wadę,
To nie jest trudne
Każdy może powiedzieć, że jest ponad tym wszystkim
To zabiera mój ból
To kłamstwo, pocałunek z otwartymi oczami,
A ona go nie odwzajemnia
Niby nic, ale mnie to martwi
(To zabiera mój ból)
Nieważne, to są paskudne czasy,
Ho ho ho,
Nie mogę pozwolić, aby mnie to dręczyło
Nie mogę pozwolić, aby mnie to dręczyło
To zabiera mój ból
To kłamstwo, pocałunek z otwartymi oczami,
A ona go nie odwzajemnia
Niby nic, ale mnie to martwi
(To zabiera mój ból)
Nieważne, to są paskudne czasy,
Ho ho ho,
Nie mogę pozwolić, aby mnie to dręczyło
Bierze mój ból... :)
Bierze mój ból..
Bierze mój ból..
Zabiera mój ból
Wiem
Będę się uśmiechał i nie będę się martwił,
Próbuję, ale to pokazuje [że]
Każdy może zrobić to co ja stworzyłem,
A teraz lepsze
Każdy może znaleźć te same, białe pigułki
To zabiera mój ból
To kłamstwo, pocałunek z otwartymi oczami,
A ona go nie odwzajemnia
Niby nic, ale mnie to martwi
(To zabiera mój ból)
Nieważne, to są paskudne czasy,
Ho ho ho,
Nie mogę pozwolić, aby mnie to dręczyło
Nigdy nie myślałem, że mógłbym od Ciebie odejść
(odszedłem)
Ale to jest obłudne poczucie spełnienia,
Za każdym razem, gdy odchodzę.
Każdy widzi, każdą moją wadę,
To nie jest trudne
Każdy może powiedzieć, że jest ponad tym wszystkim
To zabiera mój ból
To kłamstwo, pocałunek z otwartymi oczami,
A ona go nie odwzajemnia
Niby nic, ale mnie to martwi
(To zabiera mój ból)
Nieważne, to są paskudne czasy,
Ho ho ho,
Nie mogę pozwolić, aby mnie to dręczyło
Nie mogę pozwolić, aby mnie to dręczyło
To zabiera mój ból
To kłamstwo, pocałunek z otwartymi oczami,
A ona go nie odwzajemnia
Niby nic, ale mnie to martwi
(To zabiera mój ból)
Nieważne, to są paskudne czasy,
Ho ho ho,
Nie mogę pozwolić, aby mnie to dręczyło
Bierze mój ból... :)
Bierze mój ból..
Bierze mój ból..
Zabiera mój ból
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2004 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Futures |
| Ścieżka dźwiękowa: |
CSI: Kryminalne Zagadki Miami (sezon 3), Midnight Club 3: DUB edition, Karaoke Revolution Party, Guitar Hero: Van Halen, Tony Hawk's Underground 2, Tajemnice Smallville |
Komentarze (7):