Teksty piosenek > J > Julia Savicheva > Moskwa-Władywostok
2 569 154 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 663 oczekujących

Julia Savicheva - Moskwa-Władywostok

Moskwa-Władywostok

Moskwa-Władywostok

Tekst dodał(a): buukaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MonikaAdamczyk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): timodevelle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Текст, слова песни Юлия Савичева - Москва-Владивосток

Часто шептал мне:
"Я буду тебя ждать",
Ты же помнишь,
А вдруг ещё ты ждешь?
Но как я смогу проверить?
Я просто не знаю,
Разрываюсь, сердце теряю,
В руке сжимаю
Счастливый билет туда,
Откуда так торопилась.
Наверное, я оступилась,
Ну что мне изменить?

Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя.
Мне очень жаль, и на восход
Я улечу Москва-Владивосток.
Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя.
Мне очень жаль, и на восход
Я улечу Москва-Владивосток.

Куда-то так тянет,
Что там обманет,
Я не знаю,
Внутри ещё болит,
Но не поверну обратно,
Уже я не плачу.
Я на удачу сердце не прячу
И буду хранить я
Мой старый билет к тебе.
Зачем же с тобой простилась?
Ты знаешь, я не смирилась,
Ну что мне изменить?

Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя.
Мне очень жаль, и на восход
Я улечу Москва-Владивосток.
Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя.
Мне очень жаль, и на восход
Я улечу Москва-Владивосток.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Często mi szeptał:
„Ja będę na Ciebie czekał”
Pamiętasz
I co jeszcze czekasz?
Ale jak mogę sprawdzić?
I po prostu nie wiem,
Rozrywam się, serce tracę,
W ręku zaciskam
Szczęśliwy bilet tam,
Skąd tak się spieszyłam,
Na pewno, potknęłam się,
Ale co zmienię?
Refren:
Bardzo przykro mi, moja miłość,
Dobrze wiem, nie zapomnę Ciebie.
Bardzo przykro mi, i o wschodzie słońca,
Ja polecę z Moskwy do Władywostoku.
Bardzo przykro mi, moja miłość,
Dobrze wiem, nie zapomnę Ciebie.
Bardzo przykro mi, i o wschodzie słońca,
Ja polecę z Moskwy do Władywostoku.

Gdzie to tak sporządzone,
Co tam oszukuje,
Nie wiem,
Wewnątrz jeszcze boli,
Ale nie odwrócę,
Ja już nie płaczę,
Na szczęście serce nie ukrywa,
I będę chroniła,
Mój stary bilet do Ciebie.
Dlaczego się z Tobą pożegnałam?
Ty wiesz, nie zrezygnowałam,
Ale co zmienię?
Refren:
Bardzo przykro mi, moja miłość,
Dobrze wiem, nie zapomnę Ciebie.
Bardzo przykro mi, i o wschodzie słońca,
Ja polecę z Moskwy do Władywostoku.
Bardzo przykro mi, moja miłość,
Dobrze wiem, nie zapomnę Ciebie.
Bardzo przykro mi, i o wschodzie słońca,
Ja polecę z Moskwy do Władywostoku.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ольга Серябкина

Edytuj metrykę
Muzyka:

Максим Фадеев

Komentarze (2):

MonikaAdamczyk 13.08.2011, 18:34
(0)
Tekst utworu był z zupełnie innej piosenki, właśnie wstawiłam prawidłowy tekst i tłumaczenie, niedługo powinny być zatwierdzone przez moderatora. Pozdrawiam.

agus0000 23.06.2011, 21:16
(0)
Przepraszam ale co to jest?
To nie jest tłumaczenie tej piosenki.!!!!!!

tekstowo.pl
2 569 154 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 663 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności