Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
K-Maro
Popularne teksty
K-Maro - Good old days
Good old days
Tekst dodał(a): kamaretta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamaretta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Somehow, when time is hard
You need to carry on
When you try but it feels like nothing’s right
You gotta keep on moving on
Until you lean on me like I can lean on you
You can’t know me like I can know you
Believe in your dreams so they’ll believe in you too
Cause this is all we can do
As far as I can remember life was different, man
Sometimes I look back, it feels like I’m a different man
Trust me, I prayed every day to survive
Today I pay a hundred K for car that I don’t even drive
I used to dream of the world and seeing different countries
Today I fly 1st class to rest on the palm tree
But it’s so strange to me, I might gonna fall back
The truth when you got nothing is that you ain’t scared of all that
You don’t think about it
You just dream about it
Today if my … ain’t right you fucking hear about it
But fucking, it is my life and I’m not changing it
Let’s dream to every dream that I have,
Let’s dream for making it
And this what I’m about
And this is who I am
I got my reasonable doubts
I try the best I can…
It took me a while to understand
But every time I held a mike in my hand
I did it for the fans
Somehow, when time is hard
You need to carry on
When you try but it feels like nothing’s right
You gotta keep on moving on
Until you lean on me like I can lean on you
You can’t know me like I can know you
Believe in your dreams so they’ll believe in you too
Cause this is all we can do
I did so many things I thought that I would never do
Like playing for 15 thousand people in Moscow
Think we have some money here they got some heavy money too
Belle demoiselle et le Bentley compondent rendez-vous
It is so crazy that I can’t help looking back
I was a war child, homie, can you imagine that?
How you can change your life, just like the game of poker
If you haven’t seen the river yet the game is not over
I used to wait for time to pass by
Now I can run fast enough for it not to catch me by
So I’m gonna tell you one thing:
You’d better fight for your dreams
You never know it might even be easier than it seems
And this what I’m about
And this is who I am
I got my reasonable doubts
I try the best I can…
It took me a while to understand
But every time I held a mike in my hand
I did it for the fans
Somehow, when time is hard
You need to carry on
When you try but it feels like nothing’s right
You gotta keep on moving on
Until you lean on me like I can lean on you
You can’t know me like I can know you
Believe in your dreams so they’ll believe in you too
Cause this is all we can do
Somehow, when time is hard
You need to carry on
When you try but it feels like nothing’s right
You gotta keep on moving on
Until you lean on me like I can lean on you
You can’t know me like I can know you
Believe in your dreams so they’ll believe in you too
Cause this is all we can do
You need to carry on
When you try but it feels like nothing’s right
You gotta keep on moving on
Until you lean on me like I can lean on you
You can’t know me like I can know you
Believe in your dreams so they’ll believe in you too
Cause this is all we can do
As far as I can remember life was different, man
Sometimes I look back, it feels like I’m a different man
Trust me, I prayed every day to survive
Today I pay a hundred K for car that I don’t even drive
I used to dream of the world and seeing different countries
Today I fly 1st class to rest on the palm tree
But it’s so strange to me, I might gonna fall back
The truth when you got nothing is that you ain’t scared of all that
You don’t think about it
You just dream about it
Today if my … ain’t right you fucking hear about it
But fucking, it is my life and I’m not changing it
Let’s dream to every dream that I have,
Let’s dream for making it
And this what I’m about
And this is who I am
I got my reasonable doubts
I try the best I can…
It took me a while to understand
But every time I held a mike in my hand
I did it for the fans
Somehow, when time is hard
You need to carry on
When you try but it feels like nothing’s right
You gotta keep on moving on
Until you lean on me like I can lean on you
You can’t know me like I can know you
Believe in your dreams so they’ll believe in you too
Cause this is all we can do
I did so many things I thought that I would never do
Like playing for 15 thousand people in Moscow
Think we have some money here they got some heavy money too
Belle demoiselle et le Bentley compondent rendez-vous
It is so crazy that I can’t help looking back
I was a war child, homie, can you imagine that?
How you can change your life, just like the game of poker
If you haven’t seen the river yet the game is not over
I used to wait for time to pass by
Now I can run fast enough for it not to catch me by
So I’m gonna tell you one thing:
You’d better fight for your dreams
You never know it might even be easier than it seems
And this what I’m about
And this is who I am
I got my reasonable doubts
I try the best I can…
It took me a while to understand
But every time I held a mike in my hand
I did it for the fans
Somehow, when time is hard
You need to carry on
When you try but it feels like nothing’s right
You gotta keep on moving on
Until you lean on me like I can lean on you
You can’t know me like I can know you
Believe in your dreams so they’ll believe in you too
Cause this is all we can do
Somehow, when time is hard
You need to carry on
When you try but it feels like nothing’s right
You gotta keep on moving on
Until you lean on me like I can lean on you
You can’t know me like I can know you
Believe in your dreams so they’ll believe in you too
Cause this is all we can do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRefren:
Czasami, kiedy życie jest trudne
Musisz kontynuować
Kiedy się starasz, ale czujesz, że nic nie jest w porządku
Musisz dalej próbować, ruszyć się
Dopóki się na mnie wspierasz tak jak ja moge wesprzeć się na Tobie
Nie mogę Cię tak dobrze poznać jak Ty znasz mnie
Uwierz w swoje marzenia, a inni uwierzą też w Ciebie
Bo to wszystko co możemy zrobić
Tak daleko jak sięgam pamięcią życie było różne
Czasami patrzyłem wstecz, czułem, że jestem innym człowiekiem
Zaufaj mi, modliłem się codzień o przetrwanie
Dzisiaj płacę setki K za samochód, którym nawet nie jeździłem
Zazwyczaj marzyłem o dalekim świecie i poznawaniu innych krajów
Dziś latam pierwszą klasą na odpoczynek przy drzewach palmowych
Ale to jest tak dziwne dla mnie, jak szybko mogę upaść
Prawda, że kiedy nic nie dostajesz jest abyś nie bał się tego wszystkiego
Nie myśl o tym
Po prostu o tym śnij
Dziś jeśli moja racja nie jest słuszna dla Ciebie, Nie słuchaj tego
Ale kur** to moje życie i go nie zmienię
Marz każdym snem, który posiadasz
Śnij, aby to zrealizować
I to właśnie to o czym mówię
I to kim jestem
Mam swoje rozsądne wątpliwości
Próbuję najlepiej. Potrafię
Zabrało mi chwilę, aby zrozumieć
Ale zawsze trzymałem mikrofon w swojej dłoni
Robiłem to dla fanów
(refren)
Robiłem tak wiele rzeczy, o których nawet nie myślałem, że kiedyś będę robił
Jak koncert dla 15 tysięcy ludzi w Moskwie
Pomyśl mamy tu trochę pieniędzy oni mają trochę większe pieniądze
Piękna kobieta i Bentley. Planowanie spotkania
To jest tak szalone, że trudno jest patrzeć wstecz.
Byłem dzieckiem wojny, ziomek, możesz sobie to wyobrazić?
Jak możesz zmienić swoje życie, jak w grze w pokera
Jeśli jeszcze nie zobaczyłeś rzeki, gra nie jest skończona
Zazwyczaj czekałem na moment, aby przejśc obok niej
Teraz mogę biec wystarczająco szybko żeby nie mogła mnie złapać
Więc chcę powiedzieć Ci jedną rzecz:
Lepiej walcz o swoje marzenia
Nigdy nie wiesz, ta potęga może być prostsza niż się wydaje
I to właśnie to o czym mówię
I to kim jestem
Mam swoje rozsądne wątpliwości
Próbuję najlepiej. Potrafię
Zabrało mi chwilę, aby zrozumieć
Ale zawsze trzymałem mikrofon w swojej dłoni
Robiłem to dla fanów
(refren) x2
Czasami, kiedy życie jest trudne
Musisz kontynuować
Kiedy się starasz, ale czujesz, że nic nie jest w porządku
Musisz dalej próbować, ruszyć się
Dopóki się na mnie wspierasz tak jak ja moge wesprzeć się na Tobie
Nie mogę Cię tak dobrze poznać jak Ty znasz mnie
Uwierz w swoje marzenia, a inni uwierzą też w Ciebie
Bo to wszystko co możemy zrobić
Tak daleko jak sięgam pamięcią życie było różne
Czasami patrzyłem wstecz, czułem, że jestem innym człowiekiem
Zaufaj mi, modliłem się codzień o przetrwanie
Dzisiaj płacę setki K za samochód, którym nawet nie jeździłem
Zazwyczaj marzyłem o dalekim świecie i poznawaniu innych krajów
Dziś latam pierwszą klasą na odpoczynek przy drzewach palmowych
Ale to jest tak dziwne dla mnie, jak szybko mogę upaść
Prawda, że kiedy nic nie dostajesz jest abyś nie bał się tego wszystkiego
Nie myśl o tym
Po prostu o tym śnij
Dziś jeśli moja racja nie jest słuszna dla Ciebie, Nie słuchaj tego
Ale kur** to moje życie i go nie zmienię
Marz każdym snem, który posiadasz
Śnij, aby to zrealizować
I to właśnie to o czym mówię
I to kim jestem
Mam swoje rozsądne wątpliwości
Próbuję najlepiej. Potrafię
Zabrało mi chwilę, aby zrozumieć
Ale zawsze trzymałem mikrofon w swojej dłoni
Robiłem to dla fanów
(refren)
Robiłem tak wiele rzeczy, o których nawet nie myślałem, że kiedyś będę robił
Jak koncert dla 15 tysięcy ludzi w Moskwie
Pomyśl mamy tu trochę pieniędzy oni mają trochę większe pieniądze
Piękna kobieta i Bentley. Planowanie spotkania
To jest tak szalone, że trudno jest patrzeć wstecz.
Byłem dzieckiem wojny, ziomek, możesz sobie to wyobrazić?
Jak możesz zmienić swoje życie, jak w grze w pokera
Jeśli jeszcze nie zobaczyłeś rzeki, gra nie jest skończona
Zazwyczaj czekałem na moment, aby przejśc obok niej
Teraz mogę biec wystarczająco szybko żeby nie mogła mnie złapać
Więc chcę powiedzieć Ci jedną rzecz:
Lepiej walcz o swoje marzenia
Nigdy nie wiesz, ta potęga może być prostsza niż się wydaje
I to właśnie to o czym mówię
I to kim jestem
Mam swoje rozsądne wątpliwości
Próbuję najlepiej. Potrafię
Zabrało mi chwilę, aby zrozumieć
Ale zawsze trzymałem mikrofon w swojej dłoni
Robiłem to dla fanów
(refren) x2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):