Teksty piosenek > K > Kat Graham > Only Happy When It Rains
2 457 847 tekstów, 31 536 poszukiwanych i 561 oczekujących

Kat Graham - Only Happy When It Rains

Only Happy When It Rains

Only Happy When It Rains

Tekst dodał(a): StayStrongDDL Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): StayStrongDDL Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosia2002 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm only happy when it's complicated
And though I know you can't appreciate it
I'm only happy when it rains
You know I love it when the news is bad
And why it feels so good to feel so sad
I'm only happy when it rains

Pour your misery down, pour your misery down on me
Pour your misery down, pour your misery down on me

I'm only happy when it rains
I feel good when things are going wrong
I only listen to the sad sad songs
I'm only happy when it rains

I only smile in the dark
My only comfort is the night gone black
I didn't accidentally tell you that
I'm only happy when it rains
You'll get the message by the time I'm through
When I complain about me and you
I'm only happy when it rains

Pour your misery down,
(pour your misery down on me)
Pour your misery down,
(pour your misery down on me)
Pour your misery down,
(pour your misery down on me)
Pour your misery down,
(pour your misery down on me)
Pour your misery down
You can keep me company as long as you don't care

I'm only happy when it rains
You wanna hear about my new obsession
I'm riding high upon a deep depression
I'm only happy when it rains

(Pour some misery down on me)
I'm only happy when it rains
(Pour some misery down on me)
I'm only happy when it rains
(Pour some misery down on me)
I'm only happy when it rains
(Pour some misery down on me)
I'm only happy when it rains

(Pour some misery down on me)
(Pour some misery down on me)
(Pour some misery down on me)
(Pour some misery down on me)

I'm only happy when it rains
(Pour some misery down on me)
I'm only happy when it rains
(Pour some misery down on me)
I'm only happy when it rains
(Pour some misery down on me)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem szczęśliwa tylko kiedy pada deszcz
Jestem szczęśliwa tylko kiedy to jest skomplikowane
I choć wiem, że nie potrafią zdać sobie z tego sprawy
Jestem szczęśliwa tylko kiedy pada deszcz
Wiesz, że kocham to, gdy wiadomości są złe
I czemu czuje się tak dobrze jak jest tak źle
Jestem szczęśliwa tylko kiedy pada deszcz

Lej swoje nieszczęście dalej, zlej swoje nieszczęście na mnie
Lej swoje nieszczęście dalej, zlej swoje nieszczęście na mnie

Jestem szczęśliwa tylko kiedy pada deszcz
Czuję się dobrze, kiedy wszystko idzie źle
Słucham tylko smutnych piosenek
Jestem szczęśliwa tylko kiedy pada deszcz

I tylko uśmiech w ciemności
Moim jedynym komfortem jest to, że noc przechodzi w czerń
NIe przypadkiem powiedziałam ci, że
Jestem szczęśliwa tylko kiedy pada deszcz
Otrzymasz wiadomość,przez czas, kiedy jestem bezpośrednia
Kiedy narzekam na mnie i ciebie
Jestem szczęśliwa tylko kiedy pada deszcz


Lej swoje nieszczęście na dół,
(wlej swoje nieszczęście na mnie)
Lej swoje nieszczęście na dół,
(zlej swoje nieszczęście na mnie)
Lej swoje nieszczęście na dół,
(zlej swoje nieszczęście na mnie)
Lej swoje nieszczęście na dół,
(zlej swoje nieszczęście na mnie)
Lej swoje nieszczęście na dół,
Możesz trzymać w gronie jak długo, nie obchodzi cię

Jestem szczęśliwa tylko kiedy pada deszcz
Chcesz usłyszeć o mojej nowej obsesji
Jadę wysoko na głęboką depresję
Jestem szczęśliwa tylko kiedy pada deszcz

(wlej trochę nieszczęść na dół na mnie)
Jestem szczęśliwa tylko kiedy pada deszcz
(wlej trochę nieszczęść na dół na mnie)
Jestem szczęśliwa tylko kiedy pada deszcz
(wlej trochę nieszczęść na dół na mnie)
Jestem szczęśliwa tylko kiedy pada deszcz
(wlej trochę nieszczęść na dół na mnie)
Jestem szczęśliwa tylko kiedy pada deszcz

(wlej trochę nieszczęść na dół na mnie)
(wlej trochę nieszczęść na dół na mnie)
(wlej trochę nieszczęść na dół na mnie)
(wlej trochę nieszczęść na dół na mnie)

Jestem szczęśliwa tylko kiedy pada deszcz
(wlej trochę nieszczęść na dół na mnie)
Jestem szczęśliwa tylko kiedy pada deszcz
(wlej trochę nieszczęść na dół na mnie)
Jestem szczęśliwa tylko kiedy pada deszcz
(wlej trochę nieszczęść na dół na mnie)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Pamiętniki wampirów (sezon 2)

Komentarze (1):

radiatalove 8.05.2013, 16:21
(0)
Może Kat nie powala swoim głosem, ale moim zdaniem ma śliczny głos:) ps nieźle wyszedł jej cover tej piosenki

tekstowo.pl
2 457 847 tekstów, 31 536 poszukiwanych i 561 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności