Teksty piosenek > K > Kazik na Żywo > Świadomość
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 815 oczekujących

Kazik na Żywo - Świadomość

Świadomość

Świadomość

Tekst dodał(a): Brokelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dekoderekk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Powiedz, co to znaczy, gdy ktoś myśli inaczej
I gdy mówi inaczej. Czy to Ci nie przeszkadza?
Świadomość Twoja, jaka jest w Tobie
Silna i pewna, ale nie na przeszkodzie

O tym co tu widzisz możesz myśleć jak chcesz
Podoba Ci się to, czy Ci podoba się? Nie!
Kreujesz rzeczywistość na swoje żądanie
Lecz uważaj, niech niewolą innym się nie stanie

A ludzie są wolnymi, to słychać wkoło
Co to za hasło? To jest oszustwo!
W imię tej idei co pewien czas ponury
Ruszają na podboje armie kute w zbroje

A ludzie są wolnymi, to słychać wkoło
Co to za hasło? To jest oszustwo!
Niesione na sztandarach, niesione przez armie
Cała Ziemia, ludzie cierpią potwornie!

Miej świadomość!
Możesz robić, co chcesz!
Miej świadomość!
Czy dobrze chcesz

Miej świadomość!
Możesz robić, co chcesz!
Miej świadomość!
Czy dobrze chcesz

Zobacz co się dzieje bracie tutaj dookoła
Nie zakrywaj bracie swoich oczu rękoma
Prawda jest taka – tłumy często chcą krwi
W imię miłości, pokoju i wolności

Piękne krainy obrócone w ruiny
Krew naszych dzieci – to ich są czyny
Historia tego świata pełna nienawiści
Kreowanych przez zasadę korzyści

A ludzie są wolnymi, to słychać wkoło
Co to za hasło? To jest oszustwo!
Politycy, politycy na górach grzechu
Podają sobie ręce w fałszywym uśmiechu

Rozkaz, jest rozkaz. W imię wolności
Inwazja na uczucia miłości
Buty wojskowe depczą kwiaty
Po drogach suną czołgi i armaty

Jedna rewolucja niszczy drugą rewolucję
Zrozum – to tylko walka instytucji
W imię tej walki co pewien czas ponury
Ruszają na podboje armie kute w zbroje

A ludzie są wolnymi, to słychać wkoło
Co to za hasło? To jest oszustwo!
Niesione na sztandarach, niesione przez armie
Cała Ziemia, ludzie cierpią potwornie!

Miej świadomość!
Możesz robić, co chcesz!
Miej świadomość!
Czy dobrze chcesz

Miej świadomość!
Możesz robić, co chcesz!
Miej świadomość!
Czy dobrze chcesz

Miej świadomość!
Możesz robić, co chcesz!
Miej świadomość!
Czy dobrze chcesz

Miej świadomość!
Możesz robić, co chcesz!
Miej świadomość!
Czy dobrze chcesz

Miej świadomość, miej świadomość, miej świadomość, miej
Miej świadomość, miej świadomość, miej świadomość, miej
Miej świadomość, miej świadomość, miej świadomość, miej
Miej świadomość, miej…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Say what it means when someone thinks differently
And when they speak differently. Does it bother you?
Your awareness, how is it within you
Strong and confident, yet not obstructive

You can think whatever you like about what you see here
Do you like it, or is it not to your taste?
You shape reality as you wish
But be cautious – don’t let it enslave others

And people are free, you hear it all around
What is that slogan? It’s deception!
In the name of this idea, at grim intervals
Armies clad in armour march to conquer

And people are free, you hear it all around
What is that slogan? It’s deception!
Carried on banners, carried by armies
The whole Earth, people suffering horribly!

Be aware!
You can do whatever you want!
Be aware!
Do you want it for good?

Be aware!
You can do whatever you want!
Be aware!
Do you want it for good?

Look around, brother, see what’s happening here
Don’t cover your eyes with your hands, brother
The truth is this – masses often thirst for blood
In the name of love, peace, and freedom

Beautiful lands turned into ruins
The blood of our children – their deeds, it explains
The history of this world is full of hatred
Driven by the principle of personal gain

And people are free, you hear it all around
What is that slogan? It’s deception!
Politicians, politicians on the hills of sin
Shake hands in false smiles

Orders are orders – in the name of freedom
An invasion on feelings of love
Military boots crush flowers underfoot
Tanks and cannons rolling down the roads

One revolution destroys another revolution
Understand – it’s just a clash of institutions
In the name of this struggle, at grim intervals
Armies clad in armour march to conquer

And people are free, you hear it all around
What is that slogan? It’s deception!
Carried on banners, carried by armies
The entire Earth, people suffering horribly!

Be aware!
You can do whatever you want!
Be aware!
Do you want it for good?

Be aware!
You can do whatever you want!
Be aware!
Do you want it for good?

Be aware!
You can do whatever you want!
Be aware!
Do you want it for good?

Be aware! Be aware! Be aware! Be…
Be aware! Be aware! Be aware! Be…
Be aware! Be aware! Be aware! Be…
Be aware! Be…

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kazik Staszewski

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Kazik na Żywo

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Kazik na Żywo

Covery:

Na żywo, ale w studio (LP/CD, 1994)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 815 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności