Teksty piosenek > K > Keane > Somewhere Only We Know
2 457 186 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 1 011 oczekujących

Keane - Somewhere Only We Know

Somewhere Only We Know

Somewhere Only We Know

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): denda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agusia199019 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete

Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me?
Is this the place we used to love?
Is this the place that I've been dreaming of?

Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

And if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know?

Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

And if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go
So why don't we go

This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przechadzałem się po opuszczonej krainie,
Znałem tę ścieżkę jak własną kieszeń.
Poczułem ziemię pod moimi stopami,
Usiadłem nad rzeką i poczułem się spełniony.

Och, prosta rzecz, gdzie się podziewasz?
Starzeję się i potrzebuję czegoś, na czym mogę polegać,
Wiec powiedz mi, kiedy mnie wpuścisz,
Robię się zmęczony a potrzebuję gdzieś zacząć.

Przeszedłem przez powalone drzewo,
Poczułem że jego gałęzie na mnie patrzą.
Czy to jest to miejsce, które ukochaliśmy?
Czy to jest to wymarzone miejsce?

Och, prosta rzecz, gdzie się podziewasz?
Starzeję się i potrzebuję czegoś, na czym mogę polegać,
Wiec powiedz mi, kiedy mnie wpuścisz,
Robię się zmęczony a potrzebuję gdzieś zacząć.

Więc jeśli masz chwilę to czemu się tam nie wybierzemy,
Porozmawiamy w miejscu, które znamy tylko my.
To może być koniec wszystkiego,
Dlaczego więc nie pójdziemy do miejsca,
Miejsca, które znamy tylko my.

Och, prosta rzecz, gdzie się podziewasz?
Starzeję się i potrzebuję czegoś, na czym mogę polegać,
Wiec powiedz mi, kiedy mnie wpuścisz,
Robię się zmęczony a potrzebuję gdzieś zacząć.

Więc jeśli masz chwilę to czemu się tam nie wybierzemy,
Porozmawiamy w miejscu, które znamy tylko my.
To może być koniec wszystkiego,
Dlaczego więc nie pójdziemy do miejsca,
Dlaczego więc tam nie pójdziemy?

Hmmm ohhhh,

To może być koniec wszystkiego,
Dlaczego więc nie pójdziemy do miejsca, które znamy tylko my,
Miejsca, które znamy tylko my?
Miejsca, które znamy tylko my.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tim Rice-Oxley, Tom Chaplin, Richard Hughes

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tim Rice-Oxley, Tom Chaplin, Richard Hughes

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Keane

Covery:

Elizabeth Gillies&Max Schneider, Halocene, Glee, Ray Klaassen, Lily Allen

Płyty:

Hopes and Fears (2004), Keane – Live At Largo Los Angeles, 2008 (2021).

Ścieżka dźwiękowa:

LOL, SingStar Popworld, U-SING, LOL, Kobiety pragną bardziej, Chirurdzy - sezon 1, Chirurdzy, SingStar Radio 105

Komentarze (19):

AleksandraZet92 16.12.2023, 17:38
(0)
@KrzysiekB:
W samo sedno

Pokaż powiązany komentarz ↓

squrchybyck 26.06.2023, 20:19 (edytowany 2 razy)
(0)
@ciiiastkoo: Jesteś tam jeszcze ? A bez seksu da radę, będziesz moja na wieki ? ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

notyetdefined 17.08.2021, 18:42
(0)
@BeeSuss: Challenge accepted

Pokaż powiązany komentarz ↓

KrzysiekB 28.06.2017, 00:12
(+6)
Są piosenki, które wpisują się w pamięć bez zbytniego wytężania umysłu, żeby je zapamiętać. Pamiętam Keane jeszcze z radia kiedy to Everybody's changing ciągle puszczali w RMF FM. A było to w czasach mojej bardzo wczesnej młodości. Potem miałem gdzieś zapisana swoją żelazną listę piosenek, które chciałem zawsze słuchać. Wiele tytułów się przez nią przewinęło. Do wielu po latach powróciłem. A Keane gdzieś się zawieruszyło. Aż w 2017 roku w pewien czerwcowy niedzielny wieczór przypomniałem sobie o Keane. I teraz kiedy wożę się traktorem po swoich hektarach, albo remontuję maszyny w swojej warsztato - malarni, słucham swojej żelaznej listy i wiele z tych piosenek znam słowo w słowo. A Somewhere Only We Know przypadkowo wypatrzyłem i polubiłem. I nie będę jedynym, który napisze, że obecnie w taki sposób jedynie nieliczni potrafią śpiewać.

SzukamPrawdy 23.04.2017, 00:13 (edytowany 2 razy)
(0)
Mija dekada od mojego zakochania w twórczości Keane. To zespół, który wywrócił moje życie do góry nogami. Pozwolił wkroczyć na ścieżkę oświecenia. Nigdy im tego nie zapomnę.

ciiiastkoo 2.05.2013, 20:39 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

ciiiastkoo 2.05.2013, 20:36
(-6)
jeśli z sercem zaśpiewasz mi tę piosenkę, nawet jeśli zafałszujesz- ja będę twoja na wieki. OHOHOHO sexs za piosenkę ?

Jumper321 4.11.2012, 09:42
(+2)
Piękna piosenka, tyle uczucia i wogóle. Mogę słuchać godzinami :). Oby więcej takich

twilightforever 27.09.2012, 16:49
(+3)
Nie ma słów .. taka jest piękna .. widać , że wykonawca wkłada w to całe uczucie i serce ! Kocham ! ♥ ♥ ♥

Rocky6888 9.09.2012, 09:46
(+3)
"Somwhere only we know..."
po prostu cuudo <3

keanecoldplay 31.08.2012, 17:04
(+6)
Jedna z ich najpiękniejszych piosenek. Naprawdę poezja! Szkoda, że jest dzisiaj tak niewiele wykonawców, którzy po prostu wkładają całe serce w to, co robią. To się słyszy i czuje. :) Przy tej piosence zawsze sobie przypominam, jak zacząłem moją przygodę z Keane. Naprawdę dużo mi dali w życiu. Keane i Coldplay są najważniejszymi rzeczami w moim życiu! Dzięki Keane odkryłem, co mi tak naprawdę gra w sercu i to od nich się tak naprawdę wszystko zaczęło. Coldplay dało mi może trochę więcej, ale o Keane nigdy nie zapomnę! Przy niejednym ich utworze, po prostu wybucham płaczem. Ale nie ze smutku, lecz z nostalgii i ze wzruszenia. Dziękuję wam Keane, za to, że jesteście w mym życiu! Spełnibym swoje najskrytsze pragnienia w duszy i sercu, gdybym was spotkał! Dziękuję!

lily123456 11.07.2012, 22:37
(+6)
Ta piosenka jest naprawdę magiczna. Ma w sobie taki wyjątkowy urok.

BeeSuss 23.05.2012, 22:09
(+3)
Jeśli z sercem zaśpiewasz mi tę piosenkę, nawet jeśli zafałszujesz- ja będę twoja na wieki.

poker 7.05.2012, 21:31
(0)
przyjemnie się słucha :)

czarcik 4.11.2011, 21:25
(0)
For You...

Luxerna 10.09.2011, 10:04
(+2)
Ta piosenka jest niesamowicie piękna. Chaplin ma świetny głos, który pasuję do tej piosenki :)

Isiaczek 31.07.2011, 16:42
(+3)
to jest cudowne,jak najpiękniejsza poezja <3 kocham

trollbunden 25.01.2011, 21:09
(+3)
niesamowita :)

cindurellaa 17.01.2010, 18:49
(+2)
Kocham tę piosenkę:)

tekstowo.pl
2 457 186 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 1 011 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności