Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kerli
Popularne teksty
13. Dua Lipa - Maria
Kerli - 21st Century Kids
21st Century Kids
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We left our homes, went to cities
Grass was greener, skies were pretty
Dreams were big and money low
Didn't matter, we'd still go
Broke some hearts and got ours broken
Built a fortune, had it taken
Lived it up high in the clouds
Almost died when crashing down
What doesn't kill you makes you humble
No one can be forever young though
I put my middle one up in the air
'Cause fuck it, I'm doing the best that I can here
21st century kids
I'm a little reckless and I skinned my knees
Trying to find something that I believe
'Cause I just wanna break free, I wanna break free
21st century kids
I'm a little reckless and I skinned my knees
Trying to find something that I believe
'Cause I just wanna break free, I wanna break free
We left our homes, went to cities
Lights were brighter, streets were gritty
Stakes were high and chances low
Didn't matter, we'd still go
Traded gold for all that glitter
Found a God while in the gutter
And only thanks to my fake friends
I know which ones are 'til the end
What doesn't kill you makes you humble
No one can be forever young though
I put my middle one up in the air
'Cause fuck it, I'm doing the best that I can here
21st century kids
I'm a little reckless and I skinned my knees
Trying to find something that I believe
'Cause I just wanna break free, I wanna break free
21st century kids
I'm a little reckless and I skinned my knees
Trying to find something that I believe
'Cause I just wanna break free, I wanna break free
'Cause I just wanna break free, I wanna break free
Grass was greener, skies were pretty
Dreams were big and money low
Didn't matter, we'd still go
Broke some hearts and got ours broken
Built a fortune, had it taken
Lived it up high in the clouds
Almost died when crashing down
What doesn't kill you makes you humble
No one can be forever young though
I put my middle one up in the air
'Cause fuck it, I'm doing the best that I can here
21st century kids
I'm a little reckless and I skinned my knees
Trying to find something that I believe
'Cause I just wanna break free, I wanna break free
21st century kids
I'm a little reckless and I skinned my knees
Trying to find something that I believe
'Cause I just wanna break free, I wanna break free
We left our homes, went to cities
Lights were brighter, streets were gritty
Stakes were high and chances low
Didn't matter, we'd still go
Traded gold for all that glitter
Found a God while in the gutter
And only thanks to my fake friends
I know which ones are 'til the end
What doesn't kill you makes you humble
No one can be forever young though
I put my middle one up in the air
'Cause fuck it, I'm doing the best that I can here
21st century kids
I'm a little reckless and I skinned my knees
Trying to find something that I believe
'Cause I just wanna break free, I wanna break free
21st century kids
I'm a little reckless and I skinned my knees
Trying to find something that I believe
'Cause I just wanna break free, I wanna break free
'Cause I just wanna break free, I wanna break free
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOpuściliśmy swoje domy, wyjechaliśmy do miast
Trawa była zieleńsza*, niebo piękne
Wielkie marzenia, niewiele pieniędzy
Nie zniechęcało nas to
Złamaliśmy kilka serc, złamano i nasze
Dorobiliśmy się fortuny, została nam odebrana
Żyliśmy wysoko w chmurach
Upadek niemal kosztował nas życie
Co cię nie zabije, nauczy cię pokory
Lecz nikt nie może być wiecznie młody
Środkowy palec w górę
Pieprzyć to, robię wszystko, co w mojej mocy
Dzieci dwudziestego pierwszego wieku
Jestem nieco lekkomyślna i zdarłam sobie kolana
Próbując znaleźć coś, w co uwierzę
Bo chcę się tylko uwolnić
Dzieci dwudziestego pierwszego wieku
Jestem nieco lekkomyślna i zdarłam sobie kolana
Próbując znaleźć coś, w co uwierzę
Bo chcę się tylko uwolnić
Opuściliśmy swoje domy, wyjechaliśmy do miast
Światła były jaśniejsze, ulice brutalne
Stawki wysokie, a szanse małe
Nie zniechęcało nas to
Zamieniliśmy złoto na cały ten brokat
Będąc w rynsztoku, odnalazłam Boga
I tylko dzięki fałszywym przyjaciołom
Wiem, kto będzie mym przyjacielem do końca
Co cię nie zabije, nauczy cię pokory
Lecz nikt nie może być wiecznie młody
Środkowy palec w górę
Pieprzyć to, robię wszystko, co w mojej mocy
Dzieci dwudziestego pierwszego wieku
Jestem nieco lekkomyślna i zdarłam sobie kolana
Próbując znaleźć coś, w co uwierzę
Bo chcę się tylko uwolnić
Dzieci dwudziestego pierwszego wieku
Jestem nieco lekkomyślna i zdarłam sobie kolana
Próbując znaleźć coś, w co uwierzę
Bo chcę się tylko uwolnić
Bo chcę się tylko uwolnić
______
*Nawiązanie do przysłowia: "The grass is always greener on the other side", które mówi, że wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma (dosł. "trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie płotu").
Trawa była zieleńsza*, niebo piękne
Wielkie marzenia, niewiele pieniędzy
Nie zniechęcało nas to
Złamaliśmy kilka serc, złamano i nasze
Dorobiliśmy się fortuny, została nam odebrana
Żyliśmy wysoko w chmurach
Upadek niemal kosztował nas życie
Co cię nie zabije, nauczy cię pokory
Lecz nikt nie może być wiecznie młody
Środkowy palec w górę
Pieprzyć to, robię wszystko, co w mojej mocy
Dzieci dwudziestego pierwszego wieku
Jestem nieco lekkomyślna i zdarłam sobie kolana
Próbując znaleźć coś, w co uwierzę
Bo chcę się tylko uwolnić
Dzieci dwudziestego pierwszego wieku
Jestem nieco lekkomyślna i zdarłam sobie kolana
Próbując znaleźć coś, w co uwierzę
Bo chcę się tylko uwolnić
Opuściliśmy swoje domy, wyjechaliśmy do miast
Światła były jaśniejsze, ulice brutalne
Stawki wysokie, a szanse małe
Nie zniechęcało nas to
Zamieniliśmy złoto na cały ten brokat
Będąc w rynsztoku, odnalazłam Boga
I tylko dzięki fałszywym przyjaciołom
Wiem, kto będzie mym przyjacielem do końca
Co cię nie zabije, nauczy cię pokory
Lecz nikt nie może być wiecznie młody
Środkowy palec w górę
Pieprzyć to, robię wszystko, co w mojej mocy
Dzieci dwudziestego pierwszego wieku
Jestem nieco lekkomyślna i zdarłam sobie kolana
Próbując znaleźć coś, w co uwierzę
Bo chcę się tylko uwolnić
Dzieci dwudziestego pierwszego wieku
Jestem nieco lekkomyślna i zdarłam sobie kolana
Próbując znaleźć coś, w co uwierzę
Bo chcę się tylko uwolnić
Bo chcę się tylko uwolnić
______
*Nawiązanie do przysłowia: "The grass is always greener on the other side", które mówi, że wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma (dosł. "trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie płotu").
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kerli Koiv Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kerli |
Komentarze (0):