Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kiss
Popularne teksty
Kiss - Within
Within
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lolopolo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cry without tears
See without sight
Night without day
And every day's black as the night
Fly without wings
Feel without touch
Touch without feel
And everywhere nothing is real
I wanna see from within
I wanna be where I've been
I want a truth not a lie
I wanna live 'fore I die
Life without death
World without end
Sleep without dreams
And nothing is quite what it seems
I want something more than you'll know
Follow myself and go where you can never go
And I see though my eyes are closed
I wanna see from within
(Cry without tears)
I wanna be where I've been
(See without sight)
I want a truth not a lie
(Night without day)
I wanna live 'fore I die
(And everywhere nothing is real)
(Touch without feel and everywhere nothing is real)
Inside you without your blessing
Inside me is me confessing
Outside you is outside me
And inside there is no guarantee
I wanna see from within
I wanna be where I've been
I want a truth not a lie
I wanna live 'fore I die
I wanna see from within
(Life without death)
I wanna be where I've been
(World without end)
I want a truth not a lie
(Sleep without dreams)
I wanna live 'fore I die
(And nothing is quite what it seems)
I want something more than you'll know
Follow myself and go where you can never go
Cry without tears
Night without day
See without sight
Night without day
And every day's black as the night
Fly without wings
Feel without touch
Touch without feel
And everywhere nothing is real
I wanna see from within
I wanna be where I've been
I want a truth not a lie
I wanna live 'fore I die
Life without death
World without end
Sleep without dreams
And nothing is quite what it seems
I want something more than you'll know
Follow myself and go where you can never go
And I see though my eyes are closed
I wanna see from within
(Cry without tears)
I wanna be where I've been
(See without sight)
I want a truth not a lie
(Night without day)
I wanna live 'fore I die
(And everywhere nothing is real)
(Touch without feel and everywhere nothing is real)
Inside you without your blessing
Inside me is me confessing
Outside you is outside me
And inside there is no guarantee
I wanna see from within
I wanna be where I've been
I want a truth not a lie
I wanna live 'fore I die
I wanna see from within
(Life without death)
I wanna be where I've been
(World without end)
I want a truth not a lie
(Sleep without dreams)
I wanna live 'fore I die
(And nothing is quite what it seems)
I want something more than you'll know
Follow myself and go where you can never go
Cry without tears
Night without day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWEWNĄTRZ
Płacz bez łez
Patrzenie bez dostrzegania
Noc bez dnia
I każdy dzień jest czarny jak noc
Lot bez skrzydeł
Czucie bez dotyku
Dotyk bez czucia
I wszędzie nic nie jest prawdziwe
Chcę widzieć od wewnątrz
Chcę być gdzie byłem
Chcę prawdy a nie kłamstwa
Chcę żyć zanim umrę
Życie bez śmierci
Świat bez końca
Spanie bez snów
I nic nie jest takie, na jakie wygląda
Chcę czegoś więcej niż ty będziesz wiedzieć
Idź za mną, a dojdziesz, gdzie mogłeś nie dojść nigdy
I ja widzę, chociaż moje oczy są zamknięte
Chcę widzieć od wewnątrz
(Płacz bez łez)
Chcę być gdzie byłem
(Patrzenie bez dostrzegania)
Chcę prawdy a nie kłamstwa
(Noc bez dnia)
Chcę żyć zanim umrę
(I każdy dzień jest czarny jak noc)
(Dotyk bez czucia i wszędzie nic nie jest prawdziwe)
Wewnątrz ciebie nie ma twojego błogosławieństwa
Wewnątrz siebie spowiadam się
Na zewnątrz ciebie to na zewnątrz mnie
A wewnątrz nie ma gwarancji
Chcę widzieć od wewnątrz
Chcę być gdzie byłem
Chcę prawdy a nie kłamstwa
Chcę żyć zanim umrę
Chcę widzieć od wewnątrz
(Życie bez śmierci)
Chcę być gdzie byłem
(Świat bez końca)
Chcę prawdy a nie kłamstwa
(Spanie bez snów)
Chcę żyć zanim umrę
(I nic nie jest takie, na jakie wygląda)
Chcę czegoś więcej niż ty będziesz wiedzieć
Idź za mną, a dojdziesz, gdzie mogłeś nie dojść nigdy
Płacz bez łez
Noc bez dnia
Płacz bez łez
Patrzenie bez dostrzegania
Noc bez dnia
I każdy dzień jest czarny jak noc
Lot bez skrzydeł
Czucie bez dotyku
Dotyk bez czucia
I wszędzie nic nie jest prawdziwe
Chcę widzieć od wewnątrz
Chcę być gdzie byłem
Chcę prawdy a nie kłamstwa
Chcę żyć zanim umrę
Życie bez śmierci
Świat bez końca
Spanie bez snów
I nic nie jest takie, na jakie wygląda
Chcę czegoś więcej niż ty będziesz wiedzieć
Idź za mną, a dojdziesz, gdzie mogłeś nie dojść nigdy
I ja widzę, chociaż moje oczy są zamknięte
Chcę widzieć od wewnątrz
(Płacz bez łez)
Chcę być gdzie byłem
(Patrzenie bez dostrzegania)
Chcę prawdy a nie kłamstwa
(Noc bez dnia)
Chcę żyć zanim umrę
(I każdy dzień jest czarny jak noc)
(Dotyk bez czucia i wszędzie nic nie jest prawdziwe)
Wewnątrz ciebie nie ma twojego błogosławieństwa
Wewnątrz siebie spowiadam się
Na zewnątrz ciebie to na zewnątrz mnie
A wewnątrz nie ma gwarancji
Chcę widzieć od wewnątrz
Chcę być gdzie byłem
Chcę prawdy a nie kłamstwa
Chcę żyć zanim umrę
Chcę widzieć od wewnątrz
(Życie bez śmierci)
Chcę być gdzie byłem
(Świat bez końca)
Chcę prawdy a nie kłamstwa
(Spanie bez snów)
Chcę żyć zanim umrę
(I nic nie jest takie, na jakie wygląda)
Chcę czegoś więcej niż ty będziesz wiedzieć
Idź za mną, a dojdziesz, gdzie mogłeś nie dojść nigdy
Płacz bez łez
Noc bez dnia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gene Simmons Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gene Simmons |
| Rok wydania: |
1998 |
| Płyty: |
Psycho Circus |
Komentarze (0):