Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kongos
Kongos - Come With Me Now
Come With Me Now
Tekst dodał(a): margaritaPL
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fomisa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ana62
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come with me now
Come with me now
Whoa, come with me now
I'm gonna take you down
Whoa, come with me now
I'm gonna show you how
Whoa, come with me now
I'm gonna take you down
Whoa, come with me now
I'm gonna show you how
Afraid to lose control
And caught up in this world
I've wasted time, I've wasted breath
I think I've thought myself to death
I was born without this fear
Now only this seems clear
I need to move, I need to fight
I need to lose myself tonight
Whoa, come with me now
I'm gonna take you down
Whoa, come with me now
I'm gonna show you how
I think with my heart and I move with my head
I open my mouth and it's something I've read
I stood at this door before, I'm told
But a part of me knows that I'm growing too old
Confused what I thought with something I felt
Confuse what I feel with something that's real
I tried to sell my soul last night
Funny, he wouldn't even take a bite
Far away
I heard him say (Come with me now)
Don't delay
I heard him say (Come with me now)
Far away
I heard him say (Come with me now)
Don't delay
I heard him say (Come with me now)
Whoa, come with me now
I'm gonna take you down
Whoa, come with me now
I'm gonna show you how
Afraid to lose control
And caught up in this world
I've wasted time, I've wasted breath
I think I've thought myself to death
I was born without this fear
Now only this seems clear
I need to move, I need to fight
I need to lose myself tonight
Whoa, come with me now
Whoa, come with me now
I'm gonna take you down
Whoa, come with me now
Come with me now
Whoa, come with me now
I'm gonna take you down
Whoa, come with me now
I'm gonna show you how
Whoa, come with me now
I'm gonna take you down
Whoa, come with me now
I'm gonna show you how
Afraid to lose control
And caught up in this world
I've wasted time, I've wasted breath
I think I've thought myself to death
I was born without this fear
Now only this seems clear
I need to move, I need to fight
I need to lose myself tonight
Whoa, come with me now
I'm gonna take you down
Whoa, come with me now
I'm gonna show you how
I think with my heart and I move with my head
I open my mouth and it's something I've read
I stood at this door before, I'm told
But a part of me knows that I'm growing too old
Confused what I thought with something I felt
Confuse what I feel with something that's real
I tried to sell my soul last night
Funny, he wouldn't even take a bite
Far away
I heard him say (Come with me now)
Don't delay
I heard him say (Come with me now)
Far away
I heard him say (Come with me now)
Don't delay
I heard him say (Come with me now)
Whoa, come with me now
I'm gonna take you down
Whoa, come with me now
I'm gonna show you how
Afraid to lose control
And caught up in this world
I've wasted time, I've wasted breath
I think I've thought myself to death
I was born without this fear
Now only this seems clear
I need to move, I need to fight
I need to lose myself tonight
Whoa, come with me now
Whoa, come with me now
I'm gonna take you down
Whoa, come with me now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodź ze mną teraz
Chodź ze mną teraz
Chodź ze mną teraz
Pociągnę cię na dno
Chodź ze mną teraz
Pokaże ci jak
Chodź ze mną teraz
Pociągnę cię na dno
Chodź ze mną teraz
Pokaże ci jak
W obawie przed utratą kontroli
I uwięzienia przez ten świat
Marnowałem czas, marnowałem oddech
Myślę że zamyśliłem się na śmierć
Urodziłem się bez tego strachu
Teraz tylko to wydaje się być jasne
Muszę się ruszyć, muszę walczyć
Muszę się zatracić dziś wieczorem
Chodź ze mną teraz
Pociągnę cię na dno
Chodź ze mną teraz
Pokaże ci jak
Myślę sercem i poruszam się z głową
Otworzyłem swoje usta i to jest coś co przeczytałem
Stałem przed tymi drzwiami wcześniej,tak mi powiedziano
Ale część mnie wie że jestem już zbyt stary
Co innego myślałem co innego czułem
Co innego czuję co innego jest rzeczywistością
Próbowałem sprzedać swoją duszę ostatniej nocy
Zabawne, nawet nie wziął gryza (kawałka) *
Daleko stąd
Słyszałem gdy mówił (chodź ze mną dziś)
Nie zwlekaj
Słyszałem gdy mówił (chodź ze mną dziś)
* chodzi zapewne o diabła ;)
Chodź ze mną teraz
Chodź ze mną teraz
Pociągnę cię na dno
Chodź ze mną teraz
Pokaże ci jak
Chodź ze mną teraz
Pociągnę cię na dno
Chodź ze mną teraz
Pokaże ci jak
W obawie przed utratą kontroli
I uwięzienia przez ten świat
Marnowałem czas, marnowałem oddech
Myślę że zamyśliłem się na śmierć
Urodziłem się bez tego strachu
Teraz tylko to wydaje się być jasne
Muszę się ruszyć, muszę walczyć
Muszę się zatracić dziś wieczorem
Chodź ze mną teraz
Pociągnę cię na dno
Chodź ze mną teraz
Pokaże ci jak
Myślę sercem i poruszam się z głową
Otworzyłem swoje usta i to jest coś co przeczytałem
Stałem przed tymi drzwiami wcześniej,tak mi powiedziano
Ale część mnie wie że jestem już zbyt stary
Co innego myślałem co innego czułem
Co innego czuję co innego jest rzeczywistością
Próbowałem sprzedać swoją duszę ostatniej nocy
Zabawne, nawet nie wziął gryza (kawałka) *
Daleko stąd
Słyszałem gdy mówił (chodź ze mną dziś)
Nie zwlekaj
Słyszałem gdy mówił (chodź ze mną dziś)
* chodzi zapewne o diabła ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Kongos Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Johnny Kongos, Dylan Kongos |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kongos |
| Covery: |
Simon Morin |
| Płyty: |
Lunatic;Muzyka Radia ZET - Vol.9 (2 x CD, składanka, 2015). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Renault Megane Grand Coupe, Ojciec roku, Niezniszczalni 3, The Originals (sezon 1) |
Komentarze (6):
Nie rozumiem, dlaczego to takie popularne... bo "thought" brzmi jak "f*ck"? :D
POPRAWKA: już się zakochałam :3