Teksty piosenek > K > Konstrakta > In Corpore Sano
2 440 928 tekstów, 31 486 poszukiwanych i 921 oczekujących

Konstrakta - In Corpore Sano

In Corpore Sano

In Corpore Sano

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyOWLD Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Onas eroproc ni somrefne snem

Koja li je tajna zdrave kose Megan Markl?
Koja li je tajna?
Koja li je tajna zdrave kose Megan Markl?
Koja li je tajna? (Koja li je tajna?)
Mislim da
U pitanju je duboka hidratacija
Kažu da
Na koži i kosi se jasno vidi sve
Recimo, tamni kolutovi oko očiju
Ukazuju na probleme s jetrom
Fleke oko usana, možda uvećana slezina?
Uvećana slezina nije dobra, nije lepa
A umetnica mora biti zdrava

Biti zdrava, biti zdrava, biti zdrava
Biti, biti, biti, biti zdrava
Biti zdrava, biti zdrava
Moram, moram, moram

Velika je sreća što postoji
Autonomni nervni sistem
Ne moram kontrolisati otkucaje srca
Srce kuca, srce samo kuca
Letnjeg dana, jarke boje
Suknje moje na mom telu, suknje moje, pas i ja
Šetamo nas dvoje, brojimo korake
Suknja ide oko noge moje, mi šetamo i to je sve
I ne mora bolje, srce samo kuca
Dajem poverenje, neka samo kuca
Dajem poverenje, neka kuca, neka dišem
Bože zdravlja, Bože zdravlja, Bože zdravlja
(Bože zdravlja) Nemam knjižicu

Pa kako da me prate? (U ime zdravlja)
Da o meni brinu? (U ime zdravlja)
Umetnica je nevidljiva (U ime zdravlja)
Ne vidiš me, to je magija (U ime zdravlja)
Umetnica može biti zdrava

Biti zdrava, biti zdrava, biti zdrava
Biti, biti, biti, biti zdrava
Biti zdrava, biti zdrava
Može, može, može

In corpore sano, in corpore sano
In corpore sano, in corpore sano
In corpore sano, in corpore sano, corpus je sano
I šta ćemo sad?
Mens in firma in corpore sano
Animus tristis in corpore sano
Mens desperata in corpore sano
Mens conterrita in corpore sano
I šta ćemo sad?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chory umysł w zdrowym ciele

Jaki jest sekret zdrowych włosów Meghan Markle?
Jaki to jest sekret?
Jaki jest sekret zdrowych włosów Meghan Markle?
Jaki to jest sekret? (Jaki to jest sekret?)
Myślę tak
Głębokie nawilżenie to właśnie to
Mówią tak
Po skórze i włosach wszystko jasno widać
Na przykład, cienie pod oczami
Mogą wskazywać na problemy z wątrobą
Przebarwienia wokół ust, może powiększona śledziona?
Powiększona śledziona nie jest dobra, nie jest ładna
A artystka musi być zdrowa

Być zdrowa, być zdrowa, być zdrowa
By-by-by-być zdrowa
Być zdrowa, być zdrowa
Musi, musi, musi

Wielkie to szczęście, że istnieje
Autonomiczny układ nerwowy
Nie muszę kontrolować bicia serca
Serce bije, serce samo bije
Letni dzień, jasne barwy
Suknie moje na mym ciele, suknie moje, pies i ja
Chodzimy we dwoje, liczymy kroki
Suknie wiją się wokół mej nogi, chodzimy i to wszystko
I nie musi być lepiej, serce samo bije
Daję zaufanie, niechaj samo bije
Daję zaufanie, niechaj bije, niechaj oddycham
Boże, zdrowia, Boże, zdrowia, Boże, zdrowia
(Boże, zdrowia) Jestem zdana na siebie

Więc jak będą mnie śledzić? (W imię zdrowia)
Jak będą się troszczyć? (W imię zdrowia)
Artystka jest niewidzialna (W imię zdrowia)
Nie widzisz mnie, to magia (W imię zdrowia)
Artystka może być zdrowa

Być zdrowa, być zdrowa, być zdrowa
By-by-by-być zdrowa
Być zdrowa, być zdrowa
Może, może, może

W zdrowym ciele, w zdrowym ciele
W zdrowym ciele, w zdrowym ciele
W zdrowym ciele, w zdrowym ciele, ciało jest zdrowe
I co teraz?
Chory umysł w zdrowym ciele
Smutna dusza w zdrowym ciele
Zdesperowany umysł w zdrowym ciele
Przestraszony umysł w zdrowym ciele
I co teraz?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ana Đurić

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ana Đurić, Milovan Bošković

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Konstrakta

Ciekawostki:

Utwór reprezentujący Serbię w 66. Konkursie Piosenki Eurowizji 2022 w Turynie. W finale widowiska utwór zdobył 312 punktów i zajął 5 miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2022

Komentarze (1):

esti222 3 czerwca 2022 20:43
(+1)
Utwór ma bardzo szczery tekst a wokalistka prawdziwie i autentycznie przedstawia emocje oraz zwraca na aktualne problemy w opiece medycznej. Druga zwrotka piosenki opisuje spacery z psem, ufając swojemu sercu i autonomicznemu układowi nerwowemu, można zadbać o swoje zdrowie samodzielnie. Tytuł In Corpore sano zainspirowany cytatem Juwenalisa z Akwinu (rzymski poeta satyryczny) „Orandum est ut sit mens sana in corpore sano” (pol. Powinieneś modlić się o zdrowy umysł w zdrowym ciele).

tekstowo.pl
2 440 928 tekstów, 31 486 poszukiwanych i 921 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności