Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Krzysztof Klenczon
Krzysztof Klenczon - Retrospekcja
Retrospekcja
Tekst dodał(a): inzryba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BeBe_Res
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zamknąłem dzień za sobą, jak drzwi obcego domu
Nie pójdę już za tobą, nie powiem nic nikomu
I nic już nie zostanie z godziny naszych zwierzeń
Bo nawet twoją pamięć czas kiedyś mi odbierze
I będzie tak, jak gdyby się nie stało nic
Spóźniony żal, zdławiony gniew, podarty list
I jeśli przejdę obok, nie zwolnię nawet kroku
Zamknąłem dzień za sobą, jak drzwi obcego domu
Nie pójdę już za tobą, nie powiem nic nikomu
I nic już nie zostanie z godziny naszych zwierzeń
Bo nawet twoją pamięć czas kiedyś mi odbierze
I będzie tak, jak gdyby się nie stało nic
Spóźniony żal, zdławiony gniew, podarty list
I jeśli przejdę obok, nie zwolnię nawet kroku
Zamknąłem dzień za sobą, jak drzwi obcego domu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieI closed the day behind me like the door of a stranger's house
I won't go after you anymore, I won't say anything to anyone
And nothing will remain from the hour of our confessions
Because even your memory will be taken from me by time someday
And it will be as if nothing happened
Delayed regret, suppressed anger, torn letter
And if I pass by, I won't even slow down my step
I closed the day behind me like the door of a stranger's house.
I won't go after you anymore, I won't say anything to anyone
And nothing will remain from the hour of our confessions
Because even your memory will be taken from me by time someday
And it will be as if nothing happened
Delayed regret, suppressed anger, torn letter
And if I pass by, I won't even slow down my step
I closed the day behind me like the door of a stranger's house.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stanisław Halny; Janusz Kondratowicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Krzysztof Klenczon |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Trzy Korony |
| Płyty: |
Krzysztof Klenczon & Trzy Korony, Krzysztof Klenczon – Polesia czar (CD, składanka, 1992), Krzysztof Klenczon - 10 w skali Beauforta (CD-MC, bonus, 1995), Pożegnanie z gitarą (CD, 2001), Krzysztof Klenczon i Trzy Korony - (Nie)Przejdziemy do historii (CD, 2011), Krzysztof Klenczon - 40 przebojów (2 x CD, składanka, 2011), Krzysztof Klenczon Trzy Korony - The Complete Recordings 1970-1972 (2 x CD, 2013). |
Komentarze (1):
Fajny był ten klimat muzyczny...:)