Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
L-4
Popularne teksty
13. TKM - Dym
L-4 - Super para
Super para
Tekst dodał(a): seicento900
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): neminis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ty masz dziesięć lat i ja mam dziesięć lat
I siedzimy ciągle w pierwszej klasie
O, rzućmy to i chodźmy stąd
Ty masz ręce dwie i ja mam ręce dwie
Ale Ty masz chyba obie lewe
O, zróbmy coś, by zabić nudę złą
Ref. Para mieszana, ledwie zakochana
Jutro powiem Ci, że kocham Cię
Para mieszana, chyba bardzo zgrana
Mam pierścionek, pewnie Ci go dam
W jednej ławce Ty, a obok Ciebie ja
Tak siedzimy trzeci rok w tej klasie
O, śmiej się proszę, nie załamuj się
Ty masz parę zet i ja mam parę zet
Tam za rogiem dzisiaj są lizaki
Wolisz uczyć się, czy lizać je
Ref.
Ty masz dziesięć lat i ja mam dziesięć lat
I siedzimy ciągle w pierwszej klasie
O, rzućmy to i chodźmy stąd
Ty masz ręce dwie i ja mam ręce dwie
Ale Ty masz chyba obie lewe
O, zróbmy coś, by zabić nudę złą
Ref.
I siedzimy ciągle w pierwszej klasie
O, rzućmy to i chodźmy stąd
Ty masz ręce dwie i ja mam ręce dwie
Ale Ty masz chyba obie lewe
O, zróbmy coś, by zabić nudę złą
Ref. Para mieszana, ledwie zakochana
Jutro powiem Ci, że kocham Cię
Para mieszana, chyba bardzo zgrana
Mam pierścionek, pewnie Ci go dam
W jednej ławce Ty, a obok Ciebie ja
Tak siedzimy trzeci rok w tej klasie
O, śmiej się proszę, nie załamuj się
Ty masz parę zet i ja mam parę zet
Tam za rogiem dzisiaj są lizaki
Wolisz uczyć się, czy lizać je
Ref.
Ty masz dziesięć lat i ja mam dziesięć lat
I siedzimy ciągle w pierwszej klasie
O, rzućmy to i chodźmy stąd
Ty masz ręce dwie i ja mam ręce dwie
Ale Ty masz chyba obie lewe
O, zróbmy coś, by zabić nudę złą
Ref.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou are 10 years old and I'm 10 years old
And we're both still in first grade
Oh, let's drop out and go away from here
You've got two hands and I've got two hands
But your hands are both left
Oh, let's do something to kill this boredom
Chor. A mixed couple, vaguely in love
Tomorrow I'll tell you that I love you
A mixed couple, probably very tight
I've got a ring, surely I'll give it to you
At one desk it's you, and next to you it's me.
So we sit third year like this in this classroom
Oh, please laugh, don't despair!
You've got some zeros and I've got some zeros
Today there are lollipops there, round the corner.
You prefer to learn, learn to lick them.
Chor.
You are 10 years old and I'm 10 years old
And we're both still in first grade
Oh, let's drop out and go away from here
You've got two hands and I've got two hands
But your hands are both left
Oh, let's do something to kill this boredom
And we're both still in first grade
Oh, let's drop out and go away from here
You've got two hands and I've got two hands
But your hands are both left
Oh, let's do something to kill this boredom
Chor. A mixed couple, vaguely in love
Tomorrow I'll tell you that I love you
A mixed couple, probably very tight
I've got a ring, surely I'll give it to you
At one desk it's you, and next to you it's me.
So we sit third year like this in this classroom
Oh, please laugh, don't despair!
You've got some zeros and I've got some zeros
Today there are lollipops there, round the corner.
You prefer to learn, learn to lick them.
Chor.
You are 10 years old and I'm 10 years old
And we're both still in first grade
Oh, let's drop out and go away from here
You've got two hands and I've got two hands
But your hands are both left
Oh, let's do something to kill this boredom
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jerzy Pajda / Waldemar Pękala Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Waldemar Pękala / Zbigniew Miara / Krzysztof Czarnecki / Jan Sławek |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
L4 |
| Covery: |
Martin Fitch |
| Płyty: |
Sztuka latania (LP, 1985), Są Takie Miejsca (2023) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 1. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984). |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓