Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
L.A. Guns
L.A. Guns - Over the edge
Over the edge
Tekst dodał(a): Gemma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Drawsko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dark_Moon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah I got the music cranking, Japanese TV
My head is full of jasmine smoke
that I can hardly breathe
Turquoise dragons slip and slide
Sliding down my back
I`m standing on this cold, thin ice
And I`m about to crack
I`m over
I`m over
Over the edge
Seven candles burn so bright
The full moon behind a veil
The ocean crashing in my head
Outside the sirens wail
Jet black is my dirty hair
Jet black my heart and car
My lips are red, my skin snow white
My face is battle scarred
I no longer feel the pain
No longer feel my love
Just the air conditioner
And the help from the Lord above
Spitting out pieces of my broken heart
My eyes work like radar
I`m lyin` in the afterglow
How`d I got this far
I`m over
I`m over
Over the edge
My head is full of jasmine smoke
that I can hardly breathe
Turquoise dragons slip and slide
Sliding down my back
I`m standing on this cold, thin ice
And I`m about to crack
I`m over
I`m over
Over the edge
Seven candles burn so bright
The full moon behind a veil
The ocean crashing in my head
Outside the sirens wail
Jet black is my dirty hair
Jet black my heart and car
My lips are red, my skin snow white
My face is battle scarred
I no longer feel the pain
No longer feel my love
Just the air conditioner
And the help from the Lord above
Spitting out pieces of my broken heart
My eyes work like radar
I`m lyin` in the afterglow
How`d I got this far
I`m over
I`m over
Over the edge
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłyszę rytm muzyki,
Japońska stacja.
Moja głowa jest tak pełna jaśminowego dymu,
że prawie nie mogę oddychać.
Turkusowe smoki ślizgają się,
ześlizgują się z moich pleców.
Stoję na tym zimnym, cienkim lodzie,
a on za chwilę pęknie.
Stoję nad przepaścią.
Siedem świeczek tak jasno się pali,
Pełnia księżyca skrywa się za maską.
Ocean obija się o ściany mojej głowy,
a na zewnątrz zawodzą syreny.
Głęboka czerń- moje brudne włosy.
Głęboka czerń- moje serce i samochód.
Moje wargi są czerwone, skóra- śnieżnobiała,
Moja twarz nosi blizny po walce.
Stoję nad przepaścią.
Już nie czuję bólu,
nie czuję miłości.
Tylko klimatyzator
i Boża pomoc.
Wypluwam części mojego złamanego serca,
Moje oczy krążą jak radar.
Leżę w blasku łuny.
Jak mogłem pozwolić zajść temu tak daleko.
Stoję nad przepaścią.
Japońska stacja.
Moja głowa jest tak pełna jaśminowego dymu,
że prawie nie mogę oddychać.
Turkusowe smoki ślizgają się,
ześlizgują się z moich pleców.
Stoję na tym zimnym, cienkim lodzie,
a on za chwilę pęknie.
Stoję nad przepaścią.
Siedem świeczek tak jasno się pali,
Pełnia księżyca skrywa się za maską.
Ocean obija się o ściany mojej głowy,
a na zewnątrz zawodzą syreny.
Głęboka czerń- moje brudne włosy.
Głęboka czerń- moje serce i samochód.
Moje wargi są czerwone, skóra- śnieżnobiała,
Moja twarz nosi blizny po walce.
Stoję nad przepaścią.
Już nie czuję bólu,
nie czuję miłości.
Tylko klimatyzator
i Boża pomoc.
Wypluwam części mojego złamanego serca,
Moje oczy krążą jak radar.
Leżę w blasku łuny.
Jak mogłem pozwolić zajść temu tak daleko.
Stoję nad przepaścią.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):