Teksty piosenek > L > L'Orso > Quello che manca
2 455 246 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 427 oczekujących

L'Orso - Quello che manca

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): martamarchlewsk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martamarchlewsk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

in stazione, loro si abbracciano
lei piange
io sbadiglio distante,
ho dormito poco e non provo niente

le cose più amare d'amare
hanno il sapore del mare
le rivesti con cura di uno strato di nulla
così ti si abbinano al colore degli occhi

e mettimi alla prova
con gli occhiali da sole ci siamo persi di vista
e senza occhiali da vista ci siamo persi alla luce del sole

il nostro rapporto è così vuoto
che se ti parlo sento l'eco
e se ripetiamo i soliti discorsi
beh, questo è il motivo

rimetti insieme i pezzi ma partendo dagli angoli
siamo abbastanza a pezzi e grandi per saper che non esistono i miracoli
e non ho paura del tuo buio
il buio ha soltanto un colore
ho paura dell'amore
che è pieno di sfumature

e se tutto sfuma non sono bravo a calcare i contorni
e se torni dove dormi che ho già spostato i mobili
rimaniamo immobili nei nostri cuori di marmo
nei nostri modi di merda, nel nostro sarcasmo e mi pare

che ciò che manca è palese

e se ti va possiamo uscire a pranzo
e se i soldi ci avanzano
possiamo
possiamo comprarci il mondo
possiamo comprarci il mondo

le parole con cui mi dipingono
e tutte le pinte in cui ogni sera sparisco
spesso tra loro differiscono

e a fatica mi racconti di noi in differita
se non ti ascolto ti senti ferita nell'animo
siamo emergenti che affogano.

e se ti va possiamo comprarci il mondo.

dimmi se la musica ci salverà
è l'unico credo che indosso
ho un cuore di riserva nella tasca del giubbotto
che spesso mi riversa addosso questo splendido consiglio

e se ti va,
potresti abbracciarmi non ho le forze per farlo da solo
e se non funziona
prendiamoci un volo che forse qua al suolo non si ragiona

per andare avanti tiriamo calci alle somme
insomma sei un bellissimo fiume di pixel
ma ho bisogno di qualcosa di più grande

che magari nemmeno esiste
se non quando chiudo gli occhi,
scusa, ma è inutile che torni
che ho tolto i mobili

ho cambiato indirizzo
ho portato via tutti i dischi

e sto bene.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
na stacji, oni się obejmują
ona płacze
ja ziewam z daleka
spałem mało i nic nie czuję

rzeczy które są bardziej kochane niż miłość
mają smak morza
zostały pokryte warstwą niczego
w ten sposób pasują do koloru oczu

i sprawdź mnie
za okularami przeciwsłonecznymi znikamy z widoku
bez okularów znikamy w świetle słońca

nasz związek jest tak pusty
kiedy się mówi słychać echo
powtarzamy zwyczajne rozmowy
eh, to jest powód

połóż razem kawałki zaczynając od kątów
jesteśmy wystarczająco w kawałkach i dorośli żeby wiedzieć że nie istnieją cuda
nie boję się twojej ciemności
ciemność ma tylko kolor
boję się miłości
która ma wiele odcieni

i jeśli wszystko ma różne odcienie i nie jestem dobry w upychaniu tego w ramy
i jeśli wracasz tam gdzie śpisz gdzie ja już przeniosłem meble
zostajemy nieruchomi w naszych marmurowych sercach
w naszych gównianych powodach, w naszym sarkaźmie, wydaje mi się

że to, czego brakuje to spokój

i jeśli ci to pasuje możemy iść zjeść obiad
i jeśli będą pieniądze
możemy
możemy kupić sobie świat
możemy kupić sobie świat

słowa, którymi mnie malujesz
i wszystkie kolory w których co wieczór znikam
często się różnią

i w zmęczeniu opowiadasz o nas z opóźnieniem
jeśli nie słucham cię twoja dusza jest zraniona
jesteśmy wynurzającymi się, którzy się topią

i jeśli ci to pasuje możemy kupić sobie świat

powiedz mi czy muzyka nas ocali
to jest jedyne w co wierzę
mam zapasowe serce w kieszeni kamizelki
które często mi dyktuje tą cudowną radę

i jeśli ci pasuje,
mogłabyś mnie objąć, nie mam siły żeby zrobić to sam
i jeśli to nie zadziała
polećmy, bo może tu na ziemi to nie działa

żeby iść naprzód zliczamy kopniaki (zadane rany)
w sumie jesteś piękną rzeką pikseli
ale ja chcę czegoś większego (lepszego)

co może w ogóle nie istnieje
jeśli nie zamknie się oczu,
przepraszam, ale to jest bez sensu, żebyś wracała
zabrałem meble

zmieniłem adres
zabrałem wszystkie płyty

i mam się dobrze.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 455 246 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 427 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności