Lanberry - Miraculum: Biedronka i Czarny Kot - czołówka [wersja krótka]

Oto tłumaczenia w kilku językach



In English
Po Angielsku


[Marinette] (says):
Yes every day?
I'm Marinette,
Ordinary girl, with ordinary life.
But I hide something that nobody knows about.
It's my secret...

[Chorus]:
I have a great gift
An evil spell is gone
This is how the Miraculum power works
I have a great gift,
and in the heart of heat
The spirit of love gives me strength
I have a great gift


用中文
Po Chińsku (tradycyjny Chiński)
in Chinese




[Marinette]（說）：
是的每一天？
我是馬里內特，
普通的女孩，平凡的生活。
但是我隱藏了一些沒人知道的東西。
這是我的秘密......

[合唱]：
我有一個很棒的禮物
一個邪惡的咒語消失了
這就是Miraculum功率的工作原理
我有一個很棒的禮物，
在熱的核心
愛的精神給了我力量
我有一個很棒的禮物



Le français
Po Francusku
in French


[Marinette] (dit):
Oui tous les jours?
Je suis marinette,
Fille ordinaire, avec la vie ordinaire.
Mais je cache quelque chose que personne ne sait.
C'est mon secret ...

[Refrain]:
J'ai un super cadeau
Un mauvais sort est parti
Voici comment fonctionne le pouvoir Miraculum
J'ai un super cadeau,
et au coeur de la chaleur
L'esprit d'amour me donne la force
J'ai un super cadeau



한국어로
Po Koreańsku
in Korean


[Marinette] (말한다) :
네, 매일 요?
나는 마리넷이야.
평범한 소녀, 평범한 삶.
그러나 아무도 모르는 뭔가를 숨 깁니다.
내 비밀이야 ...

[코러스]
나는 위대한 선물을 가지고있다.
사악한 주문이 사라졌습니다.
이것이 기적의 힘이 어떻게 작용하는지입니다.
나는 큰 선물을 가지고있다.
열의 중심에
사랑의 정신은 나에게 힘을 준다.
나는 위대한 선물을 가지고있다.



Lietuvių kalba
Po Litewsku
in Lithuanian




[Marinette] (sako):
Taip kasdien?
Aš esu Marinette
Paprastoji mergaitė su įprastu gyvenimu.
Bet aš paslėpti kažką, apie ką niekas nežino.
Tai mano paslaptis ...

[Chorus]:
Turiu puikią dovaną
Blogo rašybos praeina
Taip veikia Miraculum galia
Turiu puiki dovana
ir šilumos širdyje
Meilės dvasia suteikia man jėgų
Turiu puikią dovaną




Em português
Po Portugalsku
in Portuguese

[Marinette] (diz):
Sim todos os dias?
Eu sou Marinette
Garota comum, com a vida cotidiana.
Mas escondo algo que ninguém conhece.
É meu segredo ...

[Coro]:
Eu tenho um ótimo presente
Um feitiço malvado desapareceu
É assim que funciona o poder do Miraculum
Eu tenho um ótimo presente
e no coração do calor
O espírito do amor me fortalece
Eu tenho um ótimo presente