Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lariss
Lariss - Prefer
Prefer
Tekst dodał(a): malaak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malaak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Shift.
Prefer sa ma prefac ca nu te mai cunosc
Sa nu-mi mai amintesc nimic din tot ce-a fost
Prefer sa ma prefac ca nu ne-am intalnit
Ca noi nu ne-am iubit, ca noi nu ne-am mintit
Prefer sa uit ca eu nu-s genul tandru
Cred mai putin in zodii. Neti Sandu
Prefer sa uit ca am fost preferatii
Tu doar a mea, eu doar al tau, radeam de ce spun altii
Prefer sa cred ca eu-s mai singuratic
Ca practic n-am putut sa fiu pragmatic
Si tactic, timpul trece nici nu-l simti
Ramai cu amintirea noptilor fierbinti
Prefer sa uit ca nu a fost sa fie
Stii, e o prostie sa crezi in gelozie
Cand ne vedem, prefer sa cred ca-i prima data
Sa vad din nou in tine tot ce vedeam odata.
Lariss[Refren].
Si poate ca da, poate ca da, inca n-am putut uita
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine
Si poate ca da, inima mea inca bate pentru a ta
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine
Prefer sa cred, prefer sa cred, prefer sa cred
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine.
Shift.
Si ai aflat ca viata nu e dreapta
Mai urci o treapta dar nu stii ce te asteapta
Prefer sa uit ti-am dat atata credit
De zici ca am fost banca acum vreau sa dau edit
Sa schimb ce-a fost dar stiu ca nu se poate
Si da prefer sa le ignor pe toate
Ca-mi vin in minte prea multe cuvinte
Mult prea multe randuri si nu citeam printre
Prefer sa uit ca nu a fost sa fie
Stii e o prostie sa crezi in gelozie
Cand ne vedem prefer sa cred ca-i prima data
Sa vad din nou in tine tot ce vedeam odata.
Lariss[Refren].
Si poate ca da, poate ca da, inca n-am putut uita
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine
Si poate ca da, inima mea inca bate pentru a ta
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine
Prefer sa cred, prefer sa cred, prefer sa cred
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine.
Shift.
Si nu uita las usa deschisa
Povestea mea si a ta e nescrisa
Prefer sa ma prefac ca nu a fost perfect
Nu te mai caut dar inca te astept.
Lariss[Refren].
Si poate ca da, poate ca da, inca n-am putut uita
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine
Si poate ca da, inima mea inca bate pentru a ta
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine
Prefer sa cred, prefer sa cred, prefer sa cred
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine
Prefer sa ma prefac ca nu te mai cunosc
Sa nu-mi mai amintesc nimic din tot ce-a fost
Prefer sa ma prefac ca nu ne-am intalnit
Ca noi nu ne-am iubit, ca noi nu ne-am mintit
Prefer sa uit ca eu nu-s genul tandru
Cred mai putin in zodii. Neti Sandu
Prefer sa uit ca am fost preferatii
Tu doar a mea, eu doar al tau, radeam de ce spun altii
Prefer sa cred ca eu-s mai singuratic
Ca practic n-am putut sa fiu pragmatic
Si tactic, timpul trece nici nu-l simti
Ramai cu amintirea noptilor fierbinti
Prefer sa uit ca nu a fost sa fie
Stii, e o prostie sa crezi in gelozie
Cand ne vedem, prefer sa cred ca-i prima data
Sa vad din nou in tine tot ce vedeam odata.
Lariss[Refren].
Si poate ca da, poate ca da, inca n-am putut uita
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine
Si poate ca da, inima mea inca bate pentru a ta
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine
Prefer sa cred, prefer sa cred, prefer sa cred
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine.
Shift.
Si ai aflat ca viata nu e dreapta
Mai urci o treapta dar nu stii ce te asteapta
Prefer sa uit ti-am dat atata credit
De zici ca am fost banca acum vreau sa dau edit
Sa schimb ce-a fost dar stiu ca nu se poate
Si da prefer sa le ignor pe toate
Ca-mi vin in minte prea multe cuvinte
Mult prea multe randuri si nu citeam printre
Prefer sa uit ca nu a fost sa fie
Stii e o prostie sa crezi in gelozie
Cand ne vedem prefer sa cred ca-i prima data
Sa vad din nou in tine tot ce vedeam odata.
Lariss[Refren].
Si poate ca da, poate ca da, inca n-am putut uita
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine
Si poate ca da, inima mea inca bate pentru a ta
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine
Prefer sa cred, prefer sa cred, prefer sa cred
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine.
Shift.
Si nu uita las usa deschisa
Povestea mea si a ta e nescrisa
Prefer sa ma prefac ca nu a fost perfect
Nu te mai caut dar inca te astept.
Lariss[Refren].
Si poate ca da, poate ca da, inca n-am putut uita
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine
Si poate ca da, inima mea inca bate pentru a ta
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine
Prefer sa cred, prefer sa cred, prefer sa cred
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWolę udawać, że cię już nie znam
Nie pamiętać niczego ze wszystkiego, co się wydarzyło
Wolę udawać, że nigdy się nie spotkaliśmy
Że się nie kochaliśmy, że się nie okłamywaliśmy
Wolę zapomnieć, że nie jestem wrażliwym typem
Mniej wierzę w zodiak. Neti Sandu*
Wolę zapomnieć, że byliśmy faworytami
Ty tylko moja , ja tylko Twój, śmiałem się z tego, co mówią inni
Wolę myśleć, że jestem bardziej samotny
Bo praktycznie nie umiałem być pragmatyczny
I taktycznie czas mija, nawet go nie czując
Pozostań w pamięci gorących nocy
Wolę zapomnieć, że nie tak miało być
Wiesz, głupio jest wierzyć w zazdrość
Kiedy się spotykamy, wolę myśleć, że to pierwszy raz
Zobaczyć w Tobie ponownie wszystko, co kiedyś widziałem.
Lariss
I może tak, może tak, wciąż nie mogłam zapomnieć
Boli, ale wolę myśleć, że tak będzie lepiej
I może tak, moje serce wciąż bije dla Ciebie
Boli, ale wolę myśleć, że tak będzie lepiej
Wolę wierzyć, wolę wierzyć, wolę wierzyć
Boli, ale wolę myśleć, że tak będzie lepiej.
Zmiana.
I odkryłaś , że życie nie jest sprawiedliwe
Wspinasz się po kolejnym stopniu, ale nie wiesz, co cię czeka
Wolę zapomnieć, że obdarzyłem cię tak dużym uznaniem
Jeśli mówisz, że byłem bankiem, teraz chcę edytować
Zmienić to co było, ale wiem, że to niemożliwe
I tak, wolę je wszystkie ignorować
Przychodzi mi na myśl zbyt wiele słów
Zdecydowanie za dużo wierszy i nie czytałem między nimi
Wolę zapomnieć, że nie tak miało być
Wiesz, że głupio jest wierzyć w zazdrość
Kiedy się spotykamy, wolę myśleć, że to pierwszy raz
Zobaczyć w Tobie ponownie wszystko, co kiedyś widziałem.
Lariss
I może tak, może tak, wciąż nie mogłam zapomnieć
Boli, ale wolę myśleć, że tak będzie lepiej
I może tak, moje serce wciąż bije dla Ciebie
Boli, ale wolę myśleć, że tak będzie lepiej
Wolę wierzyć, wolę wierzyć, wolę wierzyć
Boli, ale wolę myśleć, że tak będzie lepiej.
Zmiana.
I nie zapomnij, że zostawiam drzwi otwarte
Moja i Twoja historia nie została napisana
Wolę udawać, że nie było idealnie
Już Cię nie szukam, ale wciąż na Ciebie czekam.
Lariss
I może tak, może tak, wciąż nie mogłam zapomnieć
Boli, ale wolę myśleć, że tak będzie lepiej
I może tak, moje serce wciąż bije dla Ciebie
Boli, ale wolę myśleć, że tak będzie lepiej
Wolę wierzyć, wolę wierzyć, wolę wierzyć
Boli, ale wolę myśleć, że tak będzie lepiej
*Neti Sandu - utwór muzyczny, rap
Nie pamiętać niczego ze wszystkiego, co się wydarzyło
Wolę udawać, że nigdy się nie spotkaliśmy
Że się nie kochaliśmy, że się nie okłamywaliśmy
Wolę zapomnieć, że nie jestem wrażliwym typem
Mniej wierzę w zodiak. Neti Sandu*
Wolę zapomnieć, że byliśmy faworytami
Ty tylko moja , ja tylko Twój, śmiałem się z tego, co mówią inni
Wolę myśleć, że jestem bardziej samotny
Bo praktycznie nie umiałem być pragmatyczny
I taktycznie czas mija, nawet go nie czując
Pozostań w pamięci gorących nocy
Wolę zapomnieć, że nie tak miało być
Wiesz, głupio jest wierzyć w zazdrość
Kiedy się spotykamy, wolę myśleć, że to pierwszy raz
Zobaczyć w Tobie ponownie wszystko, co kiedyś widziałem.
Lariss
I może tak, może tak, wciąż nie mogłam zapomnieć
Boli, ale wolę myśleć, że tak będzie lepiej
I może tak, moje serce wciąż bije dla Ciebie
Boli, ale wolę myśleć, że tak będzie lepiej
Wolę wierzyć, wolę wierzyć, wolę wierzyć
Boli, ale wolę myśleć, że tak będzie lepiej.
Zmiana.
I odkryłaś , że życie nie jest sprawiedliwe
Wspinasz się po kolejnym stopniu, ale nie wiesz, co cię czeka
Wolę zapomnieć, że obdarzyłem cię tak dużym uznaniem
Jeśli mówisz, że byłem bankiem, teraz chcę edytować
Zmienić to co było, ale wiem, że to niemożliwe
I tak, wolę je wszystkie ignorować
Przychodzi mi na myśl zbyt wiele słów
Zdecydowanie za dużo wierszy i nie czytałem między nimi
Wolę zapomnieć, że nie tak miało być
Wiesz, że głupio jest wierzyć w zazdrość
Kiedy się spotykamy, wolę myśleć, że to pierwszy raz
Zobaczyć w Tobie ponownie wszystko, co kiedyś widziałem.
Lariss
I może tak, może tak, wciąż nie mogłam zapomnieć
Boli, ale wolę myśleć, że tak będzie lepiej
I może tak, moje serce wciąż bije dla Ciebie
Boli, ale wolę myśleć, że tak będzie lepiej
Wolę wierzyć, wolę wierzyć, wolę wierzyć
Boli, ale wolę myśleć, że tak będzie lepiej.
Zmiana.
I nie zapomnij, że zostawiam drzwi otwarte
Moja i Twoja historia nie została napisana
Wolę udawać, że nie było idealnie
Już Cię nie szukam, ale wciąż na Ciebie czekam.
Lariss
I może tak, może tak, wciąż nie mogłam zapomnieć
Boli, ale wolę myśleć, że tak będzie lepiej
I może tak, moje serce wciąż bije dla Ciebie
Boli, ale wolę myśleć, że tak będzie lepiej
Wolę wierzyć, wolę wierzyć, wolę wierzyć
Boli, ale wolę myśleć, że tak będzie lepiej
*Neti Sandu - utwór muzyczny, rap
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shift, Marius Moga, Florian Rus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Shift, Madalin Rosioru, Georgian Idriceanu, Marius Moga, Florian Rus, Alexandru Cotoi |
| Rok wydania: |
2016 |
Komentarze (0):