Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lea Michele
Lea Michele - Cannonball
Cannonball
Tekst dodał(a): marguerite94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mskubisowna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SebastianCruz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Break down, break down
(Break down)
I was scared to death,
I was losing my mind
(Break down)
I couldn’t close my eyes,
I was pacing all night
(Oh no)
I think I found the light
At the end of the tunnel
(And my doubts)
I couldn’t find the truth,
I was going under
But I won’t hide inside
I got to get out, got to get out,
Got to get out, got to get out
Lonely inside and light the fuse
Light it now, light it now, light it now
And now I will start living today, today, today
I close the door
I got this new beginning
And I will fly
I’ll fly like a cannonball
Like a cannonball, like a cannonball
I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly like a cannonball
(Freedom)
I let go of fear
And the peace came quickly
(Freedom)
I was in the dark
And then it hit me
I chose suffering
And pain and the falling rain
I know I got to get out into the world again
But I won’t hide inside
I got to get out, got to get out,
Got to get out, got to get out
Lonely inside and light the fuse
Light it now, light it now, light it now
And now I will start living today, today, today
I close the door
I got this new beginning
And I will fly
I’ll fly like a cannonball
Like a cannonball, like a cannonball
I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly like a cannonball
(Break down)
I was scared to death,
I was losing my mind
(Break down)
I got to get out into the world again
And now I will start living today, today, today
I close the door
I got this new beginning
And I will fly
I’ll fly like a cannonball
Like a cannonball, like a cannonball
I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly like a cannonball
Like a cannonball, like a cannonball
I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly like a cannonbal
(Break down)
I was scared to death,
I was losing my mind
(Break down)
I couldn’t close my eyes,
I was pacing all night
(Oh no)
I think I found the light
At the end of the tunnel
(And my doubts)
I couldn’t find the truth,
I was going under
But I won’t hide inside
I got to get out, got to get out,
Got to get out, got to get out
Lonely inside and light the fuse
Light it now, light it now, light it now
And now I will start living today, today, today
I close the door
I got this new beginning
And I will fly
I’ll fly like a cannonball
Like a cannonball, like a cannonball
I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly like a cannonball
(Freedom)
I let go of fear
And the peace came quickly
(Freedom)
I was in the dark
And then it hit me
I chose suffering
And pain and the falling rain
I know I got to get out into the world again
But I won’t hide inside
I got to get out, got to get out,
Got to get out, got to get out
Lonely inside and light the fuse
Light it now, light it now, light it now
And now I will start living today, today, today
I close the door
I got this new beginning
And I will fly
I’ll fly like a cannonball
Like a cannonball, like a cannonball
I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly like a cannonball
(Break down)
I was scared to death,
I was losing my mind
(Break down)
I got to get out into the world again
And now I will start living today, today, today
I close the door
I got this new beginning
And I will fly
I’ll fly like a cannonball
Like a cannonball, like a cannonball
I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly like a cannonball
Like a cannonball, like a cannonball
I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly like a cannonbal
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUpadek, upadek
(Upadek)
Byłam przerażona,
Traciłam zmysły
(Upadek)
Nie mogłam zamknąć oczu,
Całą noc rozmyślałam
(Oh nie)
Myślę, że odnalazłam światełko
W tunelu
(A moje wątpliwości)
Nie mogłam odnaleźć prawdy,
Spadałam w dół
Ale nie będę się ukrywać
Muszę się wydostać, wydostać,
Wydostać, wydostać,
Samotna w środku, ale odpalę lont
Odpalę go teraz,odpalę go teraz, odpalę go teraz
I od teraz zacznę żyć, dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj
Zamykam drzwi
Dostałam ten nowy początek
I wzlecę
Wzlecę niczym kula armatnia
Niczym kula armatnia,niczym kula armatnia
Wzlecę, wzlecę, wzlecę niczym kula armatnia
(Wolność)
Pozbyłam się strachu
I spokój nadszedł szybko
(Wolność)
Byłam w ciemności
I wtedy mnie olśniło
Wybrałam cierpienie
I ból w padającym deszczu
Wiem, że muszę ponownie wyjść do świata
Ale nie będę się ukrywać
Muszę się wydostać, wydostać,
Wydostać, wydostać
Samotna w środku, ale odpalę lont
Odpalę go teraz, odpalę go teraz, odpalę go teraz
I od teraz zacznę żyć, dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj
Zamykam drzwi
Dostałam szansę na nowy początek
I wzlecę
Wzlecę niczym kula armatnia
Niczym kula armatnia, niczym kula armatnia
Wzlecę, wzlecę, wzlecę niczym kula armatnia
(Upadek)
Byłam przerażona,
Traciłam zmysły
(Upadek)
Muszę ponownie wyjść do świata
I od teraz zacznę żyć, dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj
Zamykam drzwi,
Dostałam ten nowy początek
I wzlecę
Wzlecę niczym kula armatnia
Niczym kula armatnia, niczym kula armatnia
Wzlecę, wzlecę, wzlecę niczym kula armatnia
Niczym kula armatnia, niczym kula armatnia
Wzlecę, wzlecę, wzlecę niczym kula armatnia
(Upadek)
Byłam przerażona,
Traciłam zmysły
(Upadek)
Nie mogłam zamknąć oczu,
Całą noc rozmyślałam
(Oh nie)
Myślę, że odnalazłam światełko
W tunelu
(A moje wątpliwości)
Nie mogłam odnaleźć prawdy,
Spadałam w dół
Ale nie będę się ukrywać
Muszę się wydostać, wydostać,
Wydostać, wydostać,
Samotna w środku, ale odpalę lont
Odpalę go teraz,odpalę go teraz, odpalę go teraz
I od teraz zacznę żyć, dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj
Zamykam drzwi
Dostałam ten nowy początek
I wzlecę
Wzlecę niczym kula armatnia
Niczym kula armatnia,niczym kula armatnia
Wzlecę, wzlecę, wzlecę niczym kula armatnia
(Wolność)
Pozbyłam się strachu
I spokój nadszedł szybko
(Wolność)
Byłam w ciemności
I wtedy mnie olśniło
Wybrałam cierpienie
I ból w padającym deszczu
Wiem, że muszę ponownie wyjść do świata
Ale nie będę się ukrywać
Muszę się wydostać, wydostać,
Wydostać, wydostać
Samotna w środku, ale odpalę lont
Odpalę go teraz, odpalę go teraz, odpalę go teraz
I od teraz zacznę żyć, dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj
Zamykam drzwi
Dostałam szansę na nowy początek
I wzlecę
Wzlecę niczym kula armatnia
Niczym kula armatnia, niczym kula armatnia
Wzlecę, wzlecę, wzlecę niczym kula armatnia
(Upadek)
Byłam przerażona,
Traciłam zmysły
(Upadek)
Muszę ponownie wyjść do świata
I od teraz zacznę żyć, dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj
Zamykam drzwi,
Dostałam ten nowy początek
I wzlecę
Wzlecę niczym kula armatnia
Niczym kula armatnia, niczym kula armatnia
Wzlecę, wzlecę, wzlecę niczym kula armatnia
Niczym kula armatnia, niczym kula armatnia
Wzlecę, wzlecę, wzlecę niczym kula armatnia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sia Furler, Benny Blanco, Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sia Furler |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lea Michele |
| Płyty: |
Louder |
| Ciekawostki: |
"Cannonball" jest pierwszym singlem promującym debiutancką płytę gwiazdy Glee. |
Komentarze (17):
www.leamichele.com.pl ! :) fani łączmy się!
Tamta była o wiele lepsza! Jeżeli ktoś się jednak za coś zabiera to może najpierw pomyśleć. To raczej nie boli -.-"
Lea ma boski głos :3
Pokaż powiązany komentarz ↓
Sama bym poprawiła, ale ktoś już mnie zdążył uprzedzić. Jak ktoś nie umie tłumaczyć, to nie powinien się w ogóle za to zabierać. A piosenka przepiękna!!!