Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Lenny Kravitz

1. Lenny Kravitz - Sweet Gitchey Rose

2. Lenny Kravitz - It Won't Feel the Same

3. Lenny Kravitz - Lift Me Out Of My Head

4. Lenny Kravitz - What Do You Want From Me

5. Lenny Kravitz - Leaders Of Tomorrow

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Martirenti & Margarita - Slavic Girlz

2. Meghan Trainor - Whoops

3. Linkin Park - Over Each Other

4. Szpaku x Deemz - Filmy feat. Gibbs, Kaz Bałagane

5. Blanka - Asereje (Airplane Mode)

6. Shirin David - Rich Girl, It Girl (feat. Sampagne)

7. Eminem - Habits

8. White 2115 - Nawiedzony dom

9. Night Traveler - Love Nobody Else

10. Czadoman - O Miła Pani

11. Tymek - Diler

12. Miszel - Euro

13. Tate McRae - 2 Hands

14. Claire days - Old self

15. Lady Gaga - Folie À Deux

16. Young Leosia - Sobota wieczór feat. Jacuś

17. Bayera & Justyna Lubas - Przysięga

18. Genzie - Bilet

19. Alexia Evellyn - Savage Daughters

20. Kubańczyk - Zaufaj mi

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Lenny Kravitz - The Chamber

The Chamber

The Chamber

Tekst dodał(a): manofknives Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): julkaaa Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): elmer3003 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+98)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

You killed a love that was once so strong
With no regret to what you did wrong
Should I stay and fight?
Can we make this right?

You look through me like an open door
Do I exist to you anymore?
'Cause when I'm talking to you
There's someone else that you're hearing

I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last

You played your game, used me like a pawn
Check mate you're done and then you were gone
Did I move too fast?
I thought we would last

Now that you're through I can't feel your soul
Where there was love lies an empty hole
'Cause when I make love to you
There's someone else that you're feeling

I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last

I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last

So many nights
I've been standing at the wall
Blind folded with a cigarette
Waiting for the fall

I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last

I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last

I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

The Chamber - Komora*

Zabiłaś miłość, która kiedyś była tak silna
Nie żałując tego, co zrobiłaś źle
Czy powinienem zostać i walczyć?
Czy możemy to naprawić?

Patrzyłaś przeze mnie jak przez otwarte drzwi
Czy jeszcze dla ciebie istnieję?
Bo gdy mówię do ciebie
Ty słyszysz kogoś innego.

Dałem ci całą swoją miłość
I prawie dałem ci kolejną szansę
Wtedy ty naładowałaś broń
I zastrzeliłaś moje serce ze szkła
To już ostatni raz.

Grałaś w swoją grę, traktowałaś mnie jak pionek
Szach-mat, skończyłaś i już cię nie było
Czy zbytnio się spieszyłem?
Myślałem, że przetrwamy

Teraz, gdy to już koniec, nie czuję twojej duszy
Tam, gdzie była miłość, jest tylko pusta dziura
Ponieważ, gdy się kochamy
Ty czujesz kogoś innego

Dałem ci całą swoją miłość
I prawie dałem ci kolejną szansę
Wtedy ty naładowałaś broń
I zastrzeliłaś moje serce ze szkła
To już ostatni raz.

Dałem ci całą swoją miłość
I prawie dałem ci kolejną szansę
Wtedy ty naładowałaś broń
I zastrzeliłaś moje serce ze szkła
To już ostatni raz.

Przez tyle nocy
Stałem przy ścianie
Z zasłoniętymi oczami i papierosem
Czekając na upadek

Dałem ci całą swoją miłość
I prawie dałem ci kolejną szansę
Wtedy ty naładowałaś broń
I zastrzeliłaś moje serce ze szkła
To już ostatni raz.

Dałem ci całą swoją miłość
I prawie dałem ci kolejną szansę
Wtedy ty naładowałaś broń
I zastrzeliłaś moje serce ze szkła
To już ostatni raz.

Dałem ci całą swoją miłość
I prawie dałem ci kolejną szansę
Wtedy ty naładowałaś broń
I zastrzeliłaś moje serce ze szkła
To już ostatni raz.

*komora broni

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Lenny Kravitz Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Lenny Kravitz / Craig Ross
Rok wydania:	2014
Wykonanie oryginalne:	Lenny Kravitz
Płyty:	The Chamber (single June 24, 2014), Strut (CD, 2014)

Głosuj na ten utwór

(+98)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (15):

AlicjAxDD 10.08.2016, 19:42

(+2)

Piosenka bardzo klimatyczna :)

Niccolo 28.06.2016, 23:03

(0)

Oldschoolowy utwór

deadflower 17.05.2015, 21:00

(+1)

Extraaa piosenka

julkaaa 3.01.2015, 15:02

(0)

@studioemocje: dziekuję Ci bardzo za miłe słowo :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

allucaneat 3.01.2015, 13:53

(0)

@iwonella: Vivaldi's winter :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

marcinkarasinsk 24.12.2014, 15:49

(0)

Dla mnie to piosenka życia .

iwonella 8.12.2014, 16:18

(0)

na początku piosenki leci utwór na skrzypcach,proszę o odp.

studioemocje 29.10.2014, 16:45

(+1)

dokładnie tak, jak napisał przedmówca GordonGrey :) właściwie, to dodam jeszcze tylko, że Lenny jest już pół wieQ na tym padole - a widzieliście jego ciało na teledysQ do tego utworu? a i dzięQję za tłumaczenie, julkaaa - tak samo świetne jak sam kawałek... hanau2, to nieprawda, że słowa są średnie - po prostu Lenny tak ma i ten text jest naprawdę niezły :)

harris 14.09.2014, 18:59 (edytowany 1 raz)

(+2)

Rewelacja ta gitara w tle. Dla mnie ta piosenka uuhh moc:)

Andrex 10.09.2014, 23:00 (edytowany 1 raz)

(+2)

Ciekawe zjawisko. Chyba tylko w naszym kraju takie jest wzięcie na Lennego Kravitza. Nie ma go w żadnej innej liście Itunes w Top 20, a u nas ma 4 piosenki, a "The Chamber" od tygodnii w Top 10.

olka93 7.09.2014, 17:19

(+2)

super ! usłyszałam wstęp w radio i myślę: o, ta piosenka może być fajna...i okazała się świetna :)

hanau2 7.09.2014, 15:01

(+2)

Naprawde swietny kawalek :) słowa srednie, ale utwor jako calosc robi ogromne wrazenie :D

roue 20.08.2014, 19:15

(+4)

nie wiedziałam że to możliwie ale zakochałam się w Lennym jeszcze bardziej ;) piosenka cudowna - zakochałam się w niej od pierwszego usłyszenia.

GordonGrey 23.07.2014, 19:37

(+6)

Stary, dobry Lenny powrócił. I to w jakim stylu... Dobrze, że niektórzy artyści się nie zmieniają (a przynajmniej ich muzyka). Tak jest w tym przypadku, czysty oldschool. Nie zmienił się też poziom prezentowany przez Kravitza - cały czas mistrzowski.

BlackVelvet 8.07.2014, 21:24

(+8)

Świetna! Usłyszałam w radiu tylko jeden wers "You killed a love that was once so strong" i od razu pokochałam.
To mi się nie zdarza za często, ale Lenny to Lenny ;)

2 534 894 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 513 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności