Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lifehouse
Lifehouse - First Time
First Time
Tekst dodał(a): milka151
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tinusxp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pati_koti
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We're both looking for something
We've been afraid to find
It's easier to be broken
It's easier to hide
Looking at you,holding my breath,
For once in my life,I'm scared to death,
I'm taking a chance,letting you inside.
Feeling alive all over again,
As deep as the sky, under my skin
Like being in love, she says
For the first time
Maybe I'm wrong,
But I'm feeling right where I belong
With you tonight
Like being in love
To feel for the first time
The world that I see inside you
Waiting to come to life
Waking me up to dreaming
Reality in your eyes
Looking at you,
Holding my breath,
For once in my life
I'm scared to death,
I'm taking a chance,
Letting you inside.
I'm feeling alive all over again
As deep as the sky under my skin
Like being in love, she says, for the first time
Maybe I'm wrong, I'm feeling right
Where I belong with you tonight
Like being in love to feel for the first time
We're crashing
Into the unknown
We're lost in this
But it feels like home
I'm feeling alive all over again
As deep as the sky under my skin
Like being in love, she says, for the first time
Maybe I'm wrong, I'm feeling right
Where I belong with you tonight
Like being in love to feel for the first time
We've been afraid to find
It's easier to be broken
It's easier to hide
Looking at you,holding my breath,
For once in my life,I'm scared to death,
I'm taking a chance,letting you inside.
Feeling alive all over again,
As deep as the sky, under my skin
Like being in love, she says
For the first time
Maybe I'm wrong,
But I'm feeling right where I belong
With you tonight
Like being in love
To feel for the first time
The world that I see inside you
Waiting to come to life
Waking me up to dreaming
Reality in your eyes
Looking at you,
Holding my breath,
For once in my life
I'm scared to death,
I'm taking a chance,
Letting you inside.
I'm feeling alive all over again
As deep as the sky under my skin
Like being in love, she says, for the first time
Maybe I'm wrong, I'm feeling right
Where I belong with you tonight
Like being in love to feel for the first time
We're crashing
Into the unknown
We're lost in this
But it feels like home
I'm feeling alive all over again
As deep as the sky under my skin
Like being in love, she says, for the first time
Maybe I'm wrong, I'm feeling right
Where I belong with you tonight
Like being in love to feel for the first time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieoboje czegoś szukamy
czego baliśmy się znaleźć
łatwiej być załamanym
łatwiej się schować
ref.
patrzę na ciebie, wstrzymuję oddech
ten jeden raz w moim życiu jestem śmiertelnie przerażony
podejmuję ryzyko pozwalając ci wejść do środka
czuję się na nowo pełen życia
bez granic - jak niebo pod moją skórą
jak bycie zakochanym, ona mówi,
po raz pierwszy
może jestem w błędzie
ale czuję się dobrze tu gdzie przynależę
z tobą tej nocy
to jak bycie zakochanym
to jak odczuwać to pierwszy raz
ten świat który w tobie dostrzegam
czeka na przebudzenie
uświadamiając mi moje marzenia:
rzeczywistość w twoich oczach
ref.
rozbijamy się
w tym co nieznane
gubimy się w tym
ale czujemy się jak w domu
czuję się na nowo pełen życia
do głębi - jak niebo pod moją skórą
jak bycie zakochanym, ona mówi, po raz pierwszy
może jestem w błędzie, ale czuję się dobrze
tu gdzie przynależę z tobą tej nocy
to jak bycie zakochanym, to jak odczuwać to pierwszy raz
czego baliśmy się znaleźć
łatwiej być załamanym
łatwiej się schować
ref.
patrzę na ciebie, wstrzymuję oddech
ten jeden raz w moim życiu jestem śmiertelnie przerażony
podejmuję ryzyko pozwalając ci wejść do środka
czuję się na nowo pełen życia
bez granic - jak niebo pod moją skórą
jak bycie zakochanym, ona mówi,
po raz pierwszy
może jestem w błędzie
ale czuję się dobrze tu gdzie przynależę
z tobą tej nocy
to jak bycie zakochanym
to jak odczuwać to pierwszy raz
ten świat który w tobie dostrzegam
czeka na przebudzenie
uświadamiając mi moje marzenia:
rzeczywistość w twoich oczach
ref.
rozbijamy się
w tym co nieznane
gubimy się w tym
ale czujemy się jak w domu
czuję się na nowo pełen życia
do głębi - jak niebo pod moją skórą
jak bycie zakochanym, ona mówi, po raz pierwszy
może jestem w błędzie, ale czuję się dobrze
tu gdzie przynależę z tobą tej nocy
to jak bycie zakochanym, to jak odczuwać to pierwszy raz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
*Jeśli lubisz ich muzykę i samych członków zespołu i chcesz powymieniać się spostrzeżeniami i poznać innych maniaków Lifehouse zarejestruj się na forum http://lifehousemusic.pun.pl/
*Jeśli jesteś ciekawy/ciekawa kiedy i gdzie grają koncerty, a także dowiedzieć się innych newsów o LH wejdz na stronę http://lifehousemusic.pl/
POMÓŻ NAM SIĘ ROZWIJAĆ, POWIĘKSZYĆ GRONO FANÓW I ŚCIĄGNĄĆ ICH DO POLSKI !:D