Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Shakira - Nassau
Lin-Manuel Miranda i Opetaia Foa'i - We know the way
We know the way
Tekst dodał(a): Hygrocybe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vonBoomslang
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olinek01
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tatou o tagata folau e vala’auina
E le atua o le sami tele e o mai
Ia ava’e le lu’itau e lelei
Tapenapena
Aue, aue
Nuku i mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia mo kaiga e.
We read the wind and the sky
When the sun is high
We sail the length of sea
On the ocean breeze
At night we name every star
We know where we are
We know who we are, who we are
Aue, aue,
We set a course to find
A brand new island everywhere we row
Aue, aue,
We keep our island in our mind
And when it’s time to find home
We know the way
Aue, aue,
we are explorers reading every sign
we tell the stories of our elders
in the never ending chain
Aue, aue,
Te fenua, te mālie
Nā heko hakilia
E le atua o le sami tele e o mai
Ia ava’e le lu’itau e lelei
Tapenapena
Aue, aue
Nuku i mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia mo kaiga e.
We read the wind and the sky
When the sun is high
We sail the length of sea
On the ocean breeze
At night we name every star
We know where we are
We know who we are, who we are
Aue, aue,
We set a course to find
A brand new island everywhere we row
Aue, aue,
We keep our island in our mind
And when it’s time to find home
We know the way
Aue, aue,
we are explorers reading every sign
we tell the stories of our elders
in the never ending chain
Aue, aue,
Te fenua, te mālie
Nā heko hakilia
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteśmy wędrowcami, przez wielkich bogów wezwanymi
Z tych mórz, co rzucili wyzwanie
I jego się podejmiemy
Gotujcie się
Och och
Ląd przed nami
Ptaka lot zabierze nas tam
Och och
Ten piękny ląd
To miejsce którego szukałem, tam będzie nasz dom
Czytamy z wiatru i morza
Gdy słońce na niebie wysoko
Żeglujemy na wskroś morza
Na oceanu wiatrach
Nocą nazywamy każdą gwiazdę
Wiemy gdzie jesteśmy
Wiemy kim jesteśmy, kim jesteśmy
Och och
Obieramy kurs by znaleźć
Nową wyspę gdziekolwiek wiosłujemy
Och och
W myślach mamy naszą wyspę
A gdy czas znaleźć dom
Znamy drogę
Och och
Jesteśmy odkrywcami, czytamy każdy znak
Opowiadamy historie naszych przodków
W nieprzerwanym łańcuchu
Och och
Ten piękny ląd
To miejsce, którego szukałem
Z tych mórz, co rzucili wyzwanie
I jego się podejmiemy
Gotujcie się
Och och
Ląd przed nami
Ptaka lot zabierze nas tam
Och och
Ten piękny ląd
To miejsce którego szukałem, tam będzie nasz dom
Czytamy z wiatru i morza
Gdy słońce na niebie wysoko
Żeglujemy na wskroś morza
Na oceanu wiatrach
Nocą nazywamy każdą gwiazdę
Wiemy gdzie jesteśmy
Wiemy kim jesteśmy, kim jesteśmy
Och och
Obieramy kurs by znaleźć
Nową wyspę gdziekolwiek wiosłujemy
Och och
W myślach mamy naszą wyspę
A gdy czas znaleźć dom
Znamy drogę
Och och
Jesteśmy odkrywcami, czytamy każdy znak
Opowiadamy historie naszych przodków
W nieprzerwanym łańcuchu
Och och
Ten piękny ląd
To miejsce, którego szukałem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foa'i i Mark Mancina Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mark Mancina,Lin-Manuel Miranda i Opetaia Foa'i |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lin-Manuel Miranda, Te Vaka |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):